Equilibrium Massagekissen Heatsense
Erreichen Sie ultimative Entspannung mit wohliger Wärme und Massage.

Durch die Kombination zuverlässiger, getesteter und intelligenter Wärme mit bewährter Massage* ist der NEUE Heatsense eine großartige Ergänzung der täglichen Routine Ihres Pferdes zur Erhaltung einer guten Rückengesundheit.

• Sie haben die Wahl – wählen Sie zwischen Wärme und drei Massageintensitäten.
• Zuverlässige, getestete therapeutische Wärmeabgabe mit Sensoren zum Ein- und Ausschalten der Wärme je nach Temperatur Ihres Pferdes.
• Wärme gezielt auf die am häufigsten auftretenden Schwachstellen.
• Sechs Massagemotoren, gleichmäßig über das Pad verteilt.
• Passt mit einem 30-Minuten-Programm in Ihren Alltag.
• So geformt, dass es den Konturen des Pferderückens folgt, mit einer Abdeckung von 90 cm vom Widerrist bis zu den Hinterteilen.
• Batteriebetrieben, sodass Sie es überallhin mitnehmen können.
• Mit 2 Jahren Garantie.
• Enthält 1 x Massagepad Heatsense, 1 x Aufbewahrungstasche, 1 x Equilibrium Heatsense-Akku, 1 x Equilibrium Heatsense-Ladegerät.

Heatsense ist in einer Einheitsgröße erhältlich und passt Pferden mit einer Körpergröße von 14,1hh und mehr.

*Basierend auf dem beliebten Equilibrium-Massagepad, das klinisch erwiesen die Rückenflexibilität verbessert und Entspannung fördert, getestet am Myerscough College, 2007.

Weitere Informationen

Was war die Inspiration für das Massagepad Heatsense für Pferde?
Da die Massageprodukte bereits Pferden auf der ganzen Welt helfen, war es nur natürlich, das Nächstbeste hinzuzufügen – Wärme! Wärme, die zuverlässig, getestet und gezielt ist, um die empfohlene sichere therapeutische Temperatur (42 Grad Celsius) zu erreichen.
Welchen Nutzen können Massage und Wärme Pferden bringen?
Unsere Pferde arbeiten hart für uns, wobei ihre Muskeln durch das Training stark beansprucht werden. Massage und Wärme sind zwei einfache Möglichkeiten, mit denen wir die gesunde Muskelfunktion unseres Pferdes unterstützen können.

Massage

Die Leistungsfähigkeit hängt von der Bewegungsfreiheit, der vollen Flexibilität und der Abwesenheit von Muskel-Skelett-Schmerzen ab. All diese Faktoren können durch Massagen verbessert werden (Gellman, 1998).

Zu den Vorteilen der Massage gehören:

• Hilft, eine gesunde Blut- und Lymphzirkulation aufrechtzuerhalten.
• Muskeln auf die Arbeit/das Training vorbereiten?
• Beruhigt müde Muskeln.
• Unterstützt die Erholung nach dem Training.
• Fördert die Entspannung.

Hitze

. Wärme ist nicht-invasiv, sanft und wird gut angenommen. Sie hat viele Vorteile, darunter:
• Aufrechterhaltung einer guten Sauerstoffversorgung der Muskeln.
• Fördert die Muskelentspannung.
• Erhöhung der Flexibilität und Elastizität des Gewebes.

Wärme ist eine gute Methode, um empfindlichen Pferden zu helfen, denen Massagen zu viel sind. Forschungsergebnisse legen nahe, dass die Gewebetemperatur gegenüber der Ruhetemperatur um mindestens 3 bis 5 °C erhöht werden muss (Bockstahler et al., 2004). Unter vielen anderen Quellen heißt es im Equine Manual for Veterinary Technicians von AAEVT von Martha Mallicote von der University of Florida et al.: „Die Anwendung von Wärme bei Temperaturen von 40–45 °C über 15–30 Minuten führt zu einer Gefäßerweiterung und erhöht den Blutfluss.“

Für wen ist das Massagepad Heatsense geeignet?

Alle Pferde und Ponys können vom Massage Pad Heatsense profitieren, darunter:
• Pferde müssen in der Box ruhen, um eine gute Durchblutung aufrechtzuerhalten.
• Nach dem Training, um die Erholung zu unterstützen.
• Vor dem Training als Teil des Aufwärmens.
• Bei einer Show zur Entspannung nach der Reise.
• Am freien Tag Ihres Pferdes als Teil eines Erhaltungsprogramms.
• Jederzeit als Belohnung.

Heatsense ist in einer Einheitsgröße erhältlich und passt Pferden mit einer Körpergröße von 14,1hh und mehr.

Aus was ist es gemacht?

