セラピーアクセサリー

(32)

£39.99

Equilibriumバッテリー
Equilibriumマッサージパッド*、マッサージミット、マッサージミット・ホットスポットの電源として使用できるEquilibriumバッテリーで、パワーをチャージしましょう。
より長く使用でき、充電の手間を減らせるよう設計された高性能バッテリーです。Equilibrium国際対応充電器と併用して、Equilibriumマッサージ製品にご使用いただけます。
• 2年保証。
• マッサージパッド*、マッサージミット**、マッサージミット・ホットスポットにご使用いただけます。
Equilibriumバッテリーの着想源とは？
マッサージパッドのみの電源だった従来モデルを改良し、すべてのEquilibriumマッサージ製品**で互換性を持たせるために、すべての製品の電源として使用できるバッテリーになりました。
**このバッテリーは、ネイビー/レッドのマッサージミットおよびHeatsenseの電源には使用できません。
Equilibriumバッテリーのデザイン。
Equilibriumマッサージ製品のポケットに収まりやすく、かさばらないよう設計されながらも、より長く使用でき、充電の手間を減らせる十分なパワーを備えています！
Equilibriumバッテリー（7.4V 2200mAh）。
Equilibrium国際対応充電器と併用してください（世界対応：入力 100-240V 50-60Hz 0.2A、出力 DC 8.4V/400mA）。
新しいシルバーバッテリーは、国際対応マルチプラグ充電器でのみ充電してください。バッテリーのフル充電には最大12時間かかります。充電中は充電器のインジケーターランプが赤色に、フル充電されると緑色になります。

Equilibriumバッテリーはどのような方に向いていますか？
Equilibriumマッサージ製品での使用を想定して設計されたEquilibriumバッテリーは、以下の製品の電源として使用できます：
• マッサージパッド（グレー、ネイビー、ブラック）。
• マッサージミット。
• マッサージミット・ホットスポット。
ご注意：
Equilibriumバッテリーは、国際対応充電器と併用するように設計されています。
シルバーバッテリーは旧式の充電器では使用しないでください。
国際対応マルチプラグ充電器で旧式のブラックバッテリーを充電しないでください。
シルバーバッテリーは、すべてのタイプおよびカラーのEquilibriumマッサージパッドで使用できますが、Equilibrium国際対応充電器でのみ充電できます。
Equilibriumバッテリーのお手入れ：
バッテリーは子どもが触れられないところに保管してください。
説明書に特に記載されているもの以外の製品にバッテリーを使用しないでください。
バッテリーが不要に消耗するのを防ぐため、使用しないときはバッテリーを機器または充電器から取り外してください。
濡れた環境で使用しないでください。
バッテリーパックを分解、剥離、または開封しないでください。
バッテリーパックを熱や火にさらさないでください。
直射日光の当たらない場所に保管してください。涼しく乾燥した環境に保管してください。
バッテリーを短絡させないでください。他の金属製品がバッテリーを短絡させる可能性がある箱や引き出しに、バッテリーを不用意に保管しないでください。
バッテリーに機械的な衝撃を与えないでください。
バッテリーから液体が漏れた場合、液体が肌や目にかからないようにしてください。かかった場合は、患部を水で洗い、医師の診察を受けてください。
お住まいの国の規制要件に従って、安全にバッテリーを廃棄してください。

(26)

