Zone d'éducation

As horse riders, we’re used to keeping a close eye on our horses — spotting a tiny change in their stride, noticing a slight swelling, or picking up on unusual behaviour. But how often do we pay the same attention to our own bodies? Breast cancer can affect anyone, regardless of age or lifestyle. The earlier it’s found, the better the chances of successful treatment. That’s why regular self-checks are vital — and why we’re proud to support CoppaFeel!, a charity helping people build the habit of checking regularly. 10% of our Pink Stellar Style Headcollar and Leadrope will be donated towards this vital charity.  Why Early Detection is So Important Breast cancer is the most common cancer in women in the UK. While many cases are diagnosed after age 50, it can also affect younger people — which is why knowing your normal and spotting changes early could save your life. When breast cancer is caught early, treatments are often less invasive and survival rates are much higher. That’s why self-checking is one of the most powerful tools you have for protecting your health. How to Check Yourself: A Step-by-Step Guide Self-checking doesn’t have to be complicated or time-consuming. It’s about getting to know your body and recognising when something feels different. CoppaFeel! recommends checking at least once a month. Here’s how: Look Stand in front of a mirror with your shoulders straight and arms by your sides. Look at the shape, size, and outline of your chest. Raise your arms and check again. Notice any dimpling, puckering, or skin changes. Feel Using the flat part of your fingers, move around your entire breast area, including up to your collarbone, under your armpits, and down to your ribcage. Check one side at a time. Apply different pressures: light, medium, and firm. Notice ChangesBe alert to: A lump or thickened area Changes in shape or size Skin changes (dimpling, rash, redness) Nipple changes (discharge, inversion) Constant, unusual pain in the breast or armpit If you notice anything unusual, don’t panic — most changes aren’t cancer — but do see your GP as soon as possible. How to Fit Checks Into a Rider’s Lifestyle We know life with horses is busy — early mornings, late nights, endless yard chores, and little time left over. But fitting in a quick self-check is easier than you think: Shower routine Bedtime habit Making checks part of your horse-care routine ensures you won’t forget — because if you can’t go a day without looking after your horse, you shouldn’t go a month without looking after yourself. Helpful Resources CoppaFeel! Self-Check Guidance CoppaFeel! Text Reminders  NHS Guidance Final Thought As equestrians, we’re experts at spotting subtle changes in our horses — now let’s apply that same skill to ourselves. Regular self-checks are quick, simple, and could make all the difference. This Breast Cancer Awareness season, join us in spreading the word, riding with pride in our limited-edition pink products, and supporting CoppaFeel! with every purchase. Take care of yourself as well as your horse — because early detection matters.

As horse riders, we know the importance of resilience, preparation, and looking after ourselves and our horses. But sometimes, the biggest challenges aren’t on the cross-country course or in the show ring — they’re in our own health. This Breast Cancer Awareness season, we’re proud to support CoppaFeel!, a charity dedicated to raising awareness of breast cancer in young people, by donating 10% of profits from our limited-edition pink products, the Tri-Zone All Sports Boots and Stellar Style.  