ブログ、ニュース、アドバイスなど!

教育ゾーン

Helena and Fly's Headshaking Journey

ヘレナとフライの首振り旅

2020年5月にFlyを購入したとき、獣医師の診断では、彼女は頭を振る癖があり、それが騎乗キャリアや日常生活での快適さにどのような影響を与える可能性があるか注意すると伝えられました。購入前に彼女の飼い主と話したときは、ただハエが気になっていただけだと言っていました。  だから思い切って、彼女を購入しました! 最初の夏の間、騎乗中にFlyが頭を振ることで大変苦労しました。これまで頭を振る癖のある馬を扱ったり、そばにいたりしたことがなかったのです。イヤーベイルをつけて乗らせてみましたが、あまり効果はないようで、次にノーズネットを試してみたところ、少し効果がありました!冬になると、すべての症状が消えたのです。    2022年に入り、頭を振る症状が少し悪化しているように見え、牧場でもはっきりと分かるようになったため、獣医師に診てもらいました。Googleで「頭を振る癖」と検索すると、必ずしも良い結果ばかりではないため、その様子を見るのは辛かったです。Flyが日陰から日向へ出たとき、獣医師が最初に言ったことの一つは、「普通の馬の2倍以上まばたきしているのに気づきましたか?」ということで、彼女は紫外線に敏感であり、そのため冬には症状が完全に消えるのだと示唆されました。    自分で調べて、Equilibriumのライディングマスクを見つけました。これはFlyにとって人生を変えるものとなりました。すぐに頭を振るのをやめ、常に接触を保ちながら喜んで乗らせてもらえるようになり、ジャンプ中もずっと集中できるようになりました。その後、英国馬場馬術を始め、マスクの着用が許可されていることがわかったのは素晴らしいニュースでした。マスクがなければ、Flyが今の中級レベルまで競技したり、選手権に参加したりすることは不可能だったからです!   もともと2022年に英国総合馬術を始めたときは、馬場馬術競技中にライディングマスクの着用は許可されていませんでしたが、このルールを見直すよう申し立てた結果、現在は許可されるようになりました!    Equilibriumのライディングマスクは、65%以上のUVカット効果でFlyの敏感な目を守るのに役立ち、あらゆるサイズや形状の頭にぴったりと快適にフィットし、ハエを防ぐバリアにもなります。    Equilibriumのライディングマスクとノーズネットのほかに、春から夏にかけては、牧場では70%以上のUVカット効果があるハエよけマスクを着用させ、花粉による反応を最小限に抑えるために飼料に抗ヒスタミン剤を混ぜています。夏の間は、より快適に過ごせるように夜間は外で過ごし、日中は厩舎にいます。    彼女に手助けが必要なときはどうやってわかりますか?3月になったら毎日UV指数をチェックし、3を超えたら保護用品を着用させます。晴れの日でなくても影響を受けるとは限りません。紫外線は表面に反射し、馬の目に影響を与えることがあります。これは通常、10月上旬まで続きます。    私のInstagramをフォローして、私たちの歩みを追いかけたり、頭を振る癖について質問したりしてください!    @lin.firefly  
Scooby’s Recovery: How the Massage Pad Heatsense Aided His Rehab

スクービの回復:マッサージパッド「Heatsense」がリハビリをどのようにサポートしたか

手術後のリハビリは、筋力の回復や可動性の維持、全身の健康を支えるために慎重な管理が必要となる、長く困難な道のりです。キッシングスパインの手術から回復中の温血種とサラブレッドの交雑馬、スクービーは、サルコイドの切除によってリハビリが中断され、予想外の展開を迎えました。馬房で安静にしている間は運動の選択肢が限られていたため、体の状態を維持し、快適に過ごせるようにする革新的な解決策が必要でした。そこで大きな違いをもたらしたのが、エクイリブリアム・マッサージパッド・ヒートセンスです。
Prevention and Treatment of Sweet Itch

スイートイッチの予防と治療

スウィートイッチについて 暖かくなり、太陽が高く昇ると、馬が痒がってたてがみや尻尾をこすり始めます。聞き覚えはありませんか?多くの飼い主は、スウィートイッチの継続的な脅威のために夏の到来を恐れています。 スウィートイッチ、または夏季季節性再発性皮膚炎は、キノコバエの刺咬と唾液に対するアレルギー反応です。馬の品種や年齢を問わず発症し、通常はキノコバエが最も活発になる4月から10月の間に発生します。スウィートイッチの脅威は春と秋には軽減し、冬にはなくなるはずです。アレルギー反応は軽度から非常に重度まであり、脱毛や出血を伴うかさぶたを引き起こし、感染症につながる可能性があります。そのため、スウィートイッチをできるだけ早く認識し、悪化を防ぐための対策を講じること、可能であれば発症そのものを防ぐことが不可欠です。 スウィートイッチの症状は何ですか? スウィートイッチの症状は馬によって大きく異なり、人によってはより深刻な影響を受けることがあります。軽度の症状には、痒みやこすりがあり、通常はたてがみや尻尾の周り、背中の上部に現れます。これにより、毛が斑状に抜けたり、たてがみや尻尾の毛が失われたりして、皮膚が破れたり傷ついたりすることがあります。放置すると、傷ついた皮膚は痛みを伴い、感染する可能性があります。重症の場合、スウィートイッチは腹部下まで広がり、脚まで及ぶことがあります。 注意すべき行動上のサインもあります。スウィートイッチに苦しむ馬は、イライラしやすくなったり、落ち着きがなくなったり、無気力になったり、作業中に集中力が欠如したりすることがあります。尻尾を激しく振ったり、頭を振ったりすることもよく見られます。 スウィートイッチをどうやって防げますか?予防は治療に勝ります。馬がスウィートイッチを発症するリスクを最小限に抑えるために取れる対策がいくつかあります。 適切な管理 キノコバエは主に夜明けと夕暮れに活発になるため、可能であればその時間帯には馬を厩舎に入れてください。厩舎では、防虫剤を塗布したり、厩舎のドアを防虫ネットで覆ったりして馬を守るようにしてください。水辺や湿地帯の近くにはキノコバエが集まるため、特定の牧場の環境はキノコバエにとってより魅力的であることを認識し、それらの場所の近くには放牧しないようにしてください。 防虫剤 ハエやキノコバエをできるだけ遠ざけることが重要です。防虫剤を使用すればそれを実現でき、スプレー、クリーム、ジェルとして販売されているため、すべての人に合うものがあります。馬は防虫剤のブランドごとに異なる反応を示すため、あなたの馬に最適なものを見つけるようにしてください。通常は非常に効果的ですが、防虫剤は時間の経過とともに皮膚から効果が薄れるため、1日に数回、またはキノコバエが特にひどい場合は数時間ごとに塗布する必要がある場合があります。 シートとフード 防虫剤を頻繁に塗布する必要がなく、馬を放牧できる、スウィートイッチ専用のシートとフードが発売されています。キノコバエが通り抜けられない特殊な生地がよく使用されています。さらに良い点は、毛、たてがみ、尻尾がこすれるのを防ぐことでもあります。 スウィートイッチをどうやって治療できますか? スウィートイッチを発症した場合は、できるだけ早く治療することが重要です。炎症のある部分を清潔で乾燥した状態に保ってください。皮膚に痛みや傷がある場合は、カミソリ負せやSudocrem®  などのオムツかぶれクリームのような治癒剤を塗布して、炎症や痛みを和らげるのを助けます。これらの製品はさらなる刺咬から守るものではないことを忘れないでください。ベンジル安息香を皮膚に擦り込むことも効果があるとされていますが(傷のある皮膚への使用は推奨されません)、または天然成分で作られた代替品を探してください。 適切な管理とケアによって、スウィートイッチは管理可能な状態であり、あなたとあなたの馬が夏を楽しめるようになります。ただし、スウィートイッチが深刻になりすぎたり、感染が心配な場合は、いつでも獣医に相談するのが賢明です。 スウィートイッチに関する詳細情報やアドバイスについては、Itchy Horse Company(旧称:National Sweet Itch Centre)にご連絡ください。電話:(01352) 840333; 訪問: HTTP://WWW.itchyhorse.CO.UK
An introduction to Cushing’s Disease

クッシング病の入門

クッシング病(PPIDとも呼ばれる)の概要 クッシング病とはどのような病気ですか? クッシング病(PPID:下垂体中間葉機能不全の略称)は、馬の代謝症候群といくつかの共通点を持つ、慢性的に進行する疾患です。馬やポニー、特に15歳以上の馬におけるホルモン(内分泌)系に影響を及ぼす最も一般的な疾患の一つです。馬の福祉の進歩により馬の寿命が延びているため、クッシング病の発症率も高くなっています。 クッシング病の原因は何ですか? クッシング病は、脳底部にあるエンドウ豆大の臓器である下垂体が肥大し、過剰に活動することでホルモンが過剰に分泌されることが原因です。肥大した下垂体の中間葉(中央部分)からACTH(副腎皮質刺激ホルモン) が過剰に分泌されると、副腎が刺激され、コルチゾール(ステロイドホルモン)がより多く生成されます。クッシング病に伴う臨床症状のほとんどは、このコルチゾール値の上昇によって引き起こされます。下垂体につながる神経が徐々に変性するにつれて、この疾患は進行します。 クッシング病の臨床症状にはどのようなものがありますか? クッシング病の最も一般的な症状は、最も深刻な合併症である蹄葉炎の再発と、多毛(過剰な毛の成長)です。クッシング病は多毛を引き起こす唯一として知られている疾患であり、その症状は毛の抜け方の軽度な変化から、長くカールした毛の生成まで多岐にわたります。 その他の症状には、以下のようなものがあります: 過剰な発汗; 食欲増加; 飲水量と尿量の増加; ぽっこりお腹; 無気力またはより従順な性格; パフォーマンスの低下; 免疫機能の低下による、皮膚、呼吸器、歯の問題などの反復する感染症; 寄生虫感染への感受性の増加; 筋肉量の低下、特に背中のライン; 異常な脂肪沈着、特に インスリン抵抗性もクッシング病に関連しています。 クッシング病を予防または管理するにはどうすればよいですか? クッシング病は進行性の疾患であるため、現在までに予防法はわかっていません。ただし、抗酸化物質を豊富に摂取し良好な健康状態に保たれた馬では神経障害のリスクが低くなる可能性がありますが、これは未確認です。同様に、診断後の早期治療によって進行を遅らせられる可能性がありますが、これもまた証明されていません。免疫力が低下しているため、クッシング病の馬には効果的な駆虫、歯科治療、ワクチン接種の計画を立てる必要があるほか、傷には感染の兆候がないか頻繁に注意を払う必要があります。 ビタミンCの補給(1日20g)により、高齢馬、特に下垂体機能不全またはクッシング症候群のある馬では、ワクチンに対する抗体反応が増加することが示されています。 以下をご覧ください: EMSおよびクッシング病の馬への給餌  クッシング病はどのように治療されますか? 根本的なホルモンバランスの乱れに対処するための効果的な治療法がありますが、完治させる方法はありません。これまでに、十分な効果が認められ、コルチゾールの生成を抑えることで作用するペルゴライドが唯一の認可薬です。ペルゴライドは餌に混ぜられる錠剤の形で提供されています。蹄葉炎などの関連疾患も、適切に管理・治療する必要があります。クッシング病の馬はインスリン抵抗性を発症する可能性があるため、EMSと同様の方法で管理します。さらに、馬が厚い毛を生やす場合は、毛を刈ることで過剰な発汗を防ぐことができます。 クッシング病の予後はどのようですか? 適切に管理されたクッシング病の馬やポニーが、長くて健康的な生活を送れない理由はありません。 この記事への寄稿をしてくださった、ウェンドーバー・ハイツ動物病院のラッセル・ハリソン=オズボーン獣医師に感謝いたします。 役立つリソース https://www.ed.ac.uk/polopoly_fs/1.18061!fileManager/dvepfactsheet‐cushingsdiseaseandequinemetabolicsyndrome.pdf https://www.laminitis.org/cushings.htm https://www.bhs.org.uk/welfare-and-care
An introduction to Sarcoids