マッサージ用国際充電器

£29.99

Equilibrium 充電器
Equilibrium マッサージパッド*、マッサージミット、マッサージミットホットスポットのバッテリー充電に適した、Equilibrium インターナショナル充電器でパワーをチャージしましょう。
バッテリーをより長く使い、充電の手間を減らせるよう設計された高性能充電器です！Equilibrium マッサージ製品用。
• 2年保証。
• マッサージパッド*、マッサージミット**、マッサージミットホットスポットでお使いいただけます。
** この充電器は、ネイビー/レッドのマッサージミットには対応していません。
Equilibrium 充電器の着想源とは？
従来モデルからアップグレードされたインターナショナル充電器は、交換可能なスライド式「プラグフェイス」により、世界中で簡単にお使いいただけます。
Equilibrium バッテリー＆充電器のデザイン。
充電器には4種類のプラグフェイスが付属しており、お住まいの国や、異なる国へ旅行する際に適したものをお使いいただけます。
Equilibrium バッテリー専用に設計されており、バッテリーは本充電器でのみ充電してください。バッテリーのフル充電には最大12時間かかります。充電中は充電器のインジケーターランプが赤色に、フル充電されると緑色に点灯します。
Equilibrium バッテリー（7.4V 2200mAh）。
Equilibrium インターナショナル充電器（世界対応：入力 100-240V 50-60Hz 0.2A、出力 DC 8.4V/400mA）。
Equilibrium 充電器はどなた向けですか？
Equilibrium マッサージ製品に搭載されたEquilibrium バッテリーと組み合わせて使用するよう設計されたEquilibrium 充電器は、以下の製品に電力を供給します：
• マッサージパッド（グレー、ネイビー、ブラック）
• マッサージミット
• マッサージミットホットスポット
ご注意：
Equilibrium バッテリーは、インターナショナル充電器と組み合わせて使用するよう設計されています。
シルバーバッテリーは、旧式の充電器では使用しないでください。
インターナショナルマルチプラグ充電器は、旧式のブラックバッテリーの充電には使用しないでください。
シルバーバッテリーは、すべてのタイプおよびカラーのEquilibrium マッサージパッドで使用できますが、Equilibrium インターナショナル充電器でのみ充電できます。
Equilibrium 充電器のお手入れ：
充電器は、お子様の手の届かないところに保管してください。
取扱説明書で特に指定されているもの以外の製品には、充電器を使用しないでください。
充電器は、ケーブルを完全に伸ばした状態でご使用ください。
コードを踏んだり、つまずいたり、その他の損傷や負荷がかからないよう、適切な場所に配置してください。
充電器ケーブルは交換できません。ケーブルが損傷している場合、または充電器のいずれかの部分が損傷・露出している場合は、充電器を安全に廃棄し、新しいものを購入してください。
損傷した充電器を使用すると、火災や人身傷害のリスクが生じる可能性があります。
バッテリーの放電を防ぐため、使用しないときはバッテリーを機器または充電器から取り外してください。
濡れた環境では使用しないでください。
直射日光の当たらない場所に保管してください。涼しく乾燥した環境に保管してください。
充電器は、お住まいの国の規制要件に従って安全に廃棄してください。

(18)