Alongside this, we’re working with equestrian influencer Phoebe Scholtens, who bravely shared her personal story of being diagnosed with a BRCA1 gene mutation. After undergoing a preventative double mastectomy and reconstruction, Phoebe is now passionate about spreading awareness of this gene mutation and encouraging others to take action. Let’s take a closer look at what the BRCA1 gene is, why it matters, and how you can protect yourself and your loved ones. What is the BRCA1 Gene Mutation? Everyone has BRCA1 and BRCA2 genes. Their job is to help repair DNA damage and keep cells healthy. But when there is a mutation (a change) in these genes, it increases the risk of developing certain cancers — particularly breast and ovarian cancer. A BRCA1 mutation doesn’t mean cancer is inevitable, but it does mean your risk is significantly higher than the general population. That’s why awareness and early action are vital. Why is it Important? Knowing your genetic risk gives you the power to make informed choices. For women, a BRCA1 mutation can mean: 55 to 72 percent of women with a pathogenic BRCA1 mutation will develop breast cancer in their lifetime (https://www.bcrf.org/about-breast-cancer/brca1/) Other sources say 65 to 79 of them will develop breast cancer before the age of 80 (https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/worried-about-cancer/causes-and-risk-factors/brca1-and-cancer-risks-for-women) 36 to 53 of women with this gene mutation will develop ovarian cancer before the age of 80. (https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/worried-about-cancer/causes-and-risk-factors/brca1-and-cancer-risks-for-women) There are also increased chances of developing cancer at a younger age For men, BRCA1 mutations also slightly raise the risk of breast cancer and prostate cancer. Because BRCA1-associated breast cancers tend to develop earlier and sometimes present in more aggressive forms, early awareness and action can make a real difference. Understanding your genetic status can help you take preventive steps and be proactive about your health. How to Get Diagnosed Testing for BRCA mutations is usually offered if: You have a strong family history of breast, ovarian, or prostate cancer A close relative has already tested positive for the mutation You or a family member were diagnosed with cancer at a young age The process typically starts with a GP appointment. You may be referred for genetic counselling, where you’ll discuss your family history and whether testing is right for you. Genetic testing for BRCA1 (and BRCA2) is typically done via a blood or saliva sample. It’s important to approach testing with support — emotional, medical, and sometimes familial — because results can impact you and relative.  What Can Be Done if You’re Diagnosed? Receiving a positive BRCA1 test result can feel overwhelming, but it is not a diagnosis of cancer — it is a call to proactive decision-making. These are the main strategies usually considered:  Enhanced screening: Regular breast MRI or mammograms starting earlier than usual. Ovarian cancer screening/ultrasounds and monitoring.  Preventive surgery: Options such as mastectomy or removal of ovaries to reduce risk.  Medication: Some treatments can lower the risk of developing breast cancer. Lifestyle choices: While genetics is non-modifiable, factors like maintaining healthy weight, limiting alcohol, staying active, balanced diet, and avoiding smoking can support overall risk reduction and well-being. Everyone’s journey is different. Phoebe chose to undergo a double mastectomy and reconstruction to reduce her risk — a decision made with strength, courage, and foresight. Phoebe’s Story Phoebe Scholtens, an inspiring equestrian influencer, discovered she carried the BRCA1 gene mutation. Facing the risks head-on, she made the bold choice to have a preventative double mastectomy and reconstruction. Her story highlights the importance of awareness, early testing, and taking control of your future health. By sharing her journey, Phoebe is helping riders and non-riders alike recognise the power of self-advocacy. How You Can Help This October and beyond, you can support the cause by choosing from our limited-edition pink products — including the Pink Stellar Style Headcollar. Not only will you look stylish in the saddle, but 10% of profits will go directly to CoppaFeel!, helping fund life-saving awareness campaigns. If you have a family history of cancer or any concerns, speak to your GP. And don’t forget: regular self-checks are key, no matter your age. Let’s ride forward with courage, in style, and in pink — for awareness, for support, and for the future.

