Gleichgewichtsbatterie
Laden Sie die Equilibrium-Batterie auf, die für die Stromversorgung des Equilibrium-Massagepads*, des Massagehandschuhs und des Massagehandschuh-Hotspots geeignet ist.
Hochleistungsakku, der so konzipiert ist, dass Sie ihn länger verwenden und weniger aufladen können! Zur Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten in Verbindung mit dem Equilibrium International-Ladegerät.
• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Massagepad*, Massagehandschuh** oder Massagehandschuh-Hotspot.
Was war die Inspiration für die Equilibrium-Batterie?
Als Weiterentwicklung unseres Vorgängermodells, das nur das Massagekissen mit Strom versorgte, versorgt die Batterie jetzt alle Equilibrium-Massageprodukte** mit Strom und macht sie austauschbar.
** Diese Batterie versorgt die marineblauen/roten Massagehandschuhe oder den Heatsense nicht mit Strom.
Das Design der Equilibrium-Batterie.
Entworfen, um in die Tasche von Equilibrium-Massageprodukten zu passen, ohne zu viel Platz einzunehmen, und dennoch leistungsstark, sodass Sie es häufiger verwenden und weniger aufladen können!
Equilibrium-Batterie (7,4 V, 2200 mAh).
Zur Verwendung mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium (Weltweit: Eingang 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,2 A, Ausgang DC 8,4 V/400 mA).
Die neue silberne Batterie darf nur mit dem internationalen Mehrfachstecker-Ladegerät geladen werden. Das vollständige Aufladen der Batterie kann bis zu 12 Stunden dauern. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot, wenn die Batterie geladen wird, und grün, wenn die Batterie vollständig geladen ist.

Für wen ist die Equilibrium-Batterie geeignet?
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten konzipiert und versorgt Folgendes mit Strom:
• Massagekissen (Versionen in Grau, Marineblau und Schwarz).
• Massagehandschuh.
• Massagehandschuh-Hotspot.
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit einem internationalen Ladegerät konzipiert.
Die silberne Batterie sollte nicht mit dem alten Ladegerät verwendet werden.
Das internationale Mehrfachstecker-Ladegerät sollte nicht zum Laden einer alten schwarzen Batterie verwendet werden.
Die silberne Batterie funktioniert mit allen Ausführungen und Farben des Equilibrium-Massagekissens, kann jedoch nur mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium aufgeladen werden.
Pflege der Equilibrium-Batterie:
Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie die Batterie nicht mit anderen Gegenständen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um eine mögliche Entladung des Akkus zu vermeiden.
Nicht in feuchter Umgebung verwenden.
Den Akku nicht zerlegen, wegwerfen oder öffnen.
Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Lagern Sie die Batterie nicht unbedacht in einer Schachtel oder Schublade, wo andere Metallgegenstände einen Kurzschluss der Batterie verursachen könnten.
Setzen Sie die Batterie keinen mechanischen Stößen aus.
Sollte die Batterie auslaufen, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Kontakt kommt. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Entsorgen Sie die Batterie sicher und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.

