Coussin de massage d'équilibre Heatsense
Obtenez une relaxation ultime avec une chaleur et un massage réconfortants.

Combinant une chaleur fiable, testée et intelligente avec un massage éprouvé*, le NOUVEAU Heatsense est un excellent ajout à la routine quotidienne de vos chevaux pour maintenir une bonne santé du dos.

• Le choix vous appartient – ​​choisissez parmi la chaleur et trois intensités de massage.
• Sortie de chaleur thérapeutique fiable et testée avec des capteurs pour éteindre/allumer la chaleur en fonction de la température de votre cheval.
• Chaleur ciblée sur les zones de faiblesse les plus courantes.
• Six moteurs de massage répartis uniformément sur le coussin.
• S'intègre dans votre routine quotidienne avec un programme de 30 minutes.
• Façonné pour suivre les contours du dos du cheval avec une couverture de 90 cm du garrot aux quartiers.
• Fonctionne sur batterie pour l'emporter partout avec vous.
• Couvert par une garantie de 2 ans.
• Contient 1 x coussin de massage Heatsense, 1 x sac de rangement, 1 x batterie Equilibrium Heatsense, 1 x chargeur Equilibrium Heatsense.

Heatsense est disponible en taille unique conçue pour s'adapter aux chevaux de 14,1 h et plus.

*Basé sur le populaire coussin de massage Equilibrium, cliniquement prouvé pour améliorer la flexibilité du dos et favoriser la relaxation, testé au Myerscough College, 2007.

Informations Complémentaires

Qu'est-ce qui a inspiré le coussin de massage Heatsense pour chevaux ?
La gamme Massage aidant déjà les chevaux du monde entier, il semblait naturel d’y ajouter la meilleure chose suivante : la chaleur ! Chaleur fiable, testée et ciblée pour atteindre les températures thérapeutiques recommandées en toute sécurité (42 degrés Celsius).
Comment le massage et la chaleur peuvent-ils bénéficier aux chevaux ?
Nos chevaux travaillent dur pour nous et mettent beaucoup de pression sur leurs muscles lors de l'exercice. Le massage et la chaleur sont deux moyens simples par lesquels nous pouvons contribuer à soutenir une fonction musculaire saine chez notre cheval.

Massage

La performance dépend de la liberté de mouvement, d'une flexibilité totale et de l'absence de douleur musculo-squelettique, qui peuvent toutes être améliorées par le massage (Gellman, 1998).

Les avantages du massage comprennent :

• Aide à maintenir une circulation sanguine et lymphatique saine.
• Préparer les muscles au travail/exercice ?
• Apaise les muscles fatigués.
• Favorise la récupération après l'exercice.
• Favorise la détente.

Chaleur

. La chaleur est non invasive, douce et bien acceptée et présente de nombreux avantages associés, notamment :
• Maintenir un bon apport d'oxygène aux muscles.
• Favoriser la relaxation musculaire.
• Augmentation de la flexibilité et de l'élasticité des tissus.

L’utilisation de la chaleur est un excellent moyen d’aider les chevaux sensibles qui pourraient trouver trop de massages. Les recherches suggèrent que la température des tissus doit augmenter d'au moins 3 à 5 °C par rapport à la température de repos (Bockstahler et al, 2004). Parmi de nombreuses autres sources, le Manuel équin de l'AAEVT pour les techniciens vétérinaires rédigé par Martha Mallicote de l'Université de Floride et al déclare : "L'application de chaleur à des températures de 40 à 45°C pendant 15 à 30 minutes entraîne une vasodilatation, augmentant le flux sanguin."

À qui est destiné le coussin de massage Heatsense ?

Tous les chevaux et poneys pourraient bénéficier du coussin de massage Heatsense, notamment :
• Les chevaux au box se reposent pour maintenir une bonne circulation sanguine.
• Après l'exercice pour favoriser la récupération.
• Avant l'exercice dans le cadre de l'échauffement.
• Lors d'un spectacle pour se détendre après un voyage.
• Les jours de repos de votre cheval dans le cadre d'un programme d'entretien.
• À tout moment en guise de récompense.

Heatsense est disponible en taille unique conçue pour s'adapter aux chevaux de 14,1 h et plus.

De quoi est-ce fait?

Le coussin de massage Heatsense est composé de polyuréthane, ou PU, avec un rembourrage en mousse. L'extérieur en PU rend le produit extrêmement résistant, mais aussi hygiénique – ce qui est idéal s'il est partagé entre plusieurs chevaux et poneys. Il résiste à l’eau et à la graisse, mais aussi aux champignons. Ce matériau associé au rembourrage le rend également confortable pour le cheval.