マッサージ器用バッテリーおよび国際対応充電器

£69.98

Equilibrium マッサージ器用バッテリー＆充電器セット
Equilibrium マッサージパッド*、マッサージミット、マッサージミットホットスポットの電源として最適な、Equilibrium バッテリー＆国際対応充電器セット。
より長く使えて、充電の手間を減らせるよう設計された高性能バッテリー＆充電器セットです。Equilibrium マッサージ製品用。
• 2年保証。
• マッサージパッド*、マッサージミット**、マッサージミットホットスポットで使用可能。
Equilibrium バッテリー＆充電器の着想源
マッサージパッドのみの電源だった従来モデルから大幅に改良され、このバッテリーはすべてのEquilibrium マッサージ製品**の電源として使用できます**。国際対応充電器は、交換可能な側面プラグにより、世界中どこでも簡単にお使いいただけます。
** このバッテリーと充電器は、ネイビー/レッドのマッサージミットおよびHeatsenseの電源としては使用できません。
Equilibrium バッテリー＆充電器のデザイン
バッテリーは、Equilibrium マッサージ製品の収納スペースに収まりやすく、かさばらないよう設計されながらも、より長く使えて充電の手間を減らせる十分な電力を備えています！
充電器には4種類のプラグが付属しており、お住まいの国や旅行先の国に合わせてお使いいただけます。
バッテリーは、必ず国際対応マルチプラグ充電器のみで充電してください。フル充電には最大12時間かかります。充電中は充電器のインジケーターランプが赤色に、フル充電されると緑色に点灯します。
Equilibrium バッテリー（7.4V 2200mAh）。
Equilibrium 国際対応充電器（世界対応：入力 100-240V 50-60Hz 0.2A、出力 DC 8.4V/400mA）。
Equilibrium バッテリー＆充電器セットは対象ですか？
Equilibrium マッサージ製品用として設計されたEquilibrium バッテリー＆充電器は、以下の製品の電源として使用できます：
• マッサージパッド（グレー、ネイビー、ブラック）。
• マッサージミット。
• マッサージミットホットスポット。
ご注意：
Equilibrium バッテリーは、国際対応充電器と組み合わせて使用するように設計されています。
シルバーバッテリーは、旧式の充電器とは併用しないでください。
国際対応マルチプラグ充電器は、旧式の黒いバッテリーの充電には使用しないでください。
シルバーバッテリーは、すべてのタイプおよびカラーのEquilibrium マッサージパッドで使用できますが、充電にはEquilibrium 国際対応充電器のみを使用できます。
Equilibrium バッテリーと充電器のお手入れ：
バッテリーと充電器は、お子様の手の届かないところに保管してください。
説明書に特に記載されているもの以外の製品には、バッテリーまたは充電器を使用しないでください。
充電器は、ケーブルを完全に伸ばした状態でご使用ください。
コードを踏んだり、つまずいたり、その他の損傷や負荷がかからないよう、適切な場所に配置してください。
充電器ケーブルは交換できません。ケーブルが損傷している場合、または充電器のいずれかの部分が損傷・露出している場合は、充電器を安全に廃棄し、新しいものを購入してください。
損傷した充電器を使用すると、火災や人身傷害のリスクが生じる可能性があります。
バッテリーの放電を防ぐため、使用しないときはバッテリーを機器または充電器から取り外してください。
濡れた環境では使用しないでください。
バッテリーパックを分解、剥離、または開封しないでください。
バッテリーパックを熱や火にさらさないでください。
直射日光を避けて保管してください。涼しく乾燥した環境に保管してください。
バッテリーを短絡させないでください。他の金属製品がバッテリーを短絡させる可能性があるため、箱や引き出しなどに雑然と保管しないでください。
バッテリーに機械的な衝撃を与えないでください。
バッテリーから液体が漏れた場合、液体が皮膚や目にかからないようにしてください。かかった場合は、患部を水で洗い、医師の診察を受けてください。
バッテリーと充電器は、お住まいの国の規制要件に従って安全に廃棄してください。

(3)

マグネット式チャップ用予備マグネット

£34.99

(2)

Heatsense インターナショナルチャージャー

£39.99

より長く使用し、充電の回数を減らせるように設計された高性能充電器です！

2年保証。
Equilibrium Massage Pad Heatsenseで使用できます。

Equilibrium Heatsense バッテリー＆充電器のデザイン。

充電器には4種類のプラグが付属しており、お住まいの国や、他国へ旅行する際に適した方を使用できます。

CH0251-0843000F：国際対応Heatsenseバッテリー充電器（入力：AC 100～240V、50～60Hz、最大0.8A、出力：DC 8.4V/3.0A）、EU/UK/US/AUSプラグ付きリチウムイオンバッテリー充電器。

EPLBATTHSは、CH0251-0843000Fでのみ充電してください。

ご注意：

Equilibrium Heatsenseバッテリーは、国際対応Heatsense充電器と組み合わせて使用するように設計されています。
ガンメタルHeatsenseバッテリーを他の充電器で使用しないでください。
Heatsense国際対応マルチプラグ充電器を他のバッテリーの充電に使用しないでください。