Gleichgewichtsladegerät
Laden Sie das Ladegerät von Equilibrium International auf, das sich zum Laden der Batterien für das Equilibrium-Massagepad*, den Massagehandschuh und den Massagehandschuh-Hotspot eignet.
Hochleistungsladegerät, mit dem Sie Ihren Akku länger nutzen und weniger laden können! Zur Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten.
• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Massagepad*, Massagehandschuh** oder Massagehandschuh-Hotspot.
** Die Massagehandschuhe in Marineblau/Rot werden nicht mit diesem Ladegerät mit Strom versorgt.
Was war die Inspiration für den Equilibrium Charger?
Als Weiterentwicklung unseres Vorgängermodells kann das internationale Ladegerät mit seinen austauschbaren Aufsteckflächen jetzt problemlos weltweit verwendet werden.
Das Design der Equilibrium-Batterie und des Equilibrium-Ladegeräts.
Das Ladegerät verfügt über vier Steckerkontakte, welche Sie für Ihr jeweiliges Land oder bei einer Reise in ein anderes Land nutzen können.
Entwickelt für die Verwendung mit der Equilibrium-Batterie, die nur mit diesem Ladegerät geladen werden sollte. Das vollständige Aufladen der Batterie kann bis zu 12 Stunden dauern. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot, wenn die Batterie geladen wird, und grün, wenn die Batterie vollständig geladen ist.
Equilibrium-Batterie (7,4 V, 2200 mAh).
Equilibrium International-Ladegerät (Weltweit: Eingang 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,2 A, Ausgang DC 8,4 V/400 mA).
Für wen ist das Equilibrium-Ladegerät geeignet?
Das Equilibrium-Ladegerät ist für die Verwendung mit der Equilibrium-Batterie in Equilibrium-Massageprodukten konzipiert und versorgt folgende Geräte mit Strom:
• Massagekissen (Versionen in Grau, Marineblau und Schwarz)
• Massagehandschuh
• Massagehandschuh-Hotspot
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit einem internationalen Ladegerät konzipiert.
Die silberne Batterie sollte nicht mit dem alten Ladegerät verwendet werden.
Das internationale Mehrfachstecker-Ladegerät sollte nicht zum Laden einer alten schwarzen Batterie verwendet werden.
Die silberne Batterie funktioniert mit allen Ausführungen und Farben des Equilibrium-Massagekissens, kann jedoch nur mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium aufgeladen werden.
Pflege des Equilibrium-Ladegeräts:
Bewahren Sie das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit anderen Gegenständen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten.
Benutzen Sie das Ladegerät nur mit vollständig abgewickeltem Kabel.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass niemand darauf tritt, darüber stolpert oder es auf andere Weise beschädigt oder beansprucht wird.
Das Ladekabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ein Teil des Ladegeräts beschädigt/freigelegt ist, muss das Ladegerät sicher entsorgt und ein neues gekauft werden.
Die Verwendung eines beschädigten Ladegeräts kann zu Brandgefahr oder Verletzungen führen.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um eine mögliche Entladung des Akkus zu vermeiden.
Nicht in feuchter Umgebung verwenden.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Entsorgen Sie das Ladegerät sicher und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.