Das Massagepad Heatsense besteht aus Polyurethan, kurz PU, mit Schaumstoffpolsterung. Die PU-Außenseite macht das Produkt extrem strapazierfähig, aber auch hygienisch – ideal, wenn es von mehreren Pferden und Ponys gemeinsam genutzt wird. Es ist wasser- und fettbeständig, aber auch pilzresistent. Dieses Material in Kombination mit der Polsterung sorgt zudem für Komfort für das Pferd.

Sechs Massagemotoren sind in den Zielbereichen für Pferde und Ponys positioniert. Zwei auf jeder Seite des Widerrists, zwei in der Mitte des Pads und zwei weitere hinter dem Sattelbereich. Das sorgfältige Design des Massagepads erleichtert die Ausbreitung der Massage entlang der Rückenmuskulatur.

Das Heizelement befindet sich im hinteren Drittel des Massagepads und erwärmt ein Gelpad, das wiederum das Pferd erwärmt. Dadurch wird sichergestellt, dass die Wärme gleichmäßig verteilt wird. Es fungiert auch als Sicherheitsbarriere. Dieser Teil des Massagepads verfügt auch über einen Sensor, der sicherstellt, dass das Pferd nicht überhitzt, beispielsweise wenn das Pad bei wärmerem Wetter oder nach dem Training verwendet wird, wenn das Pferd von Natur aus warm ist.

Wie pflege ich das Massagepad Heatsense?
Wenn das Material verschmutzt ist, muss das Massagepad Heatsense nur vorsichtig mit einem feuchten, sauberen Tuch abgewischt werden. Informationen zur Pflege von Akku und Ladegerät finden Sie in den Sicherheitshinweisen in der Verpackung.

Achtung! Nicht anwenden bei:

• Offene Wunden, neue Verletzungen oder neue Schwellungen (in den ersten 48 Stunden).
• Bei Verdacht auf Infektionen oder bösartige Tumore.
• Verbrennungen oder tiefe Venenthrombosen.
• Über dem Bauch während der Schwangerschaft oder im ersten Trimester
• Kreislaufprobleme, die zu Unter- oder Überempfindlichkeit gegenüber Hitze führen.
• Aktive Blutungen, Blutergüsse oder Hämatome.
• Knochenbereiche wie Widerrist, Schulterblatt oder Hüfte.
• Wenden Sie bei demselben Pferd nicht mehr als eine Wärmesitzung gleichzeitig an.

Batterielebensdauer:

Der leistungsstarke Heatsense-Akku ermöglicht bis zu zehn Sitzungen effektiver Wärme- und Massagetherapie. Dies entspricht einer Nutzungsdauer von fünf Stunden. Bei extremer Kälte kann dies auf acht Sitzungen reduziert werden.

Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, empfehlen wir dringend, die Batterie nach jedem Gebrauch vom Kabel zu trennen.

Nach zehn Wärme- und Massagesitzungen empfehlen wir, den Akku aufzuladen. Dadurch wird sichergestellt, dass der Heatsense die Wärmetherapie bei den erforderlichen Temperaturen durchführen kann. Nach zehn Anwendungen kann die Wärme zwar immer noch abgegeben werden, aber es ist unwahrscheinlich, dass die optimale Temperatur erreicht wird.