En tant que propriétaires de chevaux, de poneys et d’ânes, nous savons tous à quel point il peut être déchirant de voir des images et des reportages montrant des animaux souffrant inutilement, sans l’amour et les soins qu’ils méritent tous si désespérément. Beaucoup d'entre nous souhaiteraient simplement pouvoir les ramener chez eux nous-mêmes, mais heureusement, l'aide est disponible sous la forme d'organisations caritatives de sauvetage dans tout le pays, comme Redwings Horse Sanctuary. La semaine dernière, Candice et moi avons pris une pause du siège social d'Equilibrium Products pour aller rencontrer les résidents et le personnel de Ada Cole des Redwings centre dans l'Essex, et pour avoir un avant-goût du travail vital qu'ils accomplissent pour sauver, réhabiliter et reloger les chevaux, poneys et ânes. Ainsi, avec une voiture remplie de friandises et de suppléments savoureux, notamment Vitamine , Simplement irrésistible , Simply Sunshine , et bien sûr notre nouveau Calendriers de l'Avent Crunchits , nous étions prêts à partir à la rencontre d'équidés très spéciaux. Redwings Ada Cole abrite 90 chevaux, poneys et ânes, chacun avec sa propre histoire poignante sur la façon dont ils se sont retrouvés au centre. Guidés par Steph et Jess, membres de l'équipe Redwings, nous avons été emmenés de champ en champ, chacun rempli de troupeaux d'animaux heureux, satisfaits et en bonne santé. Pendant que nous marchions, Steph et Jess nous ont parlé de nombreux animaux dont ils avaient la garde, de la façon dont ils sont arrivés et de leurs personnalités (comme Edward le poney, que Jess a proclamé comme son favori personnel et qui a tendance à voler des seaux pour s'amuser…). La plupart des histoires que nous avons entendues ont commencé tragiquement, d'autant plus que de nombreux chevaux et poneys du centre provenaient de la ferme Spindles, un cas tristement célèbre de négligence horrible affectant plus de 100 chevaux. Pour tous, il est difficile de croire que les chevaux dont ils parlent sont les mêmes sur le terrain ; Zippy en est un exemple. En tant que l’une des « étoiles de l’adoption » des Redwings, Zippy est une véritable célébrité au centre. Malgré un début de vie difficile, ce superbe Gueldre est l'image d'une bonne santé et très affectueux envers les visiteurs et le personnel. Au cours de notre journée au Redwings Ada Cole, nous avons eu droit à une vision rapprochée et très personnelle de la vie au centre. En prenant des photos avec nos stars de l'adoption choisies, Zippy, Elvis, Tinkerbell et l'âne Del Boy, nous avons pu constater à quel point le personnel est attentionné et dévoué envers chaque résident et à quel point il est important d'éduquer les visiteurs sur le sort des animaux sauvés. Il est également clair que l'interaction et le soutien du public sont essentiels à la poursuite du travail de l'organisme caritatif ; en tant que plus grande organisation caritative de sauvetage d'équidés au Royaume-Uni, et avec 1 500 équidés dont ils s'occupent dans tout le pays, il y a certainement beaucoup de travail à faire ! Alors, que peut-on faire pour aider ? Redwings dépend de la collecte de fonds et des dons, mais nous pensons que l'un des moyens les meilleurs et les plus gratifiants de s'impliquer est d'adopter l'une des nombreuses étoiles d'adoption de l'association. Pour seulement 15 £, vous pouvez adopter un cheval, un poney ou un âne pendant un an et recevoir une photo et des mises à jour régulières, accéder au journal en ligne de votre Star et même une invitation à la fête d'anniversaire de votre cheval ou âne adopté ! Que ce soit comme cadeau pour un être cher ou comme nouvel ami à quatre pattes pour vous, adopter avec Redwings est une façon simple mais enrichissante de contribuer à soutenir leurs efforts de sauvetage et de prendre soin de ces chevaux très spéciaux. Adoptez une étoile d'adoption ici Malheureusement, nous n'avons pas tous le temps ou les ressources nécessaires pour accueillir nous-mêmes ces merveilleux animaux, mais en soutenant des œuvres caritatives comme Ailes rouges En tant qu'amoureux des chevaux, des poneys et des ânes, nous pouvons être sûrs que les équidés sauvés dans tout le pays recevront l'amour, les soins et l'attention dont ils ont besoin pour retrouver la santé. Alors, à l'approche de l'hiver, pourquoi ne pas aider en adoptant, en faisant un don ou en visitant votre centre Redwings local pour voir par vous-même le merveilleux travail qu'ils font ? Vous êtes assuré de vivre une expérience révélatrice et, si vous êtes chanceux, vous pourrez même assister au « bouton de l'âne » en action ! Découvrez comment vous pouvez aider ici Remarque : si vous visitez votre centre Redwings local, si vous apportez des friandises pour les chevaux, veuillez les déposer au centre des visiteurs à votre arrivée. Merci de ne pas nourrir directement les chevaux, poneys et ânes.