Six moteurs de massage sont positionnés dans les zones cibles pour les chevaux et poneys. Il y en a deux de chaque côté du garrot, deux à mi-chemin du coussinet et deux autres derrière la zone de la selle. La conception soignée du coussin de massage facilite alors la diffusion du massage le long des muscles du dos.

L'élément chauffant est logé dans le tiers arrière du coussin de massage et chauffe un coussin de gel, qui à son tour chauffera le cheval. Cela garantit que la chaleur est uniformément dispersée et constante. Il fait également office de barrière de sécurité. Cette partie du coussin de massage dispose également d'un capteur pour garantir que le cheval ne surchauffe pas, par exemple lors de l'utilisation du coussin par temps chaud ou après un exercice lorsque le cheval est naturellement chaud.

Comment entretenir le coussin de massage Heatsense ?
Le coussin de massage Heatsense a simplement besoin d'être essuyé doucement avec un chiffon propre et humide si le matériau devient éraflé. Pour l’entretien de la batterie et du chargeur, veuillez consulter les instructions de sécurité incluses dans l’emballage.

Prudence! Ne pas utiliser sur les éléments suivants :

• Plaies ouvertes, nouvelles blessures ou nouveau gonflement (pendant les 48 premières heures).
• En cas de suspicion d'infection ou de tumeurs malignes.
• Brûlures ou thrombose veineuse profonde.
• Sur l'abdomen si vous êtes enceinte, ou pas du tout pendant le premier trimestre
• Problèmes circulatoires, provoquant une hypo ou une hypersensibilité à la chaleur.
• Saignement actif, ecchymose ou hématome.
• Zones osseuses telles que le garrot, la pointe de l'épaule ou de la hanche.
• Ne pas appliquer plus d'une séance de chaleur à la fois sur le même cheval.

Vie de la batterie:

La batterie Heatsense haute performance peut fournir jusqu'à dix séances de thérapie par chaleur et massage efficace. Cela équivaut à cinq heures d'utilisation. Dans des conditions de froid extrême, cela peut être réduit à huit séances.

Pour préserver la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons fortement de débrancher la batterie du câble après chaque utilisation.

Après dix séances de chaleur et de massage, nous recommandons de charger la batterie, cela garantit que le Heatsense peut délivrer la thérapie thermique aux températures requises. Après dix utilisations, la chaleur peut encore être délivrée, mais il est peu probable qu'elle soit à la température optimale.