Equilibrium Massagehandschuh Hotspot
• Sie haben die Wahl – wählen Sie zwischen Wärme und zwei verschiedenen Massagearten.
• Passen Sie die Massage mit drei verschiedenen Stärken individuell an.
• Passt mit einem 10-Minuten-Programm in Ihren Alltag.
• Es gibt keinen Muskel, den Sie nicht erreichen können.
• Batteriebetrieben, sodass Sie es überallhin mitnehmen können.
Enthält 1 x Mitt-Hotspot, 1 x Aufbewahrungstasche, 1 x Equilibrium-Batterie, 1 x Equilibrium-Ladegerät.
Außerdem ist das Hotspot-Wärmekissen nicht nur für Pferde geeignet. Sie können es auch bei sich selbst verwenden!
Was hat Sie zum Massagehandschuh „Hotspot Heat Pad“ für Pferde inspiriert?
Da die Equilibrium-Massageserie Pferden auf der ganzen Welt bereits hilft, war es nur natürlich, die nächstbeste Lösung hinzuzufügen – Wärme! Equilibrium bietet nicht nur ein Heizkissen, sondern verschiedene Massagearten, sodass Sie die Sitzung wirklich auf die Bedürfnisse und Vorlieben Ihres Pferdes abstimmen können.
Welchen Nutzen können Massage und Wärme Pferden bringen?
Unsere Pferde arbeiten hart für uns, wobei ihre Muskeln durch die Bewegung stark beansprucht werden.
Massage und Wärme sind zwei einfache Möglichkeiten, mit denen wir die gesunde Muskelfunktion unseres Pferdes unterstützen können.
Massage
Die Leistungsfähigkeit hängt von der Bewegungsfreiheit, der vollen Flexibilität und der Abwesenheit von Muskel-Skelett-Schmerzen ab. All diese Faktoren können durch Massagen verbessert werden (Gellman, 1998).
Diese Faktoren tragen auch dazu bei, dass sich Ihr Pferd im Allgemeinen wohl und glücklich fühlt!
Zu den Vorteilen der Massage gehören:
• Hilft, eine gesunde Blut- und Lymphzirkulation aufrechtzuerhalten.
• Beruhigt müde Muskeln.
• Unterstützt die Erholung nach dem Training.
• Fördert die Entspannung.
Hitze
Wärme ist eine großartige Möglichkeit, empfindlichen Pferden zu helfen, denen Massagen zu viel sein könnten. Wärme ist nicht invasiv, sanft und wird gut angenommen und hat viele damit verbundene Vorteile.
Untersuchungen legen nahe, dass die Gewebetemperatur gegenüber der Ruhetemperatur um mindestens 3 bis 5 °C erhöht werden muss (Bockstahler et al., 2004). Die Verwendung von zu heißen Materialien kann jedoch Unbehagen und sogar Gewebeschäden verursachen.
Wussten Sie?
Der Massagehandschuh Hotspot erhöht die Hauttemperatur getestet um durchschnittlich 8,7 °C.
Zu den Vorteilen von Wärme gehören:
• Hilft, eine gute Sauerstoffversorgung der Muskeln aufrechtzuerhalten.
• Fördert die Muskelentspannung.
• Erhöht die Flexibilität.
Verwendung des Massagehandschuhs Hotspot Heat Pad für Pferde:
LOW – eignet sich am besten für eine entspannende Massage:
• Nach dem Training.
• An einem Ruhetag.
• Für ein empfindliches Pferd.
• Bei der ersten Einführung des Hotspots.
MITTEL – am besten geeignet für die allgemeine Pflege und den täglichen Gebrauch:
• Zum Aufwärmen vor dem Training.
• Allgemeine Erhaltungsmassage.
HOCH – das ist am besten geeignet:
• Für Pferde, die eine intensivere Massage bevorzugen.
• Diejenigen mit dickerem Fell.
• Pferde, die etwas übergewichtig sind.
Massieren Sie Ihr Pferd zyklisch, während Sie das Hotspot-Wärmekissen ruhig halten. Dies ist nützlich, wenn Sie einen bestimmten Bereich gezielt behandeln möchten.
Massieren Sie Ihr Pferd kontinuierlich, wenn Sie das Hotspot-Wärmekissen über größere Flächen bewegen. So erzielen Sie bei jedem Schwung die gleiche Massage.
Verwenden Sie die Wärme für Ihr Pferd allein für eine sanfte Sitzung, um die Durchblutung zu fördern. Dies ist ideal für empfindliche Pferde oder solche, die wieder in den Beruf einsteigen. Wärme ist auch perfekt, um die Muskeln vor dem Dehnen Ihres Pferdes aufzuwärmen.
Für die ultimative Sitzung kombinieren Sie Wärme und Massage! Dies funktioniert am besten, wenn Sie das Hotspot-Wärmekissen an einer Stelle halten oder über eine kleinere Fläche streichen.
Für wen ist der Massagehandschuh Hotspot geeignet?
Alle Pferde und Ponys können sicherlich vom Massage Mitt Hotspot profitieren, darunter:
• Im Ruhezustand/im Ruhestand.
• In der Arbeit vom Reiten bis zum Wettkampf. Dies schließt Pferde ein, die wieder zur Arbeit zurückkehren oder umgeschult werden.
• Für ältere Pferde.
• Pferde müssen in der Box bleiben, über längere Zeit stehen oder haben nur begrenzten Auslauf.
Wie pflege ich den Massagehandschuh Hotspot?
Wenn das Material schmutzig wird, muss der Massagehandschuh Hotspot nur vorsichtig mit einem feuchten, sauberen Tuch abgewischt werden. Informationen zur Pflege von Akku und Ladegerät finden Sie in den Sicherheitshinweisen in der Verpackung oder hier.
Achtung! Nicht anwenden bei:
• Offene Wunden, neue Verletzungen oder neue Schwellungen (in den ersten 48 Stunden).
• Bei Verdacht auf Infektionen oder bösartige Tumore.
• Verbrennungen oder tiefe Venenthrombosen.
• Über dem Bauch, wenn Sie schwanger sind.
• Kreislaufprobleme, die zu Unter- oder Überempfindlichkeit gegenüber Hitze führen.
• Aktive Blutungen, Blutergüsse oder Hämatome.
• Knochenbereiche wie Widerrist, Schulterblatt oder Hüfte.
• Wenden Sie nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Wärmezyklen an einer Stelle an.