Du sauvetage à la réhabilitation en passant par le relogement, Redwings Horse Sanctuary est un organisme de bienfaisance financé à 100 % par des dons, tous les fonds étant destinés à aider les chevaux dans le besoin désespéré. Redwings Caldecott est le plus grand centre d'accueil des Redwings au Royaume-Uni et abrite en permanence près de 100 chevaux, poneys, ânes et mulets. Pour beaucoup de ces amis à quatre pattes, leur foyer permanent sera au sanctuaire, et ceux qui sont en parfaite santé et qui ont été réhabilités avec succès seront également mis sur la voie de trouver un foyer aimant ! Notre journée de bénévolat d’équipe chez Redwings. En août 2021, l'équipe d'Equilibrium Products s'est aventurée à Caldecott, près de Great Yarmouth, pour une journée de bénévolat au Redwings Horse Sanctuary. L'équipe a aidé tout au long de la matinée, effectuant divers travaux, notamment le jardinage et l'entretien du jardin commémoratif, ainsi que le tri et l'étiquetage de divers objets d'occasion qui avaient été donnés et qui seraient ensuite revendus pour aider à collecter davantage de fonds pour l'association caritative. Merci pour vos dons! Alors que notre journée de bénévolat touchait à sa fin, nous avons profité de cette occasion idéale pour présenter à Redwings notre don de 3 097,77 £, avec des remerciements particuliers à tous nos adorables clients qui ont acheté notre calendrier de l'Avent Crunchit et nos craquelins de Noël en 2020 ; à qui sans nous nous n'aurions pas pu faire un don aussi important. Il est encore possible de faire un don ! Vous pouvez toujours faire un don dès maintenant pour chaque achat sur notre site !

Nous nous sommes associés à Brooke pour améliorer la vie des équidés dans le monde entier. Brooke est une organisation caritative internationale qui protège et améliore la vie des chevaux, des ânes et des mules, donnant ainsi aux habitants des pays en développement la possibilité de sortir de la pauvreté. Leur vision est un monde où les chevaux, les ânes et les mulets de trait sont libérés de la souffrance et ont une vie qui vaut la peine d'être vécue. « Nous sommes absolument ravis qu'Equilibrium Products ait choisi de travailler avec Brooke et pensons que cela correspond parfaitement à nos deux organisations qui se soucient profondément des équidés. C'est formidable de voir des entreprises équestres faire ce qu'elles peuvent pour soutenir les chevaux, les ânes et les mulets moins fortunés, surtout en ces temps difficiles. Le soutien d'Equilibrium fera une énorme différence et nous aidera à poursuivre notre travail vital pour soulager les souffrances des chevaux, des ânes et des mulets de trait dans le monde entier et créer un changement durable pour les générations futures. - Chris Wainwright, PDG Brooke. Avec pour mission de créer des produits innovants pour faire une différence dans le bien-être du cheval, nous sommes fiers de pouvoir soutenir Brooke dans ses campagnes à travers le monde. Vous pouvez également soutenir Brooke en faisant un don avec votre commande passée sur notre site Web ou nous retrouver à Your Horse Live 2022 pour une sélection de produits Brooke. Margaret Donnelly, directrice générale et fondatrice d'Equilibrium Products, déclare : « Nous sommes heureux de soutenir Brooke, une organisation caritative qui fait tant de bien aux chevaux de trait, aux ânes et aux mulets à travers le monde. En tant qu'organisme de bienfaisance dont l'objectif principal est l'éducation pour permettre aux communautés locales de devenir autosuffisantes et d'améliorer la vie de ces animaux, nous avons estimé que Brooke était la personne idéale pour qu'Equilibrium Products les soutienne en tant qu'un de nos organismes de bienfaisance choisis.