サルコイド症の概要

サルコイドとは何ですか? サルコイドは、馬、ロバ、ミュールに見られる良性の皮膚腫瘍です。一般的に命に危険はありませんが、周囲の皮膚細胞を破壊します。馬にはさまざまな形で現れ、最も多く見られるのは腹部、脚の内側、胸部、耳や目の周りです。通常、過去の怪我の跡やハエが集まる場所に現れます。サルコイドには6つのタイプがありますが、すべて最初は小さく、成長速度はさまざまです。大きくなると皮膚が潰瘍化することがあり、ハエが寄ってきて開いた傷口になることがあります。 なぜ馬にサルコイドができるのですか? サルコイドは、牛パピローマウイルス(BPV)というウイルス感染によって引き起こされます。これは牛由来のウイルスですが、ハエによって媒介されます。すべての馬が一生のどこかでBPVに感染する可能性がありますが、すべての馬がウイルスに感受性があり、サルコイドができるわけではありません。 馬にサルコイドがあるかどうかはどうすればわかりますか? 皮膚に現れるすべての病変がサルコイドとは限りません。そのため、獣医師であればサルコイドか、あるいは他の皮膚の問題かを診断できます。獣医師が確信を持てない場合は、診断を確定するために生検を行うことができますが、生検は侵襲を伴うため、これは最終手段となる診断方法です。馬がサルコイドを発症する感受性遺伝子を持っているかどうかを知るための遺伝子検査もできますが、結果が不確実になる場合があり、費用も高いため、獣医師が使用することはあまりありません。 サルコイドを予防できますか? サルコイドに対するワクチンはまだ開発されていないため、簡単に予防する方法はありません。ウイルスと戦い免疫力を高めるために、馬の免疫システムが最も強くなるようにしましょう。 サルコイドはどのように治療されますか? サルコイドの治療方法には多くのものがあり、それぞれ治療への反応が異なります。主な治療方法は リバプールクリーム を使用することです。これはリバプール大学で開発された化学療法クリームです。治療は数週間にわたって行われ、クリームは獣医師しか塗布できないため、費用が高くなることがあります。クリームは1週間毎日、または2週間隔日塗布しますが、ケースによっては変更される場合があります。この方法は、塗布した部分のすべての細胞を死滅させるため、良くなる前にサルコイドが悪化して見える方法です。長い時間が経過すると、ウイルスを含むすべての皮膚細胞とともにサルコイドが脱落します。すると、生々しい皮膚のパッチが露出します(右側の写真参照)。そのため、露出した皮膚にハエが寄らない冬が、リバプール治療を行うのに最適な時期です。サルコイドを完全に除去できたという成功例は数多くありますが、再発したという人もいます。これは、すべてのサルコイドが異なり、治療への反応も異なる可能性があることを改めて示しています。 もう一つの方法は ラバーバンド法 です。これは、平らに生えているものもあり、すべてにバンドを巻き付けることができないため、特定のタイプのサルコイドに特有の方法です。しかし、バンドを巻き付けることができる場合、サルコイドへの血流が徐々に遮断され、死んで脱落します。これと同様の方法として、 レーザー手術 や 凍結手術もあります。これらはすべて、サルコイドを跡形もなくきれいに除去することを目指しています。 レーザーは、レーザーを使用して除去するため、最も侵襲性が低いです。凍結手術は、繰り返し急速に凍結させる方法を使用するため、時間がかかります。また、一部のケースでは効果があったホメオパシー治療もありますが、サルコイドを除去するにはより強力な治療が必要になる傾向があるため、成功は限定的です。しかし、 ブラッドルート治療 は成功が証明されています。これは植物エキスで、リバプールクリームと同様の方法で使用されます。左側の写真はブラッドルート治療を受けたポニーと、その3週間後の結果を示しています(2週間の治療の間に1週間の休止)。しかし、このポニーの場合、治療で完全に除去することはできませんでした。 馬のサルコイドを治療する必要はありますか? 病変が大きくなっていない場合や、馬に影響を与えない場所にある場合は、必ずしも必要ではありません。そのままにするかどうかはあなた次第です。ただし、サルコイドが小さいときの方が治療が簡単で早く済むため、早期治療が推奨されます。馬とそのサルコイドの種類にとって、どの除去方法が最適か、獣医師と相談してください。
Colic in horses - causes and prevention

馬の疝痛 - 原因と予防

疝痛の原因は何ですか? 疝痛の原因としては、腸の「痙攣」(例:食事の変化によるもの)、未消化の食物残渣や砂の閉塞、ガスによる腸壁の伸展、血流を遮断する腸のねじれ、腸の一部が通常の位置からずれること、胃潰瘍、腸を巻き込んで締め付ける脂肪腫などが挙げられます。馬は消化管の特殊な解剖学的構造(特にその長さ)や腸の働きのために、疝痛を起こしやすい傾向にあります。なお、尿路の問題やアゾトリアなど、他の多くの疾患も疝痛のように現れることがあるため、注意が必要です。 疝痛の臨床症状は何ですか? 軽度の疝痛 中程度の疝痛 重度の疝痛 ·         唇をすぼめる   ·         脇腹をじっと見る ·         不安そうに動く ·         地面を蹴る ·         ぼんやりする ·         頻繁に排尿姿勢をとる   ·         寝たり起きたりする ·         長時間横になる ·         激しく転がる   ·         発汗 ·         呼吸が速くなる 疝痛を予防するにはどうすればよいですか? 適切な厩舎管理と規則正しい毎日のルーティンを守ることで、疝痛の原因となるいくつかの要因を予防できます。 効果的な駆虫プログラムを使用して、寄生虫の数を管理します。 馬に新鮮で飲用可能な水を常に十分に与えます。 少量を分けて与え、高品質で食物繊維が豊富な飼料を使用し、馬の食事に十分な量の粗飼料を含めます。 給餌のルーティンを一定にし、馬の食事は徐々に変更します。 馬を放牧する頻度と運動メニューを一定にします。 質の良い牧草地で放牧し、質の悪い牧草地や過放牧された牧草地、逆に青々とした春の草地は避けます。 効果的な歯科プログラムを実施します。食物を適切に噛まない場合、歯の問題が消化器系の問題を引き起こす可能性があるためです。 砂の多い地域では、馬が大量の砂を摂取する可能性があるため、地面から直接餌を与えないようにします。 馬に一定のルーティンと環境を提供してストレスレベルを軽減し、馬を移動させる際のストレスにも注意を払います。 馬が敷料を食べる癖がある場合は、わら以外の敷料を使用します。これは、馬が突然長期間厩舎で過ごさなければならない場合に特に重要です。 クリンビット(角を噛むこと)やウィンドサッキング(空気を吸い込むこと)などの癖は疝痛のリスクを高め、一部の馬は疝痛を繰り返し起こしやすい傾向があります。 この記事への寄稿にご協力いただいた、 Farr & Pursey Equine Veterinary Servicesの獣医師、リック・ファー氏とニッキー・パーシー氏に感謝いたします。 役立つ資料 英国王立獣医学研究学校 – 疝痛情報シート リバプール大学馬医療センター
Common Equine Eye Complaints