Equilibrium Massage Akku- und Ladegerät-Set
Laden Sie die Equilibrium-Batterie und das internationale Ladegerät-Set auf, geeignet für die Stromversorgung des Equilibrium-Massagepads*, des Massagehandschuhs und des Massagehandschuh-Hotspots.
Hochleistungs-Akku- und Ladegerät-Set, das so konzipiert ist, dass Sie es häufiger verwenden und weniger aufladen können! Zur Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten.
• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Massagepad*, Massagehandschuh** oder Massagehandschuh-Hotspot.
Was war die Inspiration für die Equilibrium-Batterie und das Equilibrium-Ladegerät?
Als Upgrade unseres Vorgängermodells, das nur das Massagepad mit Strom versorgte, versorgt die Batterie jetzt alle Equilibrium-Massageprodukte** mit Strom. Das internationale Ladegerät kann jetzt auch mit austauschbaren Seiten auf der ganzen Welt problemlos verwendet werden.
** Dieser Akku und das Ladegerät versorgen die marineblauen/roten Massagehandschuhe oder Heatsense nicht mit Strom.
Das Design der Equilibrium-Batterie und des Equilibrium-Ladegeräts.
Die Batterie ist so konzipiert, dass sie in die Tasche von Equilibrium-Massageprodukten passt, ohne zu viel Platz einzunehmen, und dennoch leistungsstark ist, sodass Sie sie häufiger verwenden und weniger oft aufladen können!
Das Ladegerät verfügt über vier Steckerkontakte, welche Sie für Ihr jeweiliges Land oder bei einer Reise in ein anderes Land nutzen können.
Der Akku darf nur mit einem internationalen Mehrfachstecker-Ladegerät aufgeladen werden. Das vollständige Aufladen des Akkus kann bis zu 12 Stunden dauern. Die Ladekontrollleuchte leuchtet rot, wenn der Akku aufgeladen wird, und grün, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
Equilibrium-Batterie (7,4 V, 2200 mAh).
Equilibrium International-Ladegerät (Weltweit: Eingang 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,2 A, Ausgang DC 8,4 V/400 mA).
Für wen ist das Equilibrium Akku- und Ladegerät-Set geeignet?
Die für die Verwendung mit Equilibrium-Massageprodukten konzipierte Equilibrium-Batterie und das Equilibrium-Ladegerät versorgen Folgendes mit Strom:
• Massagekissen (Versionen in Grau, Marineblau und Schwarz).
• Massagehandschuh.
• Massagehandschuh-Hotspot.
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Equilibrium-Batterie ist für die Verwendung mit einem internationalen Ladegerät konzipiert.
Die silberne Batterie sollte nicht mit dem alten Ladegerät verwendet werden.
Das internationale Mehrfachstecker-Ladegerät sollte nicht zum Laden einer alten schwarzen Batterie verwendet werden.
Die silberne Batterie funktioniert mit allen Ausführungen und Farben des Equilibrium-Massagekissens, kann jedoch nur mit dem internationalen Ladegerät von Equilibrium aufgeladen werden.
Pflege der Equilibrium-Batterie und des Ladegeräts:
Bewahren Sie Akku und Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie den Akku oder das Ladegerät nicht mit anderen Gegenständen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten.
Benutzen Sie das Ladegerät nur mit vollständig abgewickeltem Kabel.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass niemand darauf tritt, darüber stolpert oder es auf andere Weise beschädigt oder beansprucht wird.
Das Ladekabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ein Teil des Ladegeräts beschädigt/freigelegt ist, muss das Ladegerät sicher entsorgt und ein neues gekauft werden.
Die Verwendung eines beschädigten Ladegeräts kann zu Brandgefahr oder Verletzungen führen.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um eine mögliche Entladung des Akkus zu vermeiden.
Nicht in feuchter Umgebung verwenden.
Den Akku nicht zerlegen, wegwerfen oder öffnen.
Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Lagern Sie die Batterie nicht unbedacht in einer Schachtel oder Schublade, wo andere Metallgegenstände einen Kurzschluss der Batterie verursachen könnten.
Setzen Sie die Batterie keinen mechanischen Stößen aus.
Sollte die Batterie auslaufen, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Kontakt kommt. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Entsorgen Sie Akku und Ladegerät sicher und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.

• Kommt mit waschbaren Kissenpackungen.
• Kann innerhalb des Magnetic Chap-Futters an eine beliebige Stelle verschoben werden, um bestimmte Bereiche gezielt anzusprechen.
• Flexibel und bequem an den Beinen Ihres Pferdes.
• 2 Jahre Garantie.
• 10 cm lang.

Wie funktionieren die Magnete?

Die Körperzellen haben elektromagnetische Eigenschaften, das heißt, sie können durch ein Magnetfeld mit Energie versorgt werden. Vitaflex®-Magnete bieten dem Körper zwei abwechselnde Pole, negativ und positiv, und unterscheiden sich dadurch von Standard-Neodym-Magneten, die nur einen Pol aufweisen. Diese starken, kreisförmigen und permanenten Magnetfelder wechselnder Polfolgen dringen in das Körpergewebe ein.

Sie sind ideal:

• Jeden Tag als Teil der täglichen Routine Ihrer Pferde zur Erhaltung der Beingesundheit. Normalerweise über Nacht oder am Tag, wenn man dort steht.
• Für Arbeitspferde vom Ausreiten bis zum Wettkampf. Dazu gehört auch die Rückkehr der Pferde zur Arbeit oder die Umschulung.
• Für ältere Pferde oder solche, die sich nur langsam aufwärmen.
• Pferde, die sich in der Boxenruhe befinden, längere Zeit im Stehen stehen oder nur begrenzten Auslauf haben.
• Allgemeine Stöße und Stöße.

Hochleistungsladegerät, das so konzipiert ist, dass Sie es häufiger nutzen und weniger aufladen können!

• 2 Jahre Garantie.
• Verwenden Sie es in Ihrem Equilibrium Massage Pad Heatsense.

Das Design des Equilibrium Heatsense Akkus und Ladegeräts.