Point chaud des gants de massage Equilibrium
• À vous de choisir : choisissez entre la chaleur et deux types de massage différents.
• Adaptez le massage avec trois forces différentes.
• S'intègre dans votre routine quotidienne avec un programme de 10 minutes.
• Il n'y a aucun muscle que vous ne puissiez atteindre.
• Fonctionne sur batterie pour l'emporter partout avec vous.
Contient 1 x Mitt Hotspot, 1 x sac de rangement, 1 x batterie Equilibrium, 1 x chargeur Equilibrium.
De plus, le coussin chauffant Hotspot n’est pas réservé aux chevaux. Vous pouvez aussi l'utiliser sur vous-même !
Qu'est-ce qui a inspiré le coussin chauffant Hotspot Massage Mitt pour chevaux ?
La gamme Equilibrium Massage aidant déjà les chevaux du monde entier, il semblait naturel d'y ajouter la meilleure chose suivante : la chaleur ! Pas seulement un coussin chauffant, Equilibrium a ajouté différents types de massage afin que vous puissiez vraiment adapter la séance aux besoins et préférences de vos chevaux.
Comment le massage et la chaleur peuvent-ils bénéficier aux chevaux ?
Nos chevaux travaillent dur pour nous et mettent beaucoup de pression sur leurs muscles lors de l'exercice.
Le massage et la chaleur sont deux moyens simples par lesquels nous pouvons contribuer à soutenir une fonction musculaire saine chez notre cheval.
Massage
La performance dépend de la liberté de mouvement, d'une flexibilité totale et de l'absence de douleur musculo-squelettique, qui peuvent toutes être améliorées par le massage (Gellman, 1998).
Ces facteurs contribuent également à garder votre cheval confortable et heureux en général !
Les avantages du massage comprennent :
• Aide à maintenir une circulation sanguine et lymphatique saine.
• Apaise les muscles fatigués.
• Favorise la récupération après l'exercice.
• Favorise la détente.
Chaleur
L’utilisation de la chaleur est un excellent moyen d’aider les chevaux sensibles qui pourraient trouver trop le massage. La chaleur est non invasive, douce et bien acceptée et présente de nombreux avantages associés.
Les recherches suggèrent que la température des tissus doit augmenter d'au moins 3 à 5 °C par rapport à la température de repos (Bockstahler et al, 2004). Cependant, utiliser quelque chose de trop chaud pourrait provoquer une gêne, voire endommager les tissus.
Saviez-vous?
Le Massage Mitt Hotspot a été testé pour augmenter la température de la peau de 8,7°C en moyenne ?
Les avantages de la chaleur comprennent :
• Aide à maintenir un bon apport d'oxygène aux muscles.
• Favorise la relaxation musculaire.
• Augmente la flexibilité.
Utilisation du gant de massage équin Hotspot Heat Pad :
FAIBLE – c’est le mieux adapté pour un massage relaxant :
• Après l'exercice.
• Un jour de repos.
• Pour un cheval sensible.
• Lors de l'introduction du Hotspot pour la première fois.
MOYEN – celui-ci convient le mieux à l’entretien général et à l’usage quotidien :
• Pour un échauffement avant l'exercice.
• Massage d'entretien général.
ÉLEVÉ – c’est le mieux adapté :
• Pour les chevaux qui préfèrent un massage plus intense.
• Ceux qui ont un pelage plus épais.
• Chevaux légèrement en surpoids.
Utilisez un massage cyclique pour votre cheval si vous tenez immobile le coussin chauffant Hotspot. Ceci est utile lorsque vous ciblez une zone spécifique.
Utilisez un massage continu pour votre cheval si vous déplacez le coussin chauffant Hotspot sur de plus grandes zones. Cela permet à chaque balayage de délivrer le même massage.
Utilisez la chaleur de votre cheval seule pour une séance douce afin de favoriser une bonne circulation. C'est idéal pour les chevaux sensibles ou ceux qui retournent au travail. La chaleur est également parfaite pour aider à échauffer les muscles avant d’étirer votre cheval.
Pour une séance ultime, utilisez la chaleur et massez ensemble ! Ceci est mieux adapté lorsque vous maintenez le coussin chauffant Hotspot dans une zone ou que vous le balayez sur une zone plus petite.
À qui s’adresse le Hotspot des gants de massage ?
Tous les chevaux et poneys pourraient certainement bénéficier du Hotspot Massage Mitt, y compris ceux-ci :
• Au repos/retraite.
• Dans le travail du hacking à la compétition. Cela inclut les chevaux retournant au travail ou en reconversion.
• Pour les chevaux plus âgés.
• Chevaux au repos au box, en attente pendant de longues périodes ou avec une participation limitée.
Comment entretenir le Hotspot du gant de massage ?
Le Massage Mitt Hotspot a juste besoin d’un essuyage doux avec un chiffon propre et humide si le matériau devient éraflé. Pour l’entretien de la batterie et du chargeur, veuillez consulter les instructions de sécurité incluses dans l’emballage ou ici.
Prudence! Ne pas utiliser sur les produits suivants (pour les humains et les chevaux) :
• Plaies ouvertes, nouvelles blessures ou nouveau gonflement (pendant les 48 premières heures).
• En cas de suspicion d'infection ou de tumeurs malignes.
• Brûlures ou thrombose veineuse profonde.
• Sur l'abdomen si vous êtes enceinte.
• Problèmes circulatoires, provoquant une hypo ou une hyper sensibilité à la chaleur.
• Saignement actif, ecchymose ou hématome.
• Zones osseuses telles que le garrot, la pointe de l'épaule ou de la hanche.
• N'appliquez pas plus de 2 cycles de chaleur consécutifs au même endroit.