• Basierend auf der Massage Pad-Technologie, die nachweislich Entspannung und Flexibilität steigert.
• Batteriebetrieben, sodass Sie es überallhin mitnehmen können!
• 3 Intensitätseinstellungen, die Sie an die Bedürfnisse Ihres Pferdes anpassen können.
• 2 Jahre Garantie.
Was hat Sie zum Massagehandschuh für Pferde inspiriert?
Als Erweiterung der Equilibrium-Massageserie wurde der Handschuh eingeführt, um die positive Wirkung des Massagepads auf Pferde auf der ganzen Welt zu verstärken. Während das Massagepad effektiv auf den Rücken abzielt, kann der Massagehandschuh jeden gewünschten Muskel gezielt behandeln!
Anwendung des Massagehandschuhs für Pferde:
Der Massagehandschuh hat drei verschiedene Einstellungen, die einfach über das Bedienfeld des Handschuhs ausgewählt werden können. Sie können die Intensität des Programms entsprechend den Bedürfnissen Ihres Pferdes auswählen. Jedes Programm hat drei verschiedene Massagearten: Pulsieren, Vibrieren und Streichen. Dadurch werden die Muskeln auf unterschiedliche Weise trainiert. Jede Sitzung dauert 10 Minuten, was ausreichend Zeit bietet, um alle Muskelgruppen des Pferdes vollständig zu behandeln.
Der Massagehandschuh lässt sich problemlos in Ihre Aufwärm- und Abkühlroutine integrieren.
• Die niedrige Einstellung kann dann als Teil einer sanften Abkühlung verwendet werden.
• Die mittlere Einstellung kann zum Aufwärmen der Muskeln vor dem Training oder an einem freien Tag verwendet werden.
• Die hohe Einstellung kann für Pferde verwendet werden, die eine intensivere Massage bevorzugen.
Es wird in einer praktischen Tragetasche geliefert, sodass es sich ideal für den Einsatz zu Hause, unterwegs oder im LKW eignet. Es ist abwischbar und daher leicht zu pflegen. Die Tasche verfügt außerdem über nützliche Aufbewahrungsmöglichkeiten für Akku und Ladegerät.
Welchen Nutzen kann eine Massage Pferden bringen?
Wie das Equilibrium-Massagepad zeigt, bietet eine Massage mehrere Vorteile.
Massagen sind für ihren Wohlfühlfaktor bekannt und der Massagehandschuh fördert nachweislich die Entspannung und unterstützt die Erhaltung gesunder Muskeln und Muskelfunktionen. Verspannungen sind oft einer der häufigsten Gründe für schlechte Leistungen. Durch mehr Entspannung und eine bessere Rückenflexibilität können die negativen Auswirkungen von Verspannungen reduziert werden. Ein entspanntes Pferd mit entspannten Muskeln bewegt sich fließend und geschmeidig, was besonders für Turnierpferde wichtig ist, die Dressurübungen ausführen und über technische Hindernisse springen.
Für wen ist der Massagehandschuh geeignet?
Alle Pferde und Ponys können sicherlich vom Massagehandschuh profitieren, darunter:
• Im Ruhezustand/im Ruhestand
• In der Arbeit vom Reiten bis zum Wettkampf. Dies schließt Pferde ein, die wieder zur Arbeit zurückkehren oder umgeschult werden.
• Für ältere Pferde
• Pferde müssen in der Box bleiben, über längere Zeit stehen oder haben nur begrenzten Auslauf.
Wie pflege ich den Massagehandschuh?
Wenn das Material schmutzig wird, muss der Massagehandschuh nur vorsichtig mit einem feuchten, sauberen Tuch abgewischt werden. Informationen zur Pflege von Akku und Ladegerät finden Sie in den Sicherheitshinweisen in der Verpackung.

