マッサージパッドの説明書（スモール、スタンダード、XL）

ほとんどの馬はマッサージパッドをすぐに受け入れますが、良い経験をしてもらうために、初めて導入する際は慎重に行う必要があります。

Preparing & Introducing the Massage Pad

When you receive your Massage Pad, the battery will already hold some charge. You may want to top this up before it's first use. A full charge can take up to 12 hours.
It's a good idea to have someone hold and reassure your horse when introducing the Pad for the first time.
Put the straps over the Pad so they aren't in the way, and then slide it gently over the horses' back into the correct position (sit the front of the Massage Pad over the shoulders). The Pad should naturally sit into the curve of your horses back.
Adjust the straps to fit, but don't fasten