• Basé sur la technologie Massage Pad, dont il est prouvé qu'elle augmente la relaxation et la flexibilité.
• Fonctionne sur batterie, vous pouvez donc l'emporter partout où vous allez !
• 3 réglages d'intensité que vous pouvez adapter aux besoins de votre cheval.
• Garantie 2 ans.
Qu'est-ce qui a inspiré le gant de massage pour chevaux ?
En tant qu'extension de la gamme Equilibrium Massage, le gant a été introduit pour étendre l'effet positif du coussin de massage sur les chevaux du monde entier. Alors que le coussin de massage cible efficacement le dos, le gant de massage peut cibler tous les muscles que vous souhaitez !
Utilisation du Gant de Massage équin :
Le gant de massage dispose de trois réglages différents, qui peuvent être facilement sélectionnés à partir du panneau de commande du gant. Vous pouvez sélectionner l'intensité du programme en fonction des besoins de vos chevaux. Chaque programme propose trois types de massage différents : pulsés, vibrations et caresses. Cela garantit que les muscles sont travaillés de différentes manières. Chaque séance dure 10 minutes, ce qui laisse suffisamment de temps pour couvrir complètement les groupes musculaires du cheval.
Le gant de massage peut être facilement intégré à votre routine d’échauffement et de récupération.
• Le réglage bas peut ensuite être utilisé dans le cadre d'un refroidissement doux.
• Le réglage moyen peut être utilisé pour réchauffer les muscles avant un exercice ou un jour de congé.
• Le réglage élevé peut être utilisé pour les chevaux qui préfèrent un massage plus intense.
Il est livré dans un sac de transport pratique, ce qui le rend idéal pour une utilisation à la maison, à l'extérieur ou dans le camion. Il est facile à nettoyer, ce qui le rend facile à entretenir. Le sac dispose également d'espaces de rangement utiles pour la batterie et le chargeur.
Quels sont les bienfaits du massage pour les chevaux ?
Comme avec le coussin de massage Equilibrium, le massage présente plusieurs avantages.
Le massage est bien connu pour son facteur de « bien-être » et il a été démontré que le gant de massage favorise la relaxation et aide au maintien de muscles et d'une fonction musculaire sains. La tension est souvent l’une des raisons les plus courantes d’une mauvaise performance. En augmentant la relaxation et en améliorant la flexibilité du dos, les effets négatifs de la tension peuvent être réduits. Un cheval détendu, aux muscles relâchés, se déplacera avec une fluidité et une souplesse ce qui est particulièrement important pour les chevaux de compétition effectuant des mouvements de dressage, et ceux qui sautent des obstacles techniques.
À qui s'adresse le gant de massage ?
Tous les chevaux et poneys pourraient certainement bénéficier du Gant de Massage, y compris ceux :
• Au repos/à la retraite
• Dans le travail du hacking à la compétition. Cela inclut les chevaux retournant au travail ou en reconversion.
• Pour les chevaux plus âgés
• Chevaux au repos au box, en attente pendant de longues périodes ou avec une participation limitée.
Comment entretenir le gant de massage ?
Le gant de massage a juste besoin d’être essuyé doucement avec un chiffon propre et humide si le matériau devient éraflé. Pour l’entretien de la batterie et du chargeur, veuillez consulter les instructions de sécurité incluses dans l’emballage.