Das Standard-Massagepad ermöglicht eine effektive Massagesitzung für Ihr Pferd.
• Batteriebetriebene 30-minütige Sitzungen – geben Sie Ihrem Pferd eine Massage, während Sie andere Arbeiten im Hof ​​erledigen.
• Vier Massagemotoren.
• Elastische Bauchgurte für einen bequemen, festen Sitz.
• Wählen Sie die Intensität der Massage aus drei verschiedenen Programmen.
• Leicht und tragbar – nehmen Sie es überallhin mit.
• Massieren Sie mehr und laden Sie weniger mit dem Hochleistungsakku und dem Universalladegerät.
• 2 Jahre Garantie.
Enthält 1 x Equilibrium Standard-Massagepad, 1 x Equilibrium-Tasche, 1 x Equilibrium-Batterie und 1 x internationales Ladegerät.
Das innovative Design bietet eine effektive und kostengünstige Pferdemassage für Pferde und Ponys mit einer Größe von 14,1 bis 16,1 Zoll oder Deckengrößen von 5 Fuß 9 bis 6 Fuß 3 Zoll. Wenn Sie ein Pony oder ein großes Pferd haben, sollten Sie sich das Pony-Massagepad oder das XL-Massagepad ansehen. Das Ponypad ist für Ponys mit Deckengrößen von 5 Fuß 6 Zoll und darunter bzw. 14,0 Zoll konzipiert. Wenn Sie alternativ ein Pferd mit Deckengrößen von 6 Fuß 6 Zoll oder mehr haben, sollten Sie sich das XL-Massagepad ansehen.
Massagekissen-Test:
Equilibrium ist stolz auf die Erforschung und Prüfung seiner Produkte. Das Equilibrium-Massagepad wurde vom Myerscough College in Lancashire, Großbritannien, unabhängig getestet.
Die Studie bestand aus zwei Teilen:
1) Die Pferde wurden über einen Zeitraum von sechs Wochen unmittelbar vor, während und nach der Anwendung der Massagepads auf Anzeichen von Stress / Entspannung untersucht
2) Die Pferde wurden hinsichtlich ihrer Flexibilität und Geschmeidigkeit beurteilt. Es gab zwei Gruppen von Pferden – eine behandelte Gruppe und eine Kontrollgruppe.
Testmethoden
Die Rückenflexibilität wurde mithilfe des „Arch Dip Test“ beurteilt. Der Arch & Dip Test ist ein zuverlässiger und bewährter Indikator für die Rückenflexibilität (Pelham & Schobesberger 2006). Dabei wird ein Druckreiz verwendet, um einen Reflex im Rücken des Pferdes auszulösen. Wird auf eine bestimmte Region der Wirbelsäule Druck ausgeübt, so „beugt“ sich das Pferd vom Druck weg. Ein flexiblerer Rücken ermöglicht dem Pferd eine größere Fähigkeit, sich von der Druckquelle wegzubeugen. Beim Arch Test wird Druck auf die Mittellinie des Pferdes ausgeübt, um einen Aufwärtsbogenreflex im Rücken des Pferdes weg von der Druckquelle auszulösen. Ebenso ermöglicht ein flexiblerer Rücken dem Pferd eine größere Fähigkeit, den Rücken nach oben weg von der Druckquelle zu wölben.
Die Ergebnisse nach sechswöchigen Tests zeigten, dass das Massagekissen Pferden erhebliche Vorteile bietet. Es wurde eine deutliche Verbesserung der Rückenflexibilität und -entspannung festgestellt, aber auch eine Verlängerung der Schrittlänge.
Erhöhte Flexibilität
Massagen fördern die Flexibilität von gesundem Muskelgewebe, Faszien und anderen Weichteilfasern. Die Auswirkungen einer Massage auf die Flexibilität können mit dem „Arch Dip“-Test gemessen werden, um das Ausmaß der Aufwärts- oder Abwärtsbiegung des Pferderückens zu bestimmen. Die Testergebnisse zeigten eine allgemeine Verbesserung der Rückenflexibilität um etwa 46 %.
Schrittlänge
Der Versuch zeigte, dass die Schrittlänge der behandelten Pferde im Laufe des Testzeitraums um 12 cm zunahm, während die Kontrollgruppe nur geringe Verbesserungen aufwies. Pferdebesitzer wissen, dass eine kleine Änderung der Schrittlänge einen großen Unterschied in der Gangart eines Pferdes ausmachen kann!
Entspannung fördern
Mithilfe eines Herzfrequenzmessers zeigten Pferde, die das Equilibrium-Massagepad trugen, im Vergleich zu den Pferden der Kontrollgruppe eine gesteigerte Entspannung.
Die Ergebnisse nach 6-wöchigen Tests zeigen, dass 1) die Pferde entspannter wirkten und 2) die Leistung des Pferdes aufgrund der größeren Flexibilität der Rückenmuskulatur des Pferdes voraussichtlich besser ausfallen würde. Entspannte Muskeln verbessern die Flexibilität und Bewegung, insbesondere bei Wettkampfpferden, die Dressurübungen ausführen und über technische Hindernisse springen.
Wie funktioniert das Standard-Massagepad?
Über das Bedienfeld können Sie zwischen niedrigen, mittleren und hohen Einstellungen wählen und so die Intensität des Programms an Ihr Pony anpassen. Jedes Programm durchläuft einen Zyklus aus drei verschiedenen Massagearten – Pulsieren, Vibration und Streichen –, um sicherzustellen, dass alle Muskeln auf unterschiedliche Weise trainiert werden.
Auswahl Ihrer Einstellung:
• NIEDRIG zum Abkühlen nach dem Training, für ein empfindliches Pferd oder um Ihrem Pony das Pad zum ersten Mal vorzustellen.
• MITTEL zum Aufwärmen der Muskeln vor dem Training oder zur allgemeinen Erhaltung.
• HOCH, wenn Ihr Pony eine intensivere Massage bevorzugt.
Das Massagekissen läuft 30 Minuten lang, bevor es sich automatisch abschaltet. Sie können es jedoch bei Bedarf auch früher manuell abschalten.
Es kann allein oder in Verbindung mit dem handgehaltenen Massagehandschuh für eine Ganzkörpermassage oder dem Massagehandschuh-Hotspot verwendet werden, um Wärme und Massage zu kombinieren.
Wann sollte das Standard-Massagepad verwendet werden?
Kurz gesagt, Sie können das Standard-Massagepad vor dem Reiten, nach dem Reiten oder an einem freien Tag verwenden! Hier sind einige Szenarien:
• Pferde müssen in der Box ruhen, um eine gute Blutzirkulation aufrechtzuerhalten.
• Nach dem Training, um die Erholung zu unterstützen.
• Vor dem Training als Teil des Aufwärmens.
• Bei einer Show nach der Reise zum Entspannen.
• Am freien Tag Ihres Pferdes zur allgemeinen Pflege.
• Jederzeit als Belohnung.