Equilibriumバッテリーと充電器のお手入れ：

バッテリーと充電器は、お子様の手の届かないところに保管してください。
バッテリーまたは充電器を、取扱説明書で特に指定されているもの以外で使用しないでください。
充電器は、ケーブルを完全にほぐした状態でご使用ください。
コードが踏まれたり、つまずいたり、その他の損傷や負荷がかからないように配置してください。
充電器ケーブルは交換できません。
ケーブルが損傷している場合、または充電器の一部が損傷・露出している場合は、充電器を安全に廃棄し、新しいものを購入してください。
損傷した充電器を使用すると、火災や人身傷害のリスクが生じる可能性があります。
バッテリーの放電を防ぐため、使用しないときはバッテリーを機器または充電器から取り外してください。
濡れた環境で使用しないでください。
バッテリーパックを分解、剥離、または開けてはいけません。
バッテリーパックを熱や火にさらさないでください。
直射日光の当たらない場所に保管してください。涼しく乾燥した環境に保管してください。
バッテリーを短絡させないでください。他の金属製品がバッテリーを短絡させる可能性がある箱や引き出しに、バッテリーを不用意に保管しないでください。
バッテリーに機械的な衝撃を与えないでください。
バッテリーから液体が漏れた場合、液体が皮膚や目にかからないようにしてください。かかった場合は、患部を水で洗い、医師の診察を受けてください。
バッテリーと充電器は、お住まいの国の規制要件に従って安全に廃棄してください。

(0)

ヒートセンスバッテリー

£89.99

(1)

保冷・保温パック

£19.99

Equilibrium ホット＆コールドパック
馬の必要な部位にピンポイントで温冷ケアを。
Equilibrium® マグネットチャップス、Hind & Hock マグネットチャップス、またはマグネットラグの内側にどこでも装着でき、馬の必要な部位に正確に当てることができます。

幅広い用途を持つこのホット＆コールドパックは、以下のような場合に最適です：
• 捻挫、打撲、打撲傷、運動後にはコールドセラピーを使用。
• リラクゼーション、筋肉の痙攣、関節のこわばり、運動前のウォーミングアップにはホットセラピーを使用。
• 筋肉の緊張や不快感にはコンビネーションセラピーを使用。
ホット/コールドパックおよびポーチが2セット含まれています。
使用方法：
ジェルパックを付属のポーチに入れ、使用中はポーチに入れたままにしてください。ポーチを洗浄する必要がある場合のみ取り出してください。ジェルパックを馬に直接当てないでください。
冷やす場合
ジェルパックをポーチに入れたまま、最低60分間冷凍してください。ジェルパックは必要になるまで冷凍庫に保管できます。冷凍庫から取り出すと、すぐに柔軟になります。必要な部位に最低10分間当ててください。運動前に冷やすことはしないでください。
温める場合
ジェルパックを付属のポーチに入れ、電子レンジの強モードで平らに並べ、15～20秒間だけ加熱してください。希望の温度に達しない場合は、5秒ずつ加熱時間を増やしてください。ポーチが過熱されないように注意してください。ジェルパックが凍っている場合は、加熱時間を長くする必要がある場合があります。使用前に1分間置いて、温度が適温であることを確認してください。20分間当ててください。
コンビネーション
冷パックと温パックをそれぞれ10分間、3サイクル交互に当ててください。
安全情報：
• 開いた傷や皮膚の損傷には使用しないでください。
• 感染症の可能性がある場合は使用しないでください。
• 新しい怪我（最初の48時間）には温熱を使用しないでください。
• 運動前に冷やさないでください。
• ジェルパックが破裂する可能性があるため、過熱しないでください。
• 保護ポーチを使わずにジェルパックを直接肌に当てないでください。
• 外用専用です。
• ジェル液が肌や目に入った場合は、水で洗い流してください。
• パックに穴が開いている、または破れている場合は使用しないでください。
• 子供の手の届かないところに保管してください。
• ジェル液を飲み込まないでください。