馬の目の一般的なトラブル

馬の目のトラブルは急速に悪化する可能性があり、治療が遅れると馬の視力を脅かすこともあります。警告サインには、過度の流涙、分泌物、腫れ、充血、混濁、光過敏、または目を部分的にまたは完全に閉じることなどが含まれます。 一般的な原因には、角膜潰瘍、馬の再発性ぶどう膜炎、結膜炎、外傷、涙道閉塞などがあります。一部の症状は最初は軽微に見えるかもしれませんが、外見だけで安全に原因を特定することはできません。 このガイドでは、馬の目のトラブルの一般的な兆候、獣医師がどのように目を検査するか、および目に影響を与える可能性のあるいくつかの疾患について説明します。 馬の目が痛そうに閉じている、腫れている、混濁している、または傷ついている場合、あるいは異常な目の分泌物が出ている場合は、速やかに獣医師に連絡してください。 馬の目 馬の目は頭蓋骨の側方(両側)に位置しており、馬の視野を最大限に広げています。馬の目は非常に繊細な構造であり、他の動物と比較して、怪我や病気に対してほとんど耐性はありません。そのため、馬の目に関する問題が発生した場合は、常にできるだけ早く獣医師の助言を求めることが強く推奨されます。 まず、馬の完全な既往歴、年齢、品種、過去の病歴が確認されます。次に、馬の現在の管理状況が確認され、続いて現在の問題の詳細が確認されます。 目は複雑な器官であり、獣医師は目の中にある多数の構造を検査します。まず、目の全体的な外観が評価され、左右対称性、腫れ、涙の溢れ出しなどが確認されます。次に、 脅威反射 (物体が目に向かって動いたときに馬がまばたきするかどうか)と、 瞳孔反射 (目に光を当てて瞳孔が収縮するかどうか)によって視力が評価されます。 獣医師による馬の目の検査方法 暗くした厩舎で、獣医師は検眼鏡を使用して目の内部を観察できます。以下の構造の評価が行われます: 角膜 前房 水晶体 虹彩 硝子体 網膜 視神経乳頭 正常で健康な目は開いており、透明で輝きがあり、分泌物はありません。結膜はピンク色で、腫れはありません。痛みを伴う目には、以下のような兆候が一部またはすべて現れます: 眼瞼痙攣(目がぎゅっと閉じている) 流涙(涙の溢れ出し) 結膜浮腫(結膜の腫れ) 分泌物(黄色、白色、または緑色) 光過敏(光に対する過敏性) 角膜浮腫(目の混濁) 縮瞳(瞳孔の収縮) 馬に上記の臨床症状のいずれかが現れている場合は、すぐに獣医師に電話してください。 馬の一般的な目のトラブル 角膜潰瘍 これはあらゆる種類の馬やポニーに見られる非常に一般的な疾患であり、極めて痛みを伴います。馬の目は腫れ、ぎゅっと閉じ、大量に涙を流し、混濁して見えることがあります。馬は痛みを感じているため、手で無理に目を開けようとすることはできず、目を触ったり開けようとしたりする試みに強く抵抗する場合があります。 角膜潰瘍とは、目の表面が損傷した状態であり、通常は何らかの外傷や異物が原因です。獣医師は目を染色して損傷を確認します。損傷のない健康な角膜は染色されませんが、ほとんどの角膜潰瘍ははっきりと緑色に染色されます。 治療には、血清、抗菌薬、鎮痛剤を直接目に頻繁に塗布することが含まれます。必要に応じて、経口鎮痛薬も投与される場合があります。太陽光による目の奥への損傷や、ハエや汚れによる二次感染を防ぐため、放牧はアイマスクを着用している場合のみ許可されます。 角膜潰瘍の中には非常に治りにくいものもあるため、迅速な獣医師の対応が不可欠です。 馬の再発性ぶどう膜炎 「月盲」とも呼ばれるこの疾患は、馬の生涯を通じて再発し、深刻な痛みを伴う発作を引き起こす可能性があるため、重要な疾患です。極端な状況では、眼球摘出に至ることもあります。 この疾患は、馬が感じている激しい痛みと目の周囲の腫れのために、外傷による怪我としばしば間違われます。再発性ぶどう膜炎(ERU)の主な原因は、ウイルス、全身性疾患、または外傷です。これは免疫介在性の疾患と考えられており、目の中の構造が炎症を起こします。しばしば目の前方に浮遊物が観察され、角膜が混濁し、瞳孔が収縮していることがあります。光過敏性が高まるため、検眼鏡による検査を嫌がることが多く、染色もされません。 治療には、鎮痛、局所ステロイド、抗菌薬、血清、アトロピン(瞳孔を散大させるため)が含まれます。この疾患は、ランダムに再発して深刻な痛みを引き起こし、積極的な治療を必要とするため、対応に苦慮することがあります。日光や風が発作を悪化させると考えられているため、放牧は縫い付けられたアイパッチ付きのアイマスクなど、適切な目の保護具を着用している場合のみ許可されます。 結膜炎 結膜炎も一般的ですが、それほど痛みを伴うものではなく、目の細菌感染症です。飼い主としては、馬に黄色または緑色の眼分泌物が出ていることに気づくでしょう。結膜は炎症を起こし、多少の腫れがあるかもしれませんが、一般的に馬はそれほど心配していません。 獣医師は角膜損傷を確認するために目を染色し、角膜損傷などの他の問題を排除した場合は、抗菌薬の目薬を処方することがあります。滅菌水または生理食塩水に浸した滅菌綿棒を使用して、1日2回分泌物を拭き取ることをお勧めします。夏場には、眼分泌物がハエを引き寄せ、症状を悪化させるため、夜間に放牧するか、アイマスクを着用させることをお勧めします。 涙道の閉塞 この疾患は、馬よりも飼い主をより心配させる傾向があります。定期的に清掃しても改善しない、持続的な水のような眼分泌物として現れます。通常、暖かい時期に発生し、馬を放牧から連れ戻したときに非常に顕著になります。 二次的な細菌感染が起こらない限り、この疾患では痛みや腫れはありません。水のような分泌物がある部分で毛が抜けるか、その部分の毛がまとまってしまうことがあります。通常、目から作られた涙は鼻涙管を通って流れ、鼻へと排出されます。しかし、涙道は柔らかい膜で覆われた非常に壊れやすい構造です。損傷すると、この膜が自分自身にくっついて涙道を塞ぎ、目から涙が溢れ出す原因となります。深刻な疾患ではありませんが、眼分泌物はハエを引き寄せ、それが細菌感染を引き起こす可能性があります。 治療法には2つの選択肢があり、1つ目は治療ではなく管理です。滅菌水に浸した綿棒で1日2回目を拭き取り、馬を放牧するたびにアイマスクを使用します。抗菌薬の目薬が処方されることもあります。 2つ目の選択肢では、馬を鎮静させて涙道を滅菌生理食塩水で洗浄する必要があります。これは痛みを伴う処置ではありませんが、馬は多少の不快感を感じます。その後、涙道内の炎症を軽減するためにステロイドまたは抗菌薬の目薬が処方されます。 多くの馬の飼い主はこの疾患を管理することに満足しており、洗浄処置を予備プランとして残しておく傾向があります。涙道を洗浄することは明らかに費用がかかり、また涙道が再び閉塞する可能性があるため、期待外れに終わることもあります。 アイマスクは馬の目を保護するのに役立ちますか? 多くの目のトラブルの治療には、日光や昆虫から目を保護することが含まれます。再発性ぶどう膜炎(ERU)(「月盲」)の場合、100%の保護のためにアイパッチ付きのマスクが通常推奨されます。 ほとんどの他の疾患については、多くの獣医師がクライアントに高品質なアイマスクを推奨しています。アイマスクが目から十分に離れており、馬にとって快適で、UV保護も提供しているか確認する必要があります。 まとめ 馬にとって非常に痛みを伴う可能性のある、いくつかの一般的な目の疾患があります。馬の目は非常に繊細であり、馬の視覚への依存と相まって、潜在的な目の問題のすべての症状を深刻に受け止める必要があります。 状態を評価し治療を開始するために、常にできるだけ早く獣医師の助言を求めることが強く推奨されます。 Claire McKinstry MRCvs 著  
Coping With a Cold-Backed Horse: Signs, Causes and Management

冷え性の馬への対応:兆候、原因と管理方法

「コールドバック」という言葉は、特にブラッシング、鞍具の装着、騎乗、または運動開始後の数分間に、背中を通して敏感さ、硬さ、不快感を示す馬を表す際によく使われます。 この行動にはいくつかの理由が考えられるため、単に馬が「コールドバック」であると決めつけるのではなく、根本的な原因を特定することが重要です。マクティモニー・アニマル・プラクティショナーの クリスティン・イースト は、注意すべき兆候、考えられる原因、および背中に敏感な馬をサポートする方法をいくつか紹介しています。 「コールドバック」とはどういう意味ですか? 「コールドバック」は特定の獣医学的診断ではなく、記述的な言葉です。特に筋肉が温まる前に、背中を通して敏感さ、硬さ、不快感を示す馬によく使われます。マクティモニー・アニマル・プラクティショナーのクリスティン・イーストは、多くのコールドバックの馬を治療してきました。「『コールドバック』という言葉には多くの異なる解釈があり、さまざまな症状をカバーするために使われることがあります」と彼女は言います。「しかし、馬はそれぞれ個性的であることを忘れないことが重要です。そのため、同じ問題を抱える他の馬とは異なる兆候を示す場合があります。」 コールドバックの馬の兆候 クリスティンは、馬の飼い主がコールドバックと、鞍具の装着やブラッシングなどの活動に対する馬の行動を混同することを心配するのはよくあることだと強調しています。しかし、以下のような明確な兆候に注意する必要があります。 - 背中のブラッシングに対する痛みや敏感さ- 鞍を装着する際に背中を沈めたりアーチ状にしたりするなど、鞍に対する反応- 腹帯を締める際の不快感- 地上からの騎乗を拒否または渋る- 運動開始後の数分間の背中の硬さ これらの兆候は、背中の痛みや不快感の他の原因にも関連する可能性があるため、症状が持続または悪化する場合は獣医師に診てもらう必要があります。 コールドバックの原因は何ですか? クリスティンは、根本的な問題の一つは進化的なものであると示唆しています。「馬は、背中に人を乗せて余分な重さに対応するように進化したわけではありません。これは、その結果として敏感な神経末端や脊椎の不整が生じる可能性があることを意味します。コールドバックの最も一般的な原因のいくつかは、フィットの悪い鞍による圧迫、背中筋肉の以前の負傷の悪化、または馬の歯や蹄の問題で、それによって姿勢を調整しなければならなくなることです。もう一つの原因で、しばしば見過ごされていると思うのは、騎手の姿勢と位置です」とクリスティンは言います。「私は、馬のすべてが同じ背中の問題を抱えているように見える飼い主からよく電話をもらいますが、それは馬が騎手の悪い姿勢を補償しなければならないために引き起こされています。馬を治療する際には、ご自身で背中の専門家を見る価値が時々あります!」 馬がコールドバックの場合、どうすればよいですか? コールドバックには非常に幅広い症状があるため、まずは獣医師に相談し、怪我やより深刻な問題を排除することが重要です。その後、必要に応じて馬を理学療法士、カイロプラクター、またはマクティモニーの施術者に紹介できます。「コールドバックに関連する症状は、通常治療がそれほど難しくありません」とクリスティンは言います。「ほとんどの治療は、周囲の筋肉組織に引っ張りを生じさせ、痛みを引き起こす脊椎の痙攣や不整を和らげるように働きます。」コールドバックを治療する際には、連鎖的な影響を引き起こす問題がそこにはないことを確認するために、馬の蹄と歯もチェックしてもらうことが推奨されます。 マッサージや温熱は敏感な背中に役立ちますか? 根本的な原因が調査された後、筋肉の緊張や硬さがある馬のより広範な管理ルーチンの一部として、マッサージと温熱の両方が活用できます。これらは一緒に使用することもでき、温熱が患部を温めるのを助けながら、マッサージが周囲の軟部組織に作用します。 Massage Pad Heatsense のような製品は、センサーを使用して使用中にパッドを意図した治療温度に保つのを助けながら、マッサージと制御された温熱を組み合わせています。他の治療製品と同様に、適合性は個々の馬と、獣医師または資格を持つセラピストからのアドバイスに依存します。   敏感な背中を持つ馬をサポートする方法 将来的に馬が背中の問題を抱えるのを防ぐために取ることができる特定の予防措置があります。鞍を毎年チェックしてください。なぜなら、馬の形は一年を通じて変化する可能性があり、鞍を装着した時と同じではないかもしれないからです。運動前には必ず適切にウォーミングアップし、終わったらクールダウンすることを忘れないでください。これにより、馬の筋肉があなたの体重に適応し、損傷を避けることができます。馬が特に敏感な場合は、騎乗する前に鞍具を装着して5分間歩かせます。これにより、筋肉に準備期間を与え、騎乗する時に快適であることを保証します。さらに、地上から騎乗するのではなく、常にマウンティングブロックを使用してください。なぜなら、それが背中に余分なストレスを与える可能性があるからです。馬が騎乗のためにじっと立たない場合、それは不快に感じていることを示していることが多いため、乗る時は注意してください。調教の際には、両方の手綱で十分な作業を行うようにしてください。これは背中だけでなく全身にメリットをもたらし、馬が体の両側で柔軟性を保つのを助けます。 コールドバックはほぼ常に治療可能です 「良いことは、コールドバックに関連する問題はほぼ常に治療可能であると覚えておくことです」とクリスティンは言います。しかし、すべてのように、予防は治療に勝ります。そのため、馬の背中をよくケアすることは重要であり、馬が健康でフィットな状態を保ち、最高のパフォーマンスを発揮できるようにするのに役立ちます。
Do horses need extra electrolytes?