Le Coussin de Massage Standard permet une séance de massage efficace pour votre cheval.
• Séances de 30 minutes fonctionnant sur batterie – donnez un massage à votre cheval pendant que vous effectuez d'autres tâches dans la cour.
• Quatre moteurs de massage.
• Sangles ventrales élastiquées pour un ajustement confortable.
• Choisissez l'intensité du massage parmi trois programmes différents.
• Léger et portable – emportez-le avec vous partout où vous allez.
• Massez davantage et chargez moins grâce à la batterie haute performance et au chargeur universel.
• Garantie 2 ans.
Comprend 1 x coussin de massage standard Equilibrium, 1 x sac Equilibrium, 1 x batterie Equilibrium et 1 x chargeur international.
La conception innovante offre un massage équin efficace et abordable pour les chevaux et poneys de taille 14,1hh – 16,1hh ou dans des couvertures de 5 pieds 9 à 6 pieds 3. Si vous avez un poney ou un grand cheval, vous voudrez peut-être regarder le coussin de massage Pony ou le coussin de massage XL. Le Pony Pad est conçu pour les poneys dans des tailles de couverture de 5 pieds 6 pouces et moins ou 14,0 heures. Alternativement, si vous avez un cheval dans des tailles de couverture de 6 pieds 6 pouces et plus, vous voudrez peut-être regarder le coussin de massage XL.
Test du coussin de massage :
Equilibrium est fier de rechercher et de tester ses produits. Le coussin de massage Equilibrium a été testé indépendamment par le Myerscough College du Lancashire, au Royaume-Uni.
L'étude comportait deux parties :
1) Les chevaux ont été mesurés pour détecter les signes de stress/relâchement immédiatement avant, pendant et après l'application des coussinets de massage sur une période de six semaines.
2) Les chevaux ont été évalués en termes de souplesse et de souplesse. Il y avait deux groupes de chevaux : un groupe traité et un groupe témoin.
Méthodes d'essai
La flexibilité du dos a été évaluée à l’aide du « Arch Dip Test ». Le test Arch & Dip est un indicateur fiable et éprouvé de la flexibilité du dos (Pelham & Schobesberger 2006). Cela implique l'utilisation d'un stimulus de pression pour générer un réflexe dans le dos des chevaux. La pression appliquée à une région spécifique de la zone vertébrale entraîne le cheval à « s'éloigner » de la pression, avec un dos plus flexible permettant au cheval de présenter une plus grande capacité à s'éloigner de la source de pression. Le test de la voûte plantaire implique l'application d'une pression sur la ligne médiane des chevaux, afin de stimuler un réflexe de la voûte plantaire vers le haut dans le dos du cheval, loin de la source de pression. De même, un dos plus flexible permet au cheval de présenter une plus grande capacité à cambrer le dos vers le haut, loin de la source de pression.
Les résultats, après six semaines de tests, ont montré que le coussin de massage offre des avantages significatifs aux chevaux. Une augmentation significative de la flexibilité et de la relaxation du dos a été constatée, mais elle a également montré une augmentation de la longueur de foulée.
Flexibilité accrue
Le massage aide à favoriser la flexibilité des tissus musculaires sains, des fascias et d’autres fibres des tissus mous. Les effets du massage sur la flexibilité peuvent être mesurés à l'aide du test « Arch Dip » pour déterminer l'ampleur de la courbure du dos du cheval vers le haut ou vers le bas. Les résultats des essais ont démontré une amélioration globale de la flexibilité du dos d'environ 46 %.
Longueur de foulée
L'essai a montré que la longueur de foulée des chevaux traités a augmenté de 12 cm au cours de la période d'essai, alors que le groupe témoin a montré peu d'amélioration. Les propriétaires de chevaux savent qu’un petit changement dans la longueur de foulée peut faire une différence majeure dans la manière de conduire d’un cheval !
Promouvoir la détente
À l'aide d'un moniteur de fréquence cardiaque, les chevaux portant le coussin de massage Equilibrium ont montré une augmentation de la relaxation par rapport aux chevaux du groupe témoin.
Les résultats après 6 semaines de tests indiquent que 1) les chevaux semblaient plus détendus et 2) les performances du cheval devraient s'améliorer en raison de la flexibilité accrue des muscles du dos des chevaux. Des muscles détendus aideront à la flexibilité et au mouvement, en particulier pour les chevaux de compétition effectuant des mouvements de dressage et des sauts d'obstacles techniques.
Comment fonctionne le coussin de massage standard ?
Le panneau de commande vous permet de sélectionner des réglages faibles, moyens ou élevés et, par conséquent, vous pouvez choisir l'intensité du programme en fonction de votre poney. Chaque programme comprend un cycle de trois types de massage différents – pulsations, vibrations et caresses – pour garantir que tous les muscles sont travaillés de différentes manières.
Choisir votre réglage :
• FAIBLE pour se rafraîchir après l'effort, pour un cheval sensible ou pour présenter le coussin à votre poney pour la première fois.
• MOYEN pour échauffer les muscles avant l'exercice ou pour l'entretien général.
• ÉLEVÉ si votre poney préfère un massage plus intense.
Le coussin de massage fonctionnera pendant 30 minutes avant de s'éteindre automatiquement. Cependant, vous pouvez l'éteindre manuellement plus tôt si nécessaire.
Il peut être utilisé seul ou en conjonction avec le gant de massage portatif pour un massage complet, ou avec le point d'accès du gant de massage pour combiner chaleur et massage.
Quand utiliser le coussin de massage standard ?
En bref, vous pouvez utiliser le coussin de massage Standard avant de rouler, après avoir roulé ou pendant un jour de congé ! Voici quelques scénarios :
• Les chevaux au box se reposent pour maintenir une bonne circulation.
• Après l'exercice pour favoriser la récupération.
• Avant l'exercice dans le cadre de l'échauffement.
• Lors d'un spectacle après un voyage pour vous détendre.
• Le jour de congé de vos chevaux pour entretien général.
• À tout moment en guise de récompense.

Qu'est-ce qui a inspiré le service de réparation de coussins de massage Equilibrium ?

Les produits durables ont deux facettes. Les produits recyclables et ceux qui peuvent durer très longtemps. Nous savons que les coussinets de massage peuvent résister à l'épreuve du temps, nous entendons régulièrement parler de nos tout premiers coussinets fabriqués qui sont toujours aussi résistants et comme neufs ! Mais ce n'est pas toujours le cas pour tout le monde, c'est pourquoi nous avons mis en place un service de réparation abordable pour que votre précieux coussinet continue de fonctionner, tout en allant à l'encontre de la culture du « jetable ».