Das Ladegerät verfügt über 4 Steckplätze, die für Ihr jeweiliges Land oder für Reisen in ein anderes Land verwendet werden können.

CH0251-0843000F: Internationales Heatsense-Batterieladegerät (Eingang 100–240 V, 50–60 Hz, 0,8 A max., Ausgang DC 8,4 V/3,0 A), Lithium-Ionen-Batterieladegerät mit EU/UK/US/AUS-Steckern.

EPLBATTHS sollten nur mit CH0251-0843000F aufgeladen werden.

BITTE BEACHTEN SIE:

Die Equilibrium Heatsense-Batterie ist für die Verwendung zusammen mit dem International Heatsense-Ladegerät konzipiert.
Der Heatsense-Akku aus Rotguss sollte nicht mit anderen Ladegeräten verwendet werden.
Das Heatsense International Multi-Plug-Ladegerät sollte nicht zum Laden anderer Akkus verwendet werden.

Pflege der Equilibrium-Batterie und des Ladegeräts:

Bewahren Sie Akku und Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie den Akku oder das Ladegerät nicht mit anderen als den in der Anleitung ausdrücklich genannten Gegenständen.
Benutzen Sie das Ladegerät nur mit vollständig abgewickeltem Kabel.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass niemand darauf tritt, nicht darüber stolpert oder es anderweitig beschädigt oder belastet wird.
Das Ladekabel kann nicht ausgetauscht werden.
Wenn das Kabel beschädigt ist oder ein Teil des Ladegeräts beschädigt/freiliegt, muss das Ladegerät sicher entsorgt und ein neues gekauft werden.
Die Verwendung eines beschädigten Ladegeräts kann zu einem Brand oder einer Verletzung von Personen führen.
Trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, wenn Sie ihn nicht verwenden, um ein mögliches Entladen des Akkus zu vermeiden.
Nicht in nasser Umgebung verwenden.
Zerlegen, entsorgen oder öffnen Sie den Akku nicht.
Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. In einer kühlen, trockenen Umgebung lagern.
Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Bewahren Sie die Batterie nicht willkürlich in einer Kiste oder Schublade auf, wo andere Metallgegenstände die Batterie kurzschließen könnten.
Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Erschütterungen aus.
Sollte die Batterie auslaufen, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt. Bei Kontakt die betroffenen Stellen mit Wasser abwaschen und ärztlichen Rat einholen.
Entsorgen Sie den Akku und das Ladegerät sicher gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.

Power up with the Equilibrium Heatsense Battery, suitable for powering the Equilibrium Massage Pad Heatsense.

High performance Heatsense battery designed so you can use it more and charge less!

• 2-year guarantee.
• Use it in your Equilibrium Massage Pad Heatsense.

Equilibrium Heiß- und Kaltpackungen
Gezielte Wärme und Kälte, wo Ihr Pferd es braucht.
Befestigen Sie es an einer beliebigen Stelle im Futter der Equilibrium® Magnetic Chaps, Hind & Hock Magnetic Chaps oder des Magnetic Rug, sodass Sie es genau dort anbringen können, wo Ihr Pferd es braucht.