Was war die Inspiration für den Reparaturservice für Equilibrium-Massagekissen?

Nachhaltige Produkte haben zwei Seiten. Sie sind recycelbar und halten sehr lange. Wir wissen, dass Massagepads den Test der Zeit bestehen, und hören regelmäßig von unseren allerersten Exemplaren, die immer noch einwandfrei funktionieren und wie neu aussehen! Das ist jedoch nicht bei jedem der Fall, deshalb haben wir einen kostengünstigen Reparaturservice eingeführt, damit Ihr wertvolles Pad weiterhin funktioniert und wir uns gleichzeitig gegen die Wegwerfkultur stellen.

Gleichgewichtsbatterie
Laden Sie die Equilibrium-Batterie auf, die für die Stromversorgung des Equilibrium-Massagepads*, des Massagehandschuhs und des Massagehandschuh-Hotspots geeignet ist.
Hochleistungsakku, der so konzipiert ist, dass Sie ihn länger verwenden und weniger aufladen können! Zur Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten in Verbindung mit dem Equilibrium International-Ladegerät.
• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Massagepad*, Massagehandschuh** oder Massagehandschuh-Hotspot.
Was war die Inspiration für die Equilibrium-Batterie?
Als Weiterentwicklung unseres Vorgängermodells, das nur das Massagekissen mit Strom versorgte, versorgt die Batterie jetzt alle Equilibrium-Massageprodukte** mit Strom und macht sie austauschbar.
** Diese Batterie versorgt die marineblauen/roten Massagehandschuhe oder den Heatsense nicht mit Strom.
Das Design der Equilibrium-Batterie.
Entworfen, um in die Tasche von Equilibrium-Massageprodukten zu passen, ohne zu viel Platz einzunehmen, und dennoch leistungsstark, sodass Sie es häufiger verwenden und weniger aufladen können!
Equilibrium-Batterie (7,4 V, 2200 mAh).
Zur Verwendung mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium (Weltweit: Eingang 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,2 A, Ausgang DC 8,4 V/400 mA).
Die neue silberne Batterie darf nur mit dem internationalen Mehrfachstecker-Ladegerät geladen werden. Das vollständige Aufladen der Batterie kann bis zu 12 Stunden dauern. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot, wenn die Batterie geladen wird, und grün, wenn die Batterie vollständig geladen ist.

Für wen ist die Equilibrium-Batterie geeignet?
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten konzipiert und versorgt Folgendes mit Strom:
• Massagekissen (Versionen in Grau, Marineblau und Schwarz).
• Massagehandschuh.
• Massagehandschuh-Hotspot.
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit einem internationalen Ladegerät konzipiert.
Die silberne Batterie sollte nicht mit dem alten Ladegerät verwendet werden.
Das internationale Mehrfachstecker-Ladegerät sollte nicht zum Laden einer alten schwarzen Batterie verwendet werden.
Die silberne Batterie funktioniert mit allen Ausführungen und Farben des Equilibrium-Massagekissens, kann jedoch nur mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium aufgeladen werden.
Pflege der Equilibrium-Batterie:
Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie die Batterie nicht mit anderen Gegenständen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um eine mögliche Entladung des Akkus zu vermeiden.
Nicht in feuchter Umgebung verwenden.
Den Akku nicht zerlegen, wegwerfen oder öffnen.
Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Lagern Sie die Batterie nicht unbedacht in einer Schachtel oder Schublade, wo andere Metallgegenstände einen Kurzschluss der Batterie verursachen könnten.
Setzen Sie die Batterie keinen mechanischen Stößen aus.
Sollte die Batterie auslaufen, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Kontakt kommt. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Entsorgen Sie die Batterie sicher und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.