Batterie d'équilibre
Alimentez votre appareil avec la batterie Equilibrium, adaptée pour alimenter le coussin de massage Equilibrium*, le gant de massage et le point d'accès du gant de massage.
Batterie haute performance conçue pour que vous puissiez l'utiliser davantage et charger moins ! À utiliser avec les produits de massage Equilibrium avec le chargeur Equilibrium International.
• Garantie 2 ans.
• Utilisez-le dans votre coussin de massage*, votre gant de massage** ou votre hotspot de gant de massage.
Qu’est-ce qui a inspiré la batterie Equilibrium ?
Une mise à niveau par rapport à notre modèle précédent qui alimentait uniquement le coussin de massage, la batterie alimente désormais tous les produits Equilibrium Massage** pour la rendre interchangeable.
** Cette batterie n'alimente pas les gants de massage bleu marine/rouge ni le Heatsense.
La conception de la batterie Equilibrium.
Conçu pour se glisser dans la poche des produits Equilibrium Massage sans prendre trop de place, tout en ayant la puissance nécessaire pour que vous puissiez l'utiliser davantage et charger moins !
Batterie d'équilibre (7,4 V 2200 mAh).
À utiliser avec le chargeur Equilibrium International (dans le monde entier : entrée 100-240 V 50-60 Hz 0,2 A, sortie DC 8,4 V/400 mA).
La nouvelle batterie argentée doit être chargée uniquement avec le chargeur multiprise international. Une charge complète de la batterie peut prendre jusqu'à 12 heures. Le voyant du chargeur sera rouge lorsque la batterie est en charge et vert lorsque la batterie est complètement chargée.

À qui s’adresse la batterie Equilibrium ?
Conçue pour être utilisée avec les produits Equilibrium Massage, la batterie Equilibrium alimente :
• Coussin de massage (versions Gris, Marine et Noir).
• Gant de massage.
• Point d'accès aux gants de massage.
VEUILLEZ NOTER:
La batterie Equilibrium est conçue pour être utilisée avec un chargeur international.
La batterie argentée ne doit pas être utilisée avec l’ancien chargeur.
Le chargeur multiprise international ne doit pas être utilisé pour charger une batterie noire à l’ancienne.
La batterie argentée fonctionnera avec tous les styles et couleurs de coussin de massage Equilibrium ; cependant, il ne peut être chargé qu'à l'aide du chargeur Equilibrium International.
Prendre soin de la batterie Equilibrium :
Gardez la batterie hors de portée des enfants.
N'utilisez pas la batterie avec d'autres éléments que ceux spécifiquement mentionnés dans les instructions.
Débranchez la batterie de l'équipement ou du chargeur lorsqu'elle n'est pas utilisée pour éviter de vider potentiellement la batterie.
Ne pas utiliser dans un environnement humide.
Ne démontez pas, ne jetez pas et n’ouvrez pas la batterie.
N'exposez pas la batterie à la chaleur ou au feu.
Entreposer à l'écart de la lumière du soleil. Conserver dans un environnement frais et sec.
Ne court-circuitez pas la batterie. Ne rangez pas la batterie au hasard dans une boîte ou un tiroir où d'autres objets métalliques pourraient court-circuiter la batterie.
Ne soumettez pas la batterie à des chocs mécaniques.
En cas de fuite de la batterie, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver les zones concernées avec de l'eau et consulter un médecin.
Jetez la batterie en toute sécurité conformément aux exigences réglementaires de votre pays.