Aufgrund ihrer vielfältigen Einsatzmöglichkeiten eignen sich diese Heiß- und Kaltpackungen hervorragend für:
• Verwenden Sie Kältetherapie bei Zerrungen, Verstauchungen, Beulen, Prellungen und nach dem Training.
• Verwenden Sie die Heißtherapie zur Entspannung, bei Muskelkrämpfen, Gelenksteifheit und zum Aufwärmen vor dem Training.
• Verwenden Sie die Kombinationstherapie bei Muskelverspannungen oder -beschwerden.
Enthält 2 x Heiß-/Kaltpackungen und Beutel.
Wie benutzt man:
Legen Sie das Gelpack in den mitgelieferten Beutel und lassen Sie es bei Gebrauch darin – nehmen Sie es nur heraus, wenn der Beutel gereinigt werden muss. Legen Sie das Gelpack niemals direkt auf das Pferd.
Kalt
Frieren Sie das Gelpack in seiner Hülle mindestens 60 Minuten lang ein. Das Pack kann im Gefrierschrank aufbewahrt werden, bis es benötigt wird. Das Pack wird nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank schnell wieder flexibel. Tragen Sie es bei Bedarf mindestens 10 Minuten lang auf. Verwenden Sie es NICHT kalt vor dem Training.
Heiß
Legen Sie das Gelpack in den mitgelieferten Beutel und legen Sie es flach in die Mikrowelle bei hoher Einstellung für nur 15–20 Sekunden. Wenn die gewünschte Temperatur nicht erreicht wird, erhöhen Sie die Zeit in 5-Sekunden-Schritten. Stellen Sie sicher, dass der Beutel nie überhitzt wird. Wenn das Gelpack gefroren ist, muss die Aufheizzeit möglicherweise verlängert werden. Lassen Sie es eine Minute lang stehen und stellen Sie sicher, dass die Temperatur angenehm ist, bevor Sie es verwenden. 20 Minuten lang anwenden.
Kombiniert
Wechseln Sie in drei Zyklen jeweils 10 Minuten lang zwischen kalten und heißen Packungen.
Sicherheitsinformation:
• Nicht auf offenen Wunden/verletzter Haut anwenden.
• Nicht verwenden, wenn eine Infektion vorliegen könnte.
• Wenden Sie bei einer frischen Verletzung keine Wärme an (in den ersten 48 Stunden).
• Vor dem Training keine Kälte anwenden.
• Überhitzen Sie das Gelpack nicht, da es sonst platzen könnte.
• Legen Sie das Gelpack niemals ohne Schutzhülle direkt auf die Haut.
• Nur für äußere Anwendung.
• Wenn die Gelflüssigkeit mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommt, mit Wasser spülen.
• Nicht verwenden, wenn die Packung Löcher oder Risse aufweist.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Gelflüssigkeit nicht einnehmen.

Keep your Massage Pad safe and sound with our spare Massage Pad Bag.

A replacement carry bag for the Equilibrium Massage Pad. Ideal for storing your Massage products when not in use, or for keeping equipment safe when traveling or competing.

• Allows the Equilibrium Massage Pad to be kept clean and dry.
• Provides easy storage at home, on the lorry or in a tack room.
• Wipe clean.

Unterstützen Sie die Beweglichkeit, fördern Sie die Gelenkfunktion und erhalten Sie die Gesundheit Ihrer Muskeln mit diesen beweglichen Magneten, die für die Verwendung im Equilibrium Magnetic Rug entwickelt wurden.

Kommt mit waschbaren Kissenpackungen

• • Kann überall innerhalb des Magnetic Rug- Futters verschoben werden, um bestimmte Bereiche gezielt anzusprechen
  • Flexibel und angenehm am Körper Ihres Pferdes
  • 1 Jahr Garantie
  • 25 cm lang

Wie funktionieren die Magnete?

Die Körperzellen haben elektromagnetische Eigenschaften, was bedeutet, dass sie durch ein Magnetfeld erregt werden können. Unsere Magnete bieten dem Körper zwei abwechselnde Pole, einen negativen und einen positiven, was sie von herkömmlichen Neodym-Magneten unterscheidet, die nur einen Pol bieten. Diese starken, linearen und permanenten Magnetfelder mit abwechselnden Polfolgen dringen in das Körpergewebe ein.

Sie sind ideal:

• Täglich als Teil der täglichen Pflegeroutine Ihres Pferdes. Normalerweise über Nacht oder tagsüber, wenn Sie eingesprungen sind.
• Für Pferde im Einsatz, vom Ausreiten bis zum Wettkampf. Dies schließt Pferde ein, die wieder in den Beruf einsteigen oder umgeschult werden.
• Für ältere Pferde oder solche, die langsam warm werden.
• Pferde müssen in der Box ruhen, für längere Zeit stehen oder haben nur begrenzten Auslauf.
• Allgemeine Stöße und Schläge.

Power up with the Equilibrium Heatsense Battery & International Charger Set, suitable for powering the Equilibrium Massage Pad Heatsense.

High performance battery and charger set designed so you can use it more and charge less!

• 2-year guarantee.
• Use it in your Equilibrium Massage Pad Heatsense.