馬に追加の電解質を与える必要はありますか?

電解質とは何ですか? 電解質は少量ですが、血液や細胞間液、汗に含まれる正に帯電したイオンです。主な電解質には、ナトリウム、カリウム、塩化物、カルシウム、マグネシウムがあります。 馬はどのように電解質を摂取していますか? ほとんどの馬は、1日の電解質の大部分を粗飼料から摂取しています。カルシウムやリンも、混合飼料やミックスに添加されることがよくあります。しかし、粗飼料には塩分が不足している場合があり、混合飼料にも高レベルでは添加されません。そのため、塩分を舐めるためのブロックや飼料として、追加の塩分が日常的に与えられます。 硬い飼料を多く与える場合や、太りやすい性質のため食事制限をしている場合など、粗飼料の少ない食事を与えている馬は、粗飼料を十分に摂取している馬よりも電解質の供給量が少なくなります。 多くの作業馬には、食事の補給として追加の電解質が与えられています。 電解質はなぜ重要ですか? 電解質は、神経や筋肉の正常な機能に不可欠です。また、正常な水分状態を維持するのを助け、消化器系やその他の重要な臓器の機能を維持する上でも不可欠です。 電解質が不足すると、筋肉の問題やパフォーマンスの低下につながる可能性があります。電解質は体内に蓄えることができないため、馬が利用できる量は、汗、尿、糞を通じて自然に失われる量と比較して、電解質の摂取量に左右されます。 電解質と発汗 発汗は、運動中に筋肉で発生する熱を放出します。健康な馬は、筋肉で不要な熱を効率よく取り除き、皮膚まで運び、汗として放出します。このとき、皮膚からの蒸発プロセスによって馬の体は冷やされます。 馬の汗は高張性、つまり体内液よりも塩分を多く含んでいます。これは、発汗する馬が水だけでなく電解質も失っていることを意味します。通常、作業馬は1回の運動で7~8リットルを失うことがあります。個体ごとの発汗量は、気温、作業量、気質、フィットネスの段階によって異なります。 馬の汗1リットルには、ナトリウム約3.5g、塩化物6g、カリウム1.2g、カルシウム0.1gが含まれています。 汗1リットルは、夏冬を問わず、極度の運動1~2分分、または最大運動強度の低い運動約5分分の熱を放出すると推定されています  馬はいつ追加の電解質を必要としますか? 夏冬を問わず、馬が激しく運動する時はいつでも。 競技の 数日前 に電解質を与えると、水分摂取が促され、馬は十分に水分を補給した状態で競技に臨めます。(長期的に過剰摂取しても、余分なものは蓄えられないため無駄になります) 長距離移動の数時間ごとに水または等張液を与えることで、競技が始まる前に不要な水分*や電解質の不足を防ぐのに役立ちます。(移動前、移動中、移動後) 中程度から激しい運動の前および運動中:適切な品質の電解質を正しく与えると、馬が疲労するまでの時間を約23%延長できることが研究で示されています。(競技当日または運動を行う場合、電解質の最後の摂取は、運動の少なくとも4時間前に水と一緒に与える必要があります。) 粗飼料の少ない、または制限された食事(すなわち、総食事量の30%未満が粗飼料)を与えている馬は、もともと電解質が少ない食事になります。同様に、新しい粗飼料の供給源は以前のものと大きく異なる可能性があり、問題を引き起こすこともあります。
Electrolytes and Gastric Ulcers

電解質と胃潰瘍

塩分、電解質、および胃潰瘍 胃潰瘍と電解質の使用の関係については、持久力馬を用いた研究で、1時間ごとに高濃度の電解質ペーストを8時間投与された馬は、プラセボを投与された馬よりも胃病変の発生率が高かったことから、議論の対象となっています。このような極端な使用は通常推奨されません。   汗には水と電解質の両方が含まれているため、発汗後に失われた塩分と電解質を補給する必要があります。汗をかくことで馬は皮膚からの水の蒸発により体温を下げますが、水とともに電解質も失われるため、食事を通じて補給しなければなりません。 食事に十分な量の粗飼料を確保することは不可欠です。粗飼料自体が電解質の供給源であるだけでなく、繊維に結合した水が後腸に蓄えられ、発汗時の水分リザーバーとして機能するためです。 サプリメントによる電解質の必要量は個体差が大きく、運動の期間や強度、基本となる飼料、および環境条件によって異なります。  電解質に関するヒント: 可能な限り粗飼料の摂取量を最大化してください。移動中や粗飼料の摂取制限がある場合は、二重の壁を持つヘイネットや粗飼料ブロックを使用するなど、摂取速度を遅らせる方法で粗飼料を提供することを検討してください。 自宅では塩ブロックを提供することを検討してください。 サプリメントの使用については、常にメーカーの推奨事項に従ってください。 電解質を与えるときは、必ず新鮮な水も提供してください。 空腹時に電解質だけを単独で与えないでください。少量のアルファルファなどの繊維と混ぜて与えるようにしてください。
Essential Hoof Care