Ensemble batterie et chargeur de massage Equilibrium
Alimentez votre appareil avec la batterie Equilibrium et le chargeur international, adaptés pour alimenter le coussin de massage Equilibrium*, le gant de massage et le point d'accès du gant de massage.
Ensemble batterie et chargeur haute performance conçus pour que vous puissiez l'utiliser davantage et charger moins ! À utiliser avec les produits de massage Equilibrium.
• Garantie 2 ans.
• Utilisez-le dans votre coussin de massage*, votre gant de massage** ou votre hotspot de gant de massage.
Qu'est-ce qui a inspiré la batterie et le chargeur Equilibrium ?
Une mise à niveau par rapport à notre modèle précédent qui alimentait uniquement le coussin de massage, la batterie alimente désormais tous les produits Equilibrium Massage**. Le chargeur international peut désormais être facilement utilisé dans le monde entier grâce aux côtés interchangeables sur les « visages ».
** Cette batterie et ce chargeur n'alimentent pas les gants de massage bleu marine/rouge ou Heatsense.
La conception de la batterie et du chargeur Equilibrium.
La batterie est conçue pour tenir dans la poche des produits Equilibrium Massage sans prendre trop de place, tout en ayant la puissance nécessaire pour que vous puissiez l'utiliser davantage et la charger moins !
Le chargeur est doté de quatre faces de fiche, qui peuvent être utilisées pour votre pays approprié ou si vous voyagez dans un autre pays.
La batterie doit être chargée uniquement avec le chargeur multiprise international. Une charge complète de la batterie peut prendre jusqu'à 12 heures. Le voyant du chargeur sera rouge lorsque la batterie est en charge et vert lorsque la batterie est complètement chargée.
Batterie d'équilibre (7,4 V 2200 mAh).
Chargeur Equilibrium International (dans le monde entier : entrée 100-240 V 50-60 Hz 0,2 A, sortie DC 8,4 V/400 mA).
À qui s'adresse l'ensemble batterie et chargeur Equilibrium ?
Conçus pour être utilisés avec les produits Equilibrium Massage, la batterie et le chargeur Equilibrium alimentent :
• Coussin de massage (versions Gris, Marine et Noir).
• Gant de massage.
• Point d'accès aux gants de massage.
VEUILLEZ NOTER:
La batterie Equilibrium est conçue pour être utilisée avec un chargeur international.
La batterie argentée ne doit pas être utilisée avec l’ancien chargeur.
Le chargeur multiprise international ne doit pas être utilisé pour charger une batterie noire à l’ancienne.
La batterie argentée fonctionnera avec tous les styles et couleurs de coussin de massage Equilibrium ; cependant, il ne peut être chargé qu'à l'aide du chargeur Equilibrium International.
Entretien de la batterie et du chargeur Equilibrium :
Gardez la batterie et le chargeur hors de portée des enfants.
N'utilisez pas la batterie ou le chargeur avec d'autres éléments que ceux spécifiquement mentionnés dans les instructions.
Utilisez le chargeur uniquement avec le câble entièrement déroulé.
Assurez-vous que le cordon est placé de manière à ce qu'il ne soit pas piétiné, trébuché ou soumis à des dommages ou à des contraintes.
Le câble du chargeur ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé ou si une partie du chargeur est endommagée/exposée, le chargeur doit être éliminé en toute sécurité et un nouveau doit être acheté.
L'utilisation d'un chargeur endommagé peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures.
Débranchez la batterie de l'équipement ou du chargeur lorsqu'elle n'est pas utilisée pour éviter de vider potentiellement la batterie.
Ne pas utiliser dans un environnement humide.
Ne démontez pas, ne jetez pas et n’ouvrez pas la batterie.
N'exposez pas la batterie à la chaleur ou au feu.
Entreposer à l'écart de la lumière du soleil. Conserver dans un environnement frais et sec.
Ne court-circuitez pas la batterie. Ne rangez pas la batterie au hasard dans une boîte ou un tiroir où d'autres objets métalliques pourraient court-circuiter la batterie.
Ne soumettez pas la batterie à des chocs mécaniques.
En cas de fuite de la batterie, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver les zones concernées avec de l'eau et consulter un médecin.
Jetez la batterie et le chargeur en toute sécurité conformément aux exigences réglementaires de votre pays.

Chargeur haute performance conçu pour que vous puissiez l'utiliser davantage et charger moins !

• Garantie 2 ans.
• Utilisez-le dans votre coussin de massage Equilibrium Heatsense.

La conception de la batterie et du chargeur Equilibrium Heatsense.

Le chargeur dispose de 4 faces de fiche, qui peuvent être utilisées pour votre pays approprié ou si vous voyagez dans un autre pays.

CH0251-0843000F : Chargeur de batterie international Heatsense (entrée 100-240 V ̴ 50-60 Hz 0,8 A max, sortie DC 8,4 V/3,0 A) Chargeur de batterie lithium-ion avec prises EU/UK/US/AUS.

EPLBATTHS ne doit être chargé qu’avec CH0251-0843000F.

VEUILLEZ NOTER:

La batterie Equilibrium Heatsense est conçue pour être utilisée avec le chargeur International Heatsense.
La batterie Heatsense en métal canon ne doit pas être utilisée avec un autre chargeur.
Le chargeur multiprise Heatsense International ne doit pas être utilisé pour charger une autre batterie.