Equilibrium Massage Akku- und Ladegerät-Set
Laden Sie die Equilibrium-Batterie und das internationale Ladegerät-Set auf, geeignet für die Stromversorgung des Equilibrium-Massagepads*, des Massagehandschuhs und des Massagehandschuh-Hotspots.
Hochleistungs-Akku- und Ladegerät-Set, das so konzipiert ist, dass Sie es häufiger verwenden und weniger aufladen können! Zur Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten.
• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Massagepad*, Massagehandschuh** oder Massagehandschuh-Hotspot.
Was war die Inspiration für die Equilibrium-Batterie und das Equilibrium-Ladegerät?
Als Upgrade unseres Vorgängermodells, das nur das Massagepad mit Strom versorgte, versorgt die Batterie jetzt alle Equilibrium-Massageprodukte** mit Strom. Das internationale Ladegerät kann jetzt auch mit austauschbaren Seiten auf der ganzen Welt problemlos verwendet werden.
** Dieser Akku und das Ladegerät versorgen die marineblauen/roten Massagehandschuhe oder Heatsense nicht mit Strom.
Das Design der Equilibrium-Batterie und des Equilibrium-Ladegeräts.
Die Batterie ist so konzipiert, dass sie in die Tasche von Equilibrium-Massageprodukten passt, ohne zu viel Platz einzunehmen, und dennoch leistungsstark ist, sodass Sie sie häufiger verwenden und weniger oft aufladen können!
Das Ladegerät verfügt über vier Steckerkontakte, welche Sie für Ihr jeweiliges Land oder bei einer Reise in ein anderes Land nutzen können.
Der Akku darf nur mit einem internationalen Mehrfachstecker-Ladegerät aufgeladen werden. Das vollständige Aufladen des Akkus kann bis zu 12 Stunden dauern. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot, wenn der Akku aufgeladen wird, und grün, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
Equilibrium-Batterie (7,4 V, 2200 mAh).
Equilibrium International-Ladegerät (Weltweit: Eingang 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,2 A, Ausgang DC 8,4 V/400 mA).
Für wen ist das Equilibrium Akku- und Ladegerät-Set geeignet?
Die für die Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten konzipierte Equilibrium-Batterie und das Equilibrium-Ladegerät versorgen Folgendes mit Strom:
• Massagekissen (Versionen in Grau, Marineblau und Schwarz).
• Massagehandschuh.
• Massagehandschuh-Hotspot.
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit einem internationalen Ladegerät konzipiert.
Die silberne Batterie sollte nicht mit dem alten Ladegerät verwendet werden.
Das internationale Mehrfachstecker-Ladegerät sollte nicht zum Laden einer alten schwarzen Batterie verwendet werden.
Die silberne Batterie funktioniert mit allen Ausführungen und Farben des Equilibrium-Massagekissens, kann jedoch nur mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium aufgeladen werden.
Pflege der Equilibrium-Batterie und des Ladegeräts:
Bewahren Sie Akku und Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie den Akku oder das Ladegerät nicht mit anderen Gegenständen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten.
Benutzen Sie das Ladegerät nur mit vollständig abgewickeltem Kabel.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass niemand darauf tritt, darüber stolpert oder es auf andere Weise beschädigt oder beansprucht wird.
Das Ladekabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ein Teil des Ladegeräts beschädigt/freigelegt ist, muss das Ladegerät sicher entsorgt und ein neues gekauft werden.
Die Verwendung eines beschädigten Ladegeräts kann zu Brandgefahr oder Verletzungen führen.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um eine mögliche Entladung des Akkus zu vermeiden.
Nicht in feuchter Umgebung verwenden.
Den Akku nicht zerlegen, wegwerfen oder öffnen.
Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Lagern Sie die Batterie nicht unbedacht in einer Schachtel oder Schublade, wo andere Metallgegenstände einen Kurzschluss der Batterie verursachen könnten.
Setzen Sie die Batterie keinen mechanischen Stößen aus.
Sollte die Batterie auslaufen, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Kontakt kommt. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Entsorgen Sie Akku und Ladegerät sicher und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.

Hochleistungsladegerät, das so konzipiert ist, dass Sie es häufiger nutzen und weniger aufladen können!

• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Equilibrium Massage Pad Heatsense.

Das Design des Equilibrium Heatsense Akkus und Ladegeräts.

Das Ladegerät verfügt über 4 Steckplätze, die für Ihr jeweiliges Land oder für Reisen in ein anderes Land verwendet werden können.

CH0251-0843000F: Internationales Heatsense-Batterieladegerät (Eingang 100–240 V, 50–60 Hz, 0,8 A max., Ausgang DC 8,4 V/3,0 A), Lithium-Ionen-Batterieladegerät mit EU/UK/US/AUS-Steckern.

EPLBATTHS sollten nur mit CH0251-0843000F aufgeladen werden.