基本の蹄手管理

馬の足の構造は、狭い範囲で馬の体重全体を支える役割を担っています。そのため、足に何らかの問題が生じると移動能力や健康に極めて悪影響を及ぼすため、日常的な足のケアが非常に重要です。 足の構造 蹄冠 蹄の最上部に位置し、蹄壁を構成する角質を作り出す役割を担っています。 蹄周皮 蹄壁を保護する外層で、蹄周皮環から分泌される角質に含まれる水分量を調節する役割を担っています。 蹄壁 蹄壁は蹄の外側で、ケラチンを主成分とする物質でできています。足の内部組織の周りに硬い保護層を形成します。蹄が蹄冠から蹄先まで成長するには9~12か月かかります。角質を正しく成長させ、健康な足を作るためには、馬に適切な食事を与え、健康状態を良好に保つ必要があります。角質が脆くなったり弱くなったりし始めた場合や、足の形が著しく不良な場合は、これらの要因を確認する必要があります。ビオチンを飼料に添加すると、角質の良好な成長を促すのに役立つ場合があります。 蹄底 その下にある敏感な蹄底を外側から保護する、丈夫な構造です。わずかに凹んでおり、体重を支える役割はありません。 蹄叉 蹄叉は、かかとから足の中ほどまで伸びる三角形の突出した構造です。その役割は、衝撃を吸収し、地面を捉え、足の体重支持面となることです。また、健康な血流が足に届くことも確保します。蹄叉の両側に沿った溝は、地面に接する際に拡張する役割を果たします。 足の内部 敏感な蹄底 蹄底骨の下、非敏感な蹄底の内部にあります。摩耗して失われた非敏感な蹄底の層を補う新しい細胞を生成します。 蹄指クッション 蹄指クッションは、蹄底骨と深屈筋腱の間にあります。地面からの衝撃を吸収する弾力のある繊維質のパッドです。また、血液を足から上へ押し戻す役割も果たします。 蹄指側軟骨 蹄底骨に付着し、蹄指関節を保護する役割を担っています。また、衝撃を吸収する役割も果たします。 蹄膜 非敏感な蹄膜は、蹄壁に付着し敏感な蹄膜と噛み合う支持構造です。敏感な蹄膜は、蹄底骨に付着しそれを支えます。敏感な蹄膜と非敏感な蹄膜の境界は、足の蹄底に白い線として見えます。 足の形 足は馬にとって極めて重要であるため、これは非常に重要です。 足は均等で丸い形をしており、馬の他の部分とバランスが取れている必要があります。前足同士、後足同士も、それぞれ同じ大きさで同じ形である必要があります。 前足は前方に傾斜し、蹄冠、蹄節、蹄球を通して地面に対して45度の角度になる必要があります。後足は地面に対して50~55度の角度になる必要があります。蹄壁は滑らかで、ひび割れがない状態が望ましいです。線状の跡は、栄養不足や過去の蹄叉炎を示している可能性があります。 足の形の不良は、腱や靭帯の捻挫、つまずき、打撲を引き起こす可能性があります。多くの足の形状上の欠陥は、腕利きの手蹄師による適切な処置で、時間をかけて改善できます。 日常のケア ひび割れや亀裂を防ぐため、夏の間は1日おきに蹄油を塗布する 毎日蹄ピックで足の汚れを取り除く 蹄鉄の摩耗や、手蹄師の対応が必要な兆候(蹄鉄の浮き、かかとの球部での圧迫、蹄の過剰な伸びや形の崩れなど)を確認する 蹄鉄を装着していない馬では、ひび割れ、亀裂、蹄壁の広がり、過剰に伸びた形の崩れた蹄がないか確認する 蹄鉄を装着している馬は4~6週間、装着していない馬は6~10週間ごとに手蹄師に処置してもらう 手蹄師 手蹄師を選ぶ際は細心の注意を払う必要があるため、かかりつけの獣医師に推薦を依頼してください。適切なトリミングと蹄鉄は馬の福祉にとって不可欠であり、間違いは深刻で永続的な損傷につながる可能性があります。 馬の足は、蹄鉄の有無にかかわらず、正しくバランスが取れている必要があります。不正確なバランスは跛行を引き起こし、蹄叉炎や蹄叉炎を悪化させる可能性があるため、バランスは重要です。馬全体の動きや成長に影響を及ぼし、継続的な問題を引き起こす可能性があります。 蹄鉄は常に必要なわけではありません。馬が行う作業の量や種類によって異なります。前足だけに蹄鉄が必要な場合もあります。手蹄師は、個々の馬にとって最適な方法をアドバイスできます。 チェックリスト 手蹄師が対応した後は、必ず馬の足を確認する 馬は健康である必要があります。少しでも跛行がある場合や、数日後に跛行が見られる場合は、直ちに手蹄師を呼び、問題を対処してもらわなければなりません。 足のバランスを確認する。前足は地面から45~50度、後足は50~55度の角度になる必要があります。 蹄球、蹄節、蹄を通した角度は45度になる必要があります。足を上げた状態でかかとから見たとき、足の両側は水平である必要があります。足を地面につけたとき、蹄の両側は同じ長さである必要があります。 蹄鉄を装着している場合、蹄鉄と足の間に隙間がないように、足にフィットさせる必要があります。蹄鉄の爪は、蹄底から蹄壁の約3分の1の高さまである必要があります。爪は一直線に並び、蹄と面一になっている必要があります。蹄先クリップも蹄壁と面一になっている必要があります。 蹄鉄を装着していない馬では、蹄底が地面に触れていない必要があります 蹄叉の両側をトリミングする。蹄叉は水平、または蹄壁の縁よりわずかに低い位置にある必要があります。 チェックリストから外れている箇所が見つかった場合は、手蹄師に相談してください。形状上の欠陥を修正するなど、その理由がある場合もありますが、足は再確認が必要になる場合があります。 足によく見られる疾患 跛行のほとんどの場合、その原因は足にあります。 蹄底打撲 硬い物体の上を歩いたり、硬い地面からの衝撃を受けたりすることで、足の蹄底を負傷し、通常は蹄底打撲が生じます。トリミングや蹄鉄が不適切である場合にも起こります。 症状は、進行性に悪化する急性の跛行、蹄底に見られる赤みや打撲痕、痛みによる蹄底への圧迫反応です。 治療は、動きを制限し、健康になるまで柔らかい表面に留めることです。厩舎の深い敷床、砂の練習場、またはウッドチップエリアが適しています。激しい痛みがある場合は獣医師に連絡してください。抗炎症薬を処方し、感染の有無を確認できる場合があります。 蹄叉炎 足への十分なケアや注意が不足したまま湿った環境に継続的にさらされることで起こります。厩舎管理の不備、濡れたり湿ったりの敷床、濡れたり泥だらけになったりした牧草地などが原因です。細菌感染であり、放置すると足の敏感な内部組織に広がる可能性があります。症状は、蹄叉の周りに黒くて臭い分泌物があり、重症の場合は跛行が見られることもあります。 治療は、足の汚れを洗い流し、症状が治まるまでユーカリ油(ほとんどの薬局で購入可能)を蹄叉の溝に沿って繰り返し塗布することです。手蹄師は、損傷した組織を取り除くために蹄叉の両側をトリミングする必要があります。感染や跛行がある場合は獣医師に連絡し、指示に従ってください。湿布が必要になる場合があります。 蹄叉炎を防ぐため、足の清潔を保ち、洗い流し、冬の間は少なくとも週に1回、必要に応じて夏にもユーカリ油を塗布してください。馬が常に外に出ている場合は、例えば硬い地面など、牧草地に乾燥した場所があるか確認してください。敷床は清潔で乾燥した状態に保たれているか確認してください。 蹄先分離 これは蹄冠線での分離です。通常は蹄先から始まり、徐々に蹄壁の上へと広がります。穴は白くて死んだ物質で満たされます。 通常、蹄先が長くなりすぎたときに起こりますが、蹄叉炎や硬い地面での衝撃が原因となることもあります。 この状態は、手蹄師による定期的かつ適切なトリミングで管理する必要があります。そうすれば穴は成長してなくなります。組織の一部を切除し、パテで充填する必要がある場合があります。感染している可能性があるため、馬に跛行がある場合は獣医師に連絡してください。抗生物質が必要になる場合があります。その後、足は水とエプソムソルトで洗浄し、湿布を施す必要がある場合があります。 蹄叉炎 これはいくつかの要因によって起こりますが、主な原因は消化器系における水溶性炭水化物の過剰摂取です (All About Petsのリーフレットを参照してください。 蹄叉炎 (H14))。 症状は、動きを嫌がる、蹄指側セサモイド脈の増加、かかとからつま先へと歩く、後足に体重をかけて後ろに傾くことです。 直ちに獣医師に連絡し、与えられた治療計画に従ってください。馬を牧草地から離し、健康になるまで木屑、段ボール、または砂の深い敷床に留めてください。 蹄叉炎を防ぐには、適切に配合された高繊維食と厳格な体重管理、および定期的な手蹄師の処置が必要です。 足の感染症(足の膿) これは、穿通傷、蹄先分離、または打撲によって起こります。跛行の最も一般的な原因です。 症状は、足の炎症による極度の跛行で、蹄壁への圧力がかかり、痛みが生じます。患部の蹄には蹄指側セサモイド脈が増加し、痛みによる感染部位への圧迫反応が見られます。 感染部位を掘り出して足から膿を排出するため、獣医師に連絡してください。これは手蹄師でも行うことができます。この処置の後、馬は健康になるか、少なくともほぼ健康になります。 その後、残りの感染を引き出すために、足は洗浄し、湿布を施す必要があります。治療しない場合、足は腫れ始め、感染が足全体に広がり、蹄冠から破裂することがあります。極端な場合は、獣医師が実用的な処置と併せて抗生物質を処方することがあります。また、穿通傷は破傷風が体に入る理想的な経路となるため、馬が破傷風の予防接種を受けているか確認してください。 足の穿通傷はすべて獣医師に診てもらうべきです。深ければ、蹄底骨や蹄叉骨に感染する可能性があるためです。これは深刻な状態であり、外科的な処置が必要です。腱を含む敏感な内部組織に損傷を与え、永続的な跛行を引き起こす可能性があります。 釘刺し/釘刺し これは、手蹄師が足の敏感な部分に釘を近づけすぎた場合(釘刺し)、または実際に足の敏感な部分を貫通した場合(釘刺し)に起こります。 症状は、蹄鉄を装着した直後、または最大2日後に跛行が見られることです。 治療するには、手蹄師が釘を取り外し、足の感染症と同様に洗浄し、湿布を施す必要があります。跛行が続く場合や、手蹄師が推奨する場合は獣医師に連絡してください。破傷風の予防接種が最新か確認してください。 砂/草のひび割れ 砂のひび割れは蹄冠線から始まり、下へと広がりますが、草のひび割れは地面から蹄冠線に向かって伸びます。どちらも、足の形状や状態の不良、手蹄師の不適切な処置や不規則な処置、または負傷によって起こります。 治療のために手蹄師を呼んでください。ひび割れの上または下に蹄壁に溝を刻むか、草のひび割れの始まりの周りにクリップを装着することで、広がりの防止ができます。定期的かつ適切な手蹄師の処置により、ひび割れは成長してなくなります。 ひび割れを防ぐには、定期的かつ適切な手蹄師の処置を受けてください。ビオチンの飼料添加も、蹄の良好な状態と成長を促進できます。 この記事は The Blue Cross Organisation が作成しました。 詳細はこちら
Headshaking - Common Myths Exposed

首を振る動作 - よくある誤解を暴く

デ・モンフォート大学 ケイティ・テイラー博士デ・モンフォート大学 頭を振る症状は、単一の疾患ではありません 頭を振る症状について最も厄介なことの一つは、症例ごとに異なることです。そのため、ある馬で頭を振る原因となっているものが、別の馬では原因ではない場合があります。頭を振る症状は、馬が抱える問題の症状であり、それ自体が問題ではないと認識することが重要ですが、しばしば問題そのものとして扱われます。 頭を振る症状には、耳、目、呼吸器の問題など、60種類以上の原因が知られており、獣医師の診察がますます重要になります。単に「この馬は治療できない頭を振る症状だ」と思い込むことは、かえって害を及ぼす可能性があります。同様に、あらゆる頭を振る症状を治すと謳う製品にも注意が必要です。 頭を振る症状は、行動や管理の問題ではありません 頭を振る症状は、馬が乗られるときにのみ現れることが多いため、馬具の問題、不適切な騎乗、あるいは抵抗が原因とされることがよくあります。しかし、米国と英国の研究では、頭を振る馬の約50%が安静時にも症状を示すことが明らかになっています。そのため、運動は常に症状を悪化させますが、ほとんどの飼い主は、馬具や調教の変更ではほとんど効果がないと感じています。 デ・モンフォート大学とリンカーン大学の研究者は、頭を振る馬とそうでない馬を調査し、食事、馬具の使用、放牧において重要な違いは見られないことを発見しました。この症状や症状の比較的予測しにくい性質は、頭を振る症状が、編み込みや首を振るような行動とは異なり、行動上の問題ではないことを示唆しています。 頭を振る症状はすべてが日光によるものではありません(光性頭振症状) 頭を振る症状は、日光に対する反応として扱われることがよくありますが、カリフォルニアのような日当たりの良い地域にいる動物など、一部の馬には当てはまるかもしれませんが、多くのヨーロッパの頭を振る馬は光の影響を比較的受けないようです。屋内での乗馬や夕暮れ時の乗馬は、光への露出を制限する以外にもメリットをもたらす可能性があるため、この問題の光性タイプを判断する最良の方法は、運動中に馬の顔を注意深く覆うことです。 頭を振る症状は、馬の花粉症ではありません 頭を振る症状の季節性(頭を振る馬の50%は3月から10月までしか症状が出ない)と、鼻の刺激の兆候から、頭を振る症状は人間の花粉症と同様の呼吸器疾患であると考える人が多くいます。しかし、一般的に花粉症の薬はあまり効果がないため、獣医師は依然として懐疑的です。さらに、獣医師がアレルギー反応の臨床的な兆候を見つけることはほとんどありません。頭を振る症状は、鼻の内外にある粒子に反応している可能性がありますが、必ずしもアレルギー反応が起きているとは限りません。 では、何が頭を振る症状を引き起こすのでしょうか? さまざまな原因があることを踏まえると、頭を振る馬の多くは、頭部内で生じる何らかの痛みに苦しんでいると考えられます。神経痛(神経障害)は以前から考慮されてきました。つまり、神経への物理的な損傷や、特定のウイルス感染後に生じる頭部の感覚神経の損傷です。 不随意な頭を振る動きは、異常な神経の誤作動に対する反応であり、生じた不快感を和らげようとして顔をこすり合わせることで起こる可能性があります。顔面神経痛は、多くの頭を振る馬が経験する、特に雨、雪、風に対する口周りの全体的な過敏性を説明できるかもしれません。場合によっては、運動や粒子が鼻の血管を腫れさせ、神経を「圧迫」して誤作動を引き起こしている可能性があります。 一部の馬が頭を振る一方で、他の馬はそうならない理由はまだわかっていません。しばしば、問題の発症は馬の作業生活の始まりまで遡ることがあり、この期間に馬自身やその環境で起こる多くの変化が、答えの一部を握っている可能性があります。問題は馬を運動するまで明らかにならないことが多いため、頭を振る症状は馬がまだ幼い頃により早く現れたものの、馬が調教されるまで見つからずにいた可能性があります。 頭を振る症状の原因についてさらに詳しく判明すれば、子馬の頭を振る症状を予防する方法に関する今後の研究は、幸運なものになるかもしれません。  
Kissing Spine in Horses