Entretien de la batterie et du chargeur Equilibrium :

Gardez la batterie et le chargeur hors de portée des enfants.
N'utilisez pas la batterie ou le chargeur avec d'autres éléments que ceux spécifiquement mentionnés dans les instructions.
Utilisez le chargeur uniquement avec le câble entièrement déroulé.
Assurez-vous que le cordon est placé de manière à ce qu'il ne soit pas piétiné, trébuché ou soumis à des dommages ou à des contraintes.
Le câble du chargeur ne peut pas être remplacé.
Si le câble est endommagé ou si une partie du chargeur est endommagée/exposée, le chargeur doit être éliminé en toute sécurité et un nouveau doit être acheté.
L'utilisation d'un chargeur endommagé peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures.
Débranchez la batterie de l'équipement ou du chargeur lorsqu'elle n'est pas utilisée pour éviter de vider potentiellement la batterie.
Ne pas utiliser dans un environnement humide.
Ne démontez pas, ne jetez pas et n’ouvrez pas la batterie.
N'exposez pas la batterie à la chaleur ou au feu.
Entreposer à l'écart de la lumière du soleil. Conserver dans un environnement frais et sec.
Ne court-circuitez pas la batterie. Ne rangez pas la batterie au hasard dans une boîte ou un tiroir où d'autres objets métalliques pourraient court-circuiter la batterie.
Ne soumettez pas la batterie à des chocs mécaniques.
En cas de fuite de la batterie, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver les zones concernées avec de l'eau et consulter un médecin.
Jetez la batterie et le chargeur en toute sécurité conformément aux exigences réglementaires de votre pays.

Chargeur d'équilibre
Alimentez-le avec le chargeur Equilibrium International, adapté pour alimenter la batterie du coussin de massage Equilibrium*, du gant de massage et du point d'accès du gant de massage.
Chargeur haute performance conçu pour que vous puissiez utiliser davantage votre batterie et charger moins ! À utiliser avec les produits de massage Equilibrium.
• Garantie 2 ans.
• Utilisez-le dans votre coussin de massage*, votre gant de massage** ou votre hotspot de gant de massage.
** Ce chargeur n'alimente pas les gants de massage bleu marine/rouge.
Qu'est-ce qui a inspiré le chargeur Equilibrium ?
Une mise à niveau par rapport à notre modèle précédent, le chargeur international peut désormais être facilement utilisé dans le monde entier grâce à ses « faces » coulissantes interchangeables.
La conception de la batterie et du chargeur Equilibrium.
Le chargeur est doté de quatre faces de fiche, qui peuvent être utilisées pour votre pays approprié ou si vous voyagez dans un autre pays.
Conçu pour être utilisé avec la batterie Equilibrium, qui doit être chargée uniquement avec ce chargeur. Une charge complète de la batterie peut prendre jusqu'à 12 heures. Le voyant du chargeur sera rouge lorsque la batterie est en charge et vert lorsque la batterie est complètement chargée.
Batterie d'équilibre (7,4 V 2200 mAh).
Chargeur Equilibrium International (dans le monde entier : entrée 100-240 V 50-60 Hz 0,2 A, sortie DC 8,4 V/400 mA).
À qui s’adresse le chargeur Equilibrium ?
Conçu pour être utilisé avec la batterie Equilibrium dans les produits Equilibrium Massage, le chargeur Equilibrium alimente :
• Coussin de massage (versions gris, bleu marine et noir)
• Gant de massage
• Point d'accès aux gants de massage
VEUILLEZ NOTER:
La batterie Equilibrium est conçue pour être utilisée avec un chargeur international.
La batterie argentée ne doit pas être utilisée avec l’ancien chargeur.
Le chargeur multiprise international ne doit pas être utilisé pour charger une batterie noire à l’ancienne.
La batterie argentée fonctionnera avec tous les styles et couleurs de coussin de massage Equilibrium, mais elle ne peut être chargée qu'à l'aide du chargeur Equilibrium International.
Prendre soin du chargeur Equilibrium :
Gardez le chargeur hors de portée des enfants.
N'utilisez pas le chargeur avec d'autres éléments que ceux spécifiquement mentionnés dans les instructions.
Utilisez le chargeur uniquement avec le câble entièrement déroulé.
Assurez-vous que le cordon est placé de manière à ce qu'il ne soit pas piétiné, trébuché ou soumis à des dommages ou à des contraintes.
Le câble du chargeur ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé ou si une partie du chargeur est endommagée/exposée, le chargeur doit être éliminé en toute sécurité et un nouveau doit être acheté.
L'utilisation d'un chargeur endommagé peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures.
Débranchez la batterie de l'équipement ou du chargeur lorsqu'elle n'est pas utilisée pour éviter de vider potentiellement la batterie.
Ne pas utiliser dans un environnement humide.
Entreposer à l'écart de la lumière du soleil. Conserver dans un environnement frais et sec.
Jetez le chargeur en toute sécurité conformément aux exigences réglementaires de votre pays.