BITTE BEACHTEN SIE:

Die Equilibrium Heatsense-Batterie ist für die Verwendung zusammen mit dem International Heatsense-Ladegerät konzipiert.
Der Heatsense-Akku aus Rotguss sollte nicht mit anderen Ladegeräten verwendet werden.
Das Heatsense International Multi-Plug-Ladegerät sollte nicht zum Laden anderer Akkus verwendet werden.

Pflege der Equilibrium-Batterie und des Ladegeräts:

Bewahren Sie Akku und Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie den Akku oder das Ladegerät nicht mit anderen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten Gegenständen.
Benutzen Sie das Ladegerät nur mit vollständig abgewickeltem Kabel.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass niemand darauf tritt, nicht darüber stolpert oder es anderweitig beschädigt oder belastet wird.
Das Ladekabel kann nicht ausgetauscht werden.
Wenn das Kabel beschädigt ist oder ein Teil des Ladegeräts beschädigt/freiliegt, muss das Ladegerät sicher entsorgt und ein neues gekauft werden.
Die Verwendung eines beschädigten Ladegeräts kann zu einem Brand oder einer Verletzung von Personen führen.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um ein mögliches Entladen des Akkus zu vermeiden.
Nicht in nasser Umgebung verwenden.
Zerlegen, entsorgen oder öffnen Sie den Akku nicht.
Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. In einer kühlen, trockenen Umgebung lagern.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Bewahren Sie die Batterie nicht willkürlich in einer Kiste oder Schublade auf, wo andere Metallgegenstände die Batterie kurzschließen könnten.
Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Erschütterungen aus.
Sollte die Batterie auslaufen, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt. Bei Kontakt die betroffenen Stellen mit Wasser abwaschen und ärztlichen Rat einholen.
Entsorgen Sie den Akku und das Ladegerät sicher gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.

Gleichgewichtsladegerät
Laden Sie das Ladegerät von Equilibrium International auf, das sich zum Laden der Batterien für das Equilibrium-Massagepad*, den Massagehandschuh und den Massagehandschuh-Hotspot eignet.
Hochleistungsladegerät, mit dem Sie Ihren Akku länger nutzen und weniger laden können! Zur Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten.
• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Massagepad*, Massagehandschuh** oder Massagehandschuh-Hotspot.
** Die Massagehandschuhe in Marineblau/Rot werden nicht mit diesem Ladegerät mit Strom versorgt.
Was war die Inspiration für den Equilibrium Charger?
Als Weiterentwicklung unseres Vorgängermodells kann das internationale Ladegerät mit seinen austauschbaren Aufsteckflächen jetzt problemlos weltweit verwendet werden.
Das Design der Equilibrium-Batterie und des Equilibrium-Ladegeräts.
Das Ladegerät verfügt über vier Steckerkontakte, welche Sie für Ihr jeweiliges Land oder bei einer Reise in ein anderes Land nutzen können.
Entwickelt für die Verwendung mit der Equilibrium-Batterie, die nur mit diesem Ladegerät geladen werden sollte. Das vollständige Aufladen der Batterie kann bis zu 12 Stunden dauern. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot, wenn die Batterie geladen wird, und grün, wenn die Batterie vollständig geladen ist.
Equilibrium-Batterie (7,4 V, 2200 mAh).
Equilibrium International-Ladegerät (Weltweit: Eingang 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,2 A, Ausgang DC 8,4 V/400 mA).
Für wen ist das Equilibrium-Ladegerät geeignet?
Das Equilibrium-Ladegerät ist für die Verwendung mit der Equilibrium-Batterie in Equilibrium-Massageprodukten konzipiert und versorgt folgende Geräte mit Strom:
• Massagekissen (Versionen in Grau, Marineblau und Schwarz)
• Massagehandschuh
• Massagehandschuh-Hotspot
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit einem internationalen Ladegerät konzipiert.
Die silberne Batterie sollte nicht mit dem alten Ladegerät verwendet werden.
Das internationale Mehrfachstecker-Ladegerät sollte nicht zum Laden einer alten schwarzen Batterie verwendet werden.
Die silberne Batterie funktioniert mit allen Ausführungen und Farben des Equilibrium-Massagekissens, kann jedoch nur mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium aufgeladen werden.
Pflege des Equilibrium-Ladegeräts:
Bewahren Sie das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit anderen Gegenständen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten.
Benutzen Sie das Ladegerät nur mit vollständig abgewickeltem Kabel.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass niemand darauf tritt, darüber stolpert oder es auf andere Weise beschädigt oder beansprucht wird.
Das Ladekabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ein Teil des Ladegeräts beschädigt/freigelegt ist, muss das Ladegerät sicher entsorgt und ein neues gekauft werden.
Die Verwendung eines beschädigten Ladegeräts kann zu Brandgefahr oder Verletzungen führen.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um eine mögliche Entladung des Akkus zu vermeiden.
Nicht in feuchter Umgebung verwenden.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Entsorgen Sie das Ladegerät sicher und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.