馬のキッシングスパイヌ

近年、「キッシング・スパイン」はより広く見られ、一般的に診断されるようになったようです。 幸いなことに、適切な治療や手術によって、多くの馬はほぼ完全な回復を遂げており、それが必ずしもハッピーハッカーや競技馬としての騎乗キャリアの終わりを意味するわけではありません。  キッシング・スパインとは何ですか? キッシング・スパインは脊椎の疾患で、椎体の背側棘上部の間のスペースが狭くなり、椎体が実際に接触、つまり「キス」して骨同士が接触し、場合によっては脊椎内の靭帯に損傷を与え、馬に大きな苦痛を引き起こします。 キッシング・スパインの症状にはどのようなものがありますか? キッシング・スパインを示す兆候には、パフォーマンスの低下や、地面での様子および騎乗時の両方における突然の行動変化が含まれます。例えば、跳ねる、暴走する、後肢立ち、特定のカンターのリードを維持するのに苦労する、背中や後肢にかけての硬さ、背中付近に触れられること、ブラッシングされること、鞍を置かれることを嫌がるなどです。 キッシング・スパインはどのように診断されますか? 症状が判明した場合は、獣医師に相談する必要があります。獣医師は馬を歩かせて確認したり、調教を行わせたりして評価し、適切な治療を勧めます。これにはレントゲン、患部の神経ブロック、超音波検査、またはシンチグラフィ(骨シンチグラフィ)が含まれます。 キッシング・スパインの馬はどのように治療されますか? キッシング・スパインは、コルチコステロイドの注射、手術、または場合によっては、よりホリスティックなアプローチによって管理したり痛みを和らげたりするなど、さまざまな方法で治療できます。これらの方法は、治療後の馬の回復にとって基本となる場合があります。 手術は一般的であり、技術の進歩に伴い、例えばキーホール手術や成功が証明されているスヴェンド・コールドの手法など、多くの新しい方法が導入されています。 キッシング・スパインの馬の飼い主からの情報はどこで見つけられますか? キッシング・スパインの馬を持つ馬の飼い主が自身の経験を共有できる、いくつかのウェブサイトやソーシャルメディアページがあります。診断を受けた当初から治療プロセスを経て、愛する馬の回復をどのようにサポートできるかまで、どのように対処しているかを共有できます。 これらのウェブサイトには、獣医師や理学療法士などの資格を持つ専門家からの情報が含まれていない場合があるため、馬に何か新しいことを試す前に、必ずかかりつけの獣医師や理学療法士に相談してください。 既存の飼い主のサポートになる可能性のある2つのサイトには、2013年1月にサラブレッドのX、アダムがキッシング・スパインと診断されたコーンウォールの24歳の乗馬インストラクター、ルース・ビショップのブログと、「Horses with Kissing Spines」というFacebookグループがあります。 ルースのブログ キッシング・スパインの馬たち – これらのサイトは、キッシング・スパインの馬を持つ馬の飼い主が、同じような馬を持つ他の飼い主とコミュニケーションを取り、どのような回復プログラムが最も効果的だったか、またこの時期をより楽にし、馬を可能な限り快適に保つためにどのような追加製品を購入できるかを確認できる場所を提供しています。
Looking after your horse's joints

愛馬の関節ケア

馬の競技分野がどのようなものであれ、将来的な問題の発生を防ぐために、馬の関節を適切にケアすることは不可欠です。 ほとんどの馬の飼い主は、脚、蹄、背中の定期的なケアが将来的な問題の予防や馬の活動寿命の延長に役立つことを知っています。しかし、多くの人が適切な関節ケアを見落としており、これはこれらのすべての部位に影響を与える可能性があります。 日々の活動や日常生活は関節に摩耗やストレスを与えます。そのため、潜在的な問題を早期に把握することが重要です。継続的な関節ケアは、問題や怪我のリスクを最小限に抑え、フィットネスを助け、総合的なパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。 関節について 馬の関節は、衝撃を吸収し体重を支えるとともに、スムーズに摩擦なく動けるように作られています。関節には主に3つのタイプがあります。 – 軟骨関節 – 脊柱や骨盤など、可動域が限られた関節 – 線維関節 – 頭蓋骨など、固定された関節 – 滑膜関節 – 跗節関節、膝関節、後肢関節、膝関節など、可動のある関節 馬の体の中で最も活発に動く関節である滑膜関節は、怪我や問題が発生する可能性も最も高い関節です。骨の両端は潤滑作用のある軟骨で覆われており、馬が動くときに生じる関節への力を吸収します。この潤滑作用に支障をきたすと、摩擦によって関節が摩耗する原因となります。 どのように影響を受けるのか? 問題は通常、関節の損傷が修復を上回る速さで起こるときに発生します。馬の関節にはさまざまな影響を与える要因があります。適切なケアと配慮は不必要な悪化を防ぐのに一定の効果がありますが、年齢や日常的な動きによる摩耗は避けられません。体型も重要な要素です。馬の体型が良いほどバランスが取れ、関節への負担が少なくなります。体型が悪いと、代償的に動く関節により大きなストレスがかかり、摩耗が加速するため、関節の問題が悪化する可能性があります。フィットネス、食事、蹄の状態、作業の種類も、関節全体の状態に影響します。硬い地面や荒れた地面での作業は、余分な衝撃や衝撃を与えるため、特に可動のある滑膜関節に影響を及ぼす可能性があります。 注意すべき点 馬はさまざまな種類の関節の怪我や問題を患う可能性があり、重症度に応じて、マッサージやハイドロセラピーから関節内注射(関節内に薬剤を注入する処置)まで、さまざまな治療法があります。日々のルーティンの一環として、蹄や背中と同様に関節を注意深く観察し、異常がないか確認することが重要です。兆候としては、跛行、熱や腫れ、動かしたり曲げたりしたときの痛みなどが挙げられます。このような場合は、獣医師に相談し、問題の原因と最適な治療法についてアドバイスを受けることが重要です。 予防は治療に勝る 関節に関しては、予防は治療に勝ります。そのため、何が余分なストレスを与えるのか、それをどのように最小限に抑えられるのかを把握することが重要です。運動前後のウォーミングアップとクールダウンは、関節の柔軟性を保ち、損傷や摩擦の可能性を減らすために不可欠です。競技会は影響を与えるため、競技に参加する場合は地面の状態に注意してください。硬い地面や馬が慣れていない荒れた地形は、関節により大きなストレスを与えます。激しい運動や競技の後は、馬が十分休める時間を確保することで、回復を促し、長期的な問題の可能性を減らすことができます。調教の際は、さまざまな表面での耐性を徐々に高めるようにしてください。これにより、怪我の予防、関節の柔軟性維持、そして長期的なコンディション向上が期待できます。 市販されているものは? 馬の関節に特化して作られた、幅広いサプリメントが販売されています。これらは既存の症状や問題をサポートしたり、健康な関節の維持と保護を助けたりするために使用でき、さまざまな馬用ブランドから製造されています。プロテクターを使用することも非常に重要です。特に競技会では、衝撃や衝撃力を吸収し、追加のサポートを提供することで、脚や関節を保護します。 馬によって異なります 馬の関節の一般的な摩耗を完全に防ぐ方法はありませんが、それを軽減する効果的な方法があります。馬は一頭一頭異なるため、個別に状況を把握し、関節の耐性をゆっくりと高めるようにすることが重要です。体型、年齢、作業量はすべて関節の状態に関係しており、これらは変えられない要因ですが、他の要因は変えることができます。適切なケアによって関節を可能な限り良好な状態に保ち、スタミナを高め、最終的に馬の活動寿命を延ばすことができます。
Managing Arthritis

関節炎の管理

馬は若くても老いても関節炎になることがあるため、その状態をどのように管理し、どのような症状に注意すべきかを知っておくことが重要です。 多くの馬の飼い主は、関節炎を高齢や身体の摩耗と結びつけて考えますが、実際には驚くほど一般的な疾患であり、あらゆる年齢やタイプの馬に影響を及ぼす可能性があります。症状は軽度から非常に重くまで様々です。そのため、健康状態を維持し、ほぼ通常に近い作業量を続けられる馬もいれば、特別なケアと注意が必要な馬もいます。関節炎を患う馬において何に注意すべきか、そしてその状態と共に生活する馬をどのようにケアするのが最善かを知っておくことが不可欠です。 関節炎とは何ですか? 馬の関節炎とは関節の炎症を指し、痛み、こわばり、時には動きの制限を引き起こします。最も一般的なのは、関節間の軟骨に影響する関節炎で、怪我によって軟骨が摩耗または損傷し、通常は滑らかな骨が粗くなることで生じます。損傷した軟骨と骨が動くと、関節に炎症が起き、痛みが生じ、しばしば腫れを伴います。そのため、関節炎は通常、下部の体重を支える関節に最も多く見られます。一つの関節だけでなく、同時に多くの関節に影響を及ぼすこともあります。 最も一般的な関節炎は、変形性関節疾患または変形性関節症として知られる慢性進行性のものです。これは時間の経過とともに進行し、一度成立すると完全に治癒することはできず、維持することしかできません。このタイプの関節炎には、リングボーン(球節または蹄骨関節に影響するもの)やボーンスパビン(下部の球節に影響するもの)が含まれます。 兆候に注意しましょう 進行性関節炎の原因はわかっていませんが、注意すべき兆候がいくつかあります。関節炎はできるだけ早く発見することが重要です。そうすることで、その状態を可能な限り適切に管理でき、さらなる損傷のリスクを減らすことができます。日々のルーティンの一環として、脚と関節をチェックすることが重要です。関節炎の兆候には以下のようなものがあります。 • 関節の突出または腫れ• 触れると異常に熱い関節• 屈曲時の跛行または痛み• 動き始めの全体的なこわばり• 横になったり転がったりした後に起き上がるのが困難 最もリスクの高い馬 一般的に、関節炎は関節が摩耗し始める高齢の馬に多く見られますが、特に激しい作業やストレスのかかる作業に従事する若い馬にも起こる可能性があります。他にも、関節への衝撃や圧力を増加させる硬い地面での運動や、特定の関節に不均等な圧力を分散させる不適切な脚部構造など、さまざまな要因が影響する可能性があります。 関節炎の管理 変形性関節炎の影響は元に戻らないため、その状態を効果的に管理することに重点を置くことが重要です。これには、関節炎のさらなる進行を食い止め、痛みを和らげるための取り組みが含まれます。馬の関節に余計なストレスを与える可能性のあるものに注意し、可能であればそのような活動を最小限に抑えるようにしましょう。対応方法は通常、その状態の重症度によって異なります。多くの場合、軽い運動は関節炎によるこわばりを和らげるのに役立ちますが、激しい作業に従事する馬には、休息と作業量の削減が必要になる場合があります。 硬い地面や凹凸のある地面での運動は関節により大きな圧力をかけるため、馬がどのような環境で作業しているかに注意してください。場合によっては、獣医師が熱、炎症、痛みを軽減し、関節を管理可能な状態に戻すために、フェニルブタゾン(ブート)などの抗炎症薬を処方することがあります。 疑問がある場合は獣医師に相談してください 馬の状態について心配な場合は、いつでも獣医師に相談するのが賢明です。獣医師は関節炎を診断し、最善の対応方法を決定するのを手伝ってくれます。すべての馬は異なるため、一頭に効果があるものが他の一頭には効果がない場合があることを覚えておくことが重要です。関節炎を患う多くの馬は、非常に幸せで活動的な生活を続けています。そのため、効果的に管理すれば、その状態に対処し、痛みや変形を抑えることが可能です。
What can I do to help my Head Shaker?

ヘッドシェイカーをサポートするために、私にできることはありますか?

頭を振ることは、乗馬の終わりを意味するものではありません。 ノーズネット をはじめとする顔用ネットは、多くの頭を振る馬が通常の機能を回復する上で大きな役割を果たしてきました。これらは、頭を振る症状に対する最も効果的な予防策であり、家庭でできる治療法です。 最近の試験では、ノーズネットの使用により、調査対象となった馬の50%で頭を振る症状の重症度が半減し、最大80%の馬で症状の改善が見られました。 さらに、私たちの研究では、ノーズネットは花粉粒子を積極的にろ過して吸入を防ぐことで効果を発揮するわけではないことが示されています。網目が大きすぎるためです。代わりに、鼻への気流を変化させることで効果を発揮する可能性があり、ネットを装着していることが馬の気をそらしたり、安心させたりする効果をもたらすと考えられています。 英国馬場馬術競技および英国総合馬術競技では、現在、競技でのノーズネットの使用が認められています。顔用や耳用ネットも頭を振る症状の緩和に効果的な場合があり、これは一部の馬では異なる原因があること、あるいはこれらのネットが気をそらしたり保護したりする役割も果たしていることを示唆しています。 頭を振る症状の緩和 獣医師と良好な関係を築き、その判断を信頼することは、頭を振る症状を管理する上で不可欠な第一歩です。一般的に使用されるシプロヘプタジンやカルバマゼピンなどの薬も使用できます。頭を振る症状の原因と考えられている異常な神経を切断する手術も可能です。これらの方法の成功率はばらつきがありますが、この症状について理解が深まるにつれて向上しています。 頭を振る発作の記録をつけることで、潜在的な誘因や症状が悪化する時間帯を特定できる場合があります。原則として、発作を予防することは、発作中に馬を乗馬し続けることよりも望ましいです。ほとんどの馬は、頭を振る症状を引き起こす基礎的な臨床的問題を抱えていることを忘れないでください。夏場、日中は厩舎で過ごし、夜に放牧すると改善が見られると報告する飼い主もいます。さらに、干草を湿らせることで、呼吸器系の合併症のリスクを減らすことができます。最近の報告では、鍼治療は大多数のケースで効果が期待できないと結論づけられています。 適切な管理を行えば、多くの頭を振る馬の将来は明るく、幸せで充実した関係を保つことは十分に可能です。潜在的な原因については、可能性を特定するよりも除外する方が多くなっているようですが、研究は進展しており、将来は有望です。
What is Headshaking?

ヘッドシェイキングとは何ですか?

ヘッドシェイキングについて この春、新しい乗馬スタイルを覚え始めたばかりかもしれませんし、まだ幼い馬を連れ始めたばかりかもしれません。そんな時、馬が突然頭を激しく振るようになったら、さぞ驚くことでしょう。競技に出ることも、安全に馬道を走ることも夢のまた夢に思えてくるかもしれません。しかし、絶望する必要はありません。ヘッドシェイキングが始まったからといって、馬の乗馬生活が終わるわけではありません。新たな研究により、獣医師や馬主がこの状態をより深く理解し、問題に対処するための実用的な方法を見つけられるようになっています。 ヘッドシェイキングとは?  最近では、ヘッドシェイキングをする馬を飼っている人なら誰でもいるかのようです。では、「ヘッドシェイカー」とはどのような馬で、一時的な不快感や行動上の問題を抱える馬とはどのように違うのでしょうか? ほとんどの馬は、ハエを追い払ったりイライラしたりしたときに、時々頭を振ります。厩舎にいるときや乗馬後に帰宅する際に頭を振るだけの馬は、ヘッドシェイカーではなく「ノッダー」かもしれません。ノッダーは管理方法を変えることで改善する状態です。「ノッダー」は通常、馬自身や馬主に大きな問題を引き起こすことはありません。一方、本当のヘッドシェイカーは、明らかな理由もなく執拗に頭を振ります。 彼らは、鋭くぎこちない上下左右の頭の動きを見せます。その動きの激しさは、わずかな小刻みな動きから、騎手の鼻を直撃したり落馬させたりしかねない大きく激しい円弧を描く動きまで様々です。専門家は現在、ヘッドシェイカーには、顔や口元、その周辺に不快感があることを示す症状も現れることを認識しています。発作中に過度に鼻を鳴らすヘッドシェイカーは、顔をこすりつけたり、鼻の中にハチが入ったかのように振る舞ったりします。発作中に鼻先を地面にこすったり、地面を叩いたりすることさえあります。さらに、発作の長さや発生時期が予測できないため、競技に出ることや安全に騎乗することさえ、著しく困難になることがあります。 キャティ・テイラー博士 デ・モンフォート大学 マズルネットなし: 同じ馬と騎手、マズルネット着用時: 敏感な馬に役立つ製品 ヘッドシェイキングにはさまざまな原因が考えられるため、馬の様子に不安を感じたら、いつでも獣医師に相談することが重要です。 ハエや日光、口元周辺の刺激に敏感な馬には、騎乗中にさらなる快適さを提供するのに役立つ、当社のNet Relief マズルネットやNet Relief ライディングマスクがおすすめです。
Understanding Laminitis

蹄葉炎を理解する

蹄葉炎の概要 蹄葉炎とはどのような病気ですか? 馬の蹄葉炎は、馬やポニーの足に痛みをもたらす疾患です。英国では跛行の最も一般的な原因です。跛行の程度は、ほとんど気づかないものから重度までさまざまです。蹄葉炎では、足の敏感な組織(蹄葉)に炎症が起こります。これらの組織は、蹄の中にある最も低い骨(蹄骨)と蹄壁をつないでいます。病状が進むと、この結合が弱くなり、蹄骨が回転して蹄底に向かうようになります(沈下)。蹄葉炎には、急性とうっそうの2つのタイプがあります。 急性蹄葉炎 病状の初期段階 獣医の緊急対応が必要とされる状態 臨床症状が見られるが、蹄骨はまだ動いていない 慢性化を防ぐための治療が可能 慢性蹄葉炎 病状の進行した段階 蹄骨が蹄の中で動いている 跛行や蹄膿など、足の問題が継続する可能性が高くなる 蹄葉炎の原因は何ですか? 蹄葉炎は、足への血流が妨げられることで起こります。その結果、一部の領域に十分な血液が届かなくなりますが、血液には酸素や重要な栄養素が含まれています。そのため、足の細胞が損傷し、炎症と痛みが生じます。 蹄葉炎は、さまざまな原因が考えられる複雑な疾患です。蹄葉炎の約90%は、基礎となるホルモン(内分泌)疾患、主にクッシング病と馬代謝症候群(EMS)によって引き起こされます。残りの10%は、以下のような原因が考えられます。 炭水化物の過剰摂取(例:馬が飼料室に入ってしまう場合など) 毒素血症:疝痛、下痢、肝臓疾患や呼吸器疾患などの一部の病気中に細菌が放出する毒素、または出産後の胎盤残留によって引き起こされるもの 衝撃:硬い表面での作業などが原因となる場合がある 過度な荷重:片方の足の跛行により、馬が他の足に過度な体重をかける場合 蹄葉炎の臨床症状にはどのようなものがありますか? 蹄葉炎は4本の足すべてに影響を及ぼすことがありますが、最も一般的には前足に現れます。典型的な姿勢は、患部の馬が後ろ足を体の真下に置き、前足の指にかかる体重を逃がすために後ろに傾いて立っている状態です。また、足が熱くなり、球節の後ろで強い(指)脈が触れることもあります。その他の可能性のある兆候には、動くのを嫌がる、顔に緊張が見られる、周囲に興味を示さないなどの痛みのサイン、全体的なこわばり、または安静時に体重を移動させる動作などがあります。また、かかとを指より先に着地させるために起こる「陶器のような」歩き方や、硬い表面でより顕著になる跛行が見られることもあります。 蹄葉炎を予防するにはどうすればよいですか? 馬が適切な体重とボディコンディションスコアであることを確認することで、蹄葉炎を予防できる場合があります。体重増加を防ぐために、十分な運動ととも適切な食事を与えてください。最新の研究では、インスリン値に影響を与える糖分(糖蜜を含む)を多く含む食事を避けることが示唆されています。基礎となる代謝疾患や蹄葉炎の原因、例えばクッシング病やEMSなどを注意深く観察してください。過去に蹄葉炎を患ったことがある馬の場合は、馬を効果的に管理するために、獣医師、蹄鉄師、栄養士からのアドバイスに従うことが不可欠です。 蹄葉炎はどのように治療されますか? 蹄葉炎に完治はありませんが、早期の治療と管理が回復の可能性を高めます。すべての蹄葉炎の場合において、早期に獣医師に連絡すべきです。馬が健康な歩きを取り戻すまで、動きを最小限に抑え、さらなる損傷を防ぐために厩舎での安静が必要です。フェニルブタゾン(ブート)などの鎮痛薬を投与できます。X線検査で蹄骨の動きを確認し、足の温度と指の脈を毎日観察することが推奨されます。圧力を軽減し、さらなる損傷を防ぐために、適切に蹄をトリミングしたり、特殊な蹄鉄を装着したりすることがあります。草の摂取量を減らし、適切な食事を与えることで、蹄葉炎の再発をなくすよう努れてください。蹄葉炎になりやすい馬への給餌についてさらに詳しく。 ご存じでしたか? 新鮮な草へのアクセスを制限すると、馬が草を利用してビタミンCを作り出すため、体内のビタミンCレベルに悪影響を及ぼす可能性があります。そのため、草の摂取を制限している馬やポニーの食事にビタミンCを補給することは有益です。 蹄葉炎の予後はどのようになりますか? 馬は急性蹄葉炎から回復でき、迅速かつ効果的に治療されれば、慢性蹄葉炎は避けられます。予後を改善するために、迅速に行動し、獣医師、蹄鉄師、栄養士と協力することが不可欠です。蹄の損傷は継続的な問題を引き起こす可能性があり、それに応じて管理する必要があります。一度蹄葉炎を患ったことがある馬は、将来的に蹄葉炎を発症する可能性が高くなるため、注意深い観察と適切な管理が鍵となります。 適切な時期の診断、迅速かつ適切な治療、効果的な管理によって、馬が以前のような用途に戻り、良好な生活の質を保つことが可能です。 この記事への寄稿をしてくださった、ウェンドーバー・ハイツ動物医療センターの獣医師、レイチェル・ハリソン=オズボーンに感謝いたします。 役立つリソース https://www.laminitisclinic.org https://www.talkaboutlaminitis.co.uk https://www.laminitis.org/laminitis.htm https://www.thelaminitissite.org/laminitis.htm https://www.bhs.org.uk/welfare
Equine Digital Flexor Tendon Injuries

馬のデジタル屈筋腱損傷

なぜ腱は重要なのか? 腱は筋肉から骨へ力を伝えるために重要です。馬の屈腱は、立位や移動時に球節を支え、エネルギー効率の良い動きを実現するために重要ですが、最高のパフォーマンスを発揮する際には、趾屈腱は破綻歪みに近い状態で機能しています。 なぜ負傷が起こるのか? 効率性と破綻とのバランスがあるため、腱は反復的な過負荷の結果として負傷することがよくあります。加齢や累積的な運動に関連する腱の変性が基礎にある場合、腱の負傷の可能性が高くなることがあります。しかし、休息が必ずしも良いとは限りません。4~6週間の厩舎での安静は、腱の強度の低下につながることが報告されています。一般的に、重度の損傷や断裂の前には、まず軽微な損傷が生じやすく、腱の縁よりも中央(コア)部分が影響を受けやすい傾向があります。重度の損傷が生じると、炎症と修復のサイクルが繰り返されます。しかし、修復された腱は元の腱よりも弾力性が低いため、修復した腱そのもの、あるいは正常な腱と修復された腱の境界部での再負傷が頻繁に起こります。 屈腱の負傷は負荷が大きくなるほど起こりやすいため、馬と騎手の体重増加、障害の高さの上昇、速度の増加は、負傷のリスクを高める可能性があります。腱が限界に近い状態で引き伸ばされる回数が増えることも、例えば障害の数やギャロップする距離が増えることによって、負傷のリスクを高める可能性があります。一般的に、障害飛越は蹄球や蹄部における深趾屈腱の損傷と関連しているようで、高い障害からの飛越や高速での飛越は、浅趾屈腱の損傷と関連しています。筋肉が疲労すると、不協調な動きによって腱に過度な力がかかることがあります。蹄の形態も腱への負荷に影響するため、蹄のバランスは負傷の予防と管理の両方において重要です。 反復的な過負荷が腱の負傷の最も可能性の高い原因であると考えられますが、腱の損傷は直接的な外傷によっても起こります。腱全体が裂けると、筋肉と骨の連続性が失われます。趾伸腱の場合、腱鞘が感染しない限り、これが大きな問題になることはほとんどありません。しかし、趾屈腱の場合、遠位肢の掌側への支持が失われることは、極めて深刻な問題となる可能性があります。腱鞘が関与すると、予後にも影響を及ぼすことがあります。 腱の損傷の兆候 深趾屈腱が完全断裂または裂傷した場合、蹄骨が腱からの支持を失うため、蹄のつま先が床から浮き上がります。浅趾屈腱が完全断裂または裂傷した場合、球節への支持が低下し、球節が下がって見えることがあります。しかし、ほとんどの場合は完全な裂傷や断裂ではないため、損傷の兆候はそれほど明らかではないことがあります。損傷した腱の上での腫れ、熱、圧痛が損傷の最も可能性の高い兆候ですが、手根管内の腱の場合は膝の屈曲を嫌がり、趾屈腱鞘(球節の後方)内の腱の場合は球節の屈曲を嫌がることがあります。蹄または蹄球内の深趾屈腱に損傷がある場合、馬は通常、蹄の痛みの兆候を示します。 腱の負傷の診断 損傷部位を特定するために神経ブロックが用いられることがあります。蹄球より上部の浅趾屈腱および深趾屈腱の損傷は、超音波検査(エコー検査)を用いて診断されることが最も多いです。腱鞘内の腱については、腱表面を観察するためにテンスコピー(キーホール手術)がしばしば有用です。蹄または蹄球内の深趾屈腱の損傷では、蹄への神経ブロックによって痛みが軽減されることが多く、かつては「蹄骨疾患」と混同されていました。深趾屈腱の損傷は、蹄骨の異常を伴う場合にも伴わない場合にも起こり得ます。腱の損傷は、蹄内の靭帯、例えば蹄骨間靭帯や蹄骨関節の側副靭帯の損傷を伴って見つかることもあります。磁気共鳴画像(MRI)は、蹄内の腱または靭帯の損傷を診断するのに最適な方法であり、蹄内の腱と靭帯の両方の損傷の重要性が示されています。獣医療においてMRIの使用が増えているため、以前は診断できなかった腱や靭帯の問題も現在では診断可能になり、患馬を最適な方法で治療できるようになっています。 ワイヤーに絡まった後に深趾屈腱が完全裂傷し、その結果、つま先が床から浮き上がっている馬。 蹄骨のすぐ上にある深趾屈腱の損傷(矢印)を伴う馬のMRI。このMRI画像では、他の画像診断では見ることができない、蹄内の腱、骨、関節軟骨、その他の構造の詳細を観察できます。 Rachel C Murray MA VetMB MS PhD Diplomate ACVS MRCVS この記事と画像を提供してくださった Animal Health Trust に深く感謝いたします
Overreach injuries & how to avoid them

オーバージェイクブ injuryとその予防方法

オーバーリーチとはどのような怪我ですか? オーバーリーチとは、馬が後肢の蹄先で前肢の蹄球の後ろ側を踏んでしまう怪我です。極端な場合、オーバーリーチは馬にとって命に関わる可能性もあります。これは、脚の後ろ側に非常に重要な構造がいくつかあるためです。 オーバーリーチの危険性を高める要因は何ですか? オーバーリーチは、背が短い馬や、後肢が活発に動く馬に多く見られます!また、馬の前肢が通常よりも1秒長く地面に接したままになる可能性がある泥だらけの状況でも多く発生します。その結果、前肢が持ち上がる前に後肢が蹄球に接触してしまいます。また、馬の蹄のトリミングと蹄鉄が適切になされていることも重要です。後肢の蹄先が長すぎると、馬がオーバーリーチする危険性が高まります。 最もよく影響を受ける部位は何ですか? オーバーリーチをすると、馬は蹄球を切り裂くことがよくあります。命に関わることは稀ですが、傷が治るまで数週間、あるいはそれ以上仕事を休まなければならない可能性が高く、競技シーズンが早々に終わってしまうことも実際にあり得ます。 どのように見分けますか? オーバーリーチの症状は様々です。小さな切り傷や擦り傷、傷がなくても熱や腫れ、あるいは深い裂傷や開放創として現れることがあります。 オーバーリーチの治療方法は? 蹄球の傷は地面に近いため、清潔に保つのが非常に困難です。また、この部分を包帯で巻くのも非常に難しく、どの包帯も結局は球節の周りに腕輪のように巻き付いてしまいます。蹄球の怪我の中には、傷を動かさずに治すために馬に蹄のギプスを施す必要があるほど重症のものもあります。軽度の切り傷や擦り傷の場合は、できるだけ清潔な場所に馬を留め、傷を治すのが望ましいです。重症度に応じて、1日に1~2回洗浄してください。傷の深さがわからない場合や、感染の兆候が見られる場合は、必ず獣医師にご相談ください。 最も敏感な部位はどこですか? 最も深刻なのは、馬が球節の後ろ側を打ってしまった場合です。球節の後ろ側、皮膚の下数ミリには、腱鞘の下部があります。この腱鞘は滑膜構造であるため、感染の面では関節と同じくらい重要です。 さらに上の方では、脚の後ろ側でのオーバーリーチも、脚の後ろ側の腱を切断したり、再び球節のすぐ上にある腱鞘に達したりすることで、馬が手術を受けることになりかねません。 これはどのくらい深刻ですか? 馬がオーバーリーチして球節の後ろ側を切ってしまうと、手術台に上がる可能性が十分にあります。怪我が腱鞘に達した場合は、手術による洗浄と縫合が必要になります。 オーバーリーチの怪我を防ぐにはどうすればよいですか? オーバーリーチの怪我は、オーバーリーチブーツを正しく装着することで防げます。オーバーリーチブーツが大きすぎると、後肢で踏んでしまい、ひどい転倒につながる可能性があります。後肢の蹄先を短く保つことも、怪我のリスクを軽減します。 ナタリー・マクゴールドリック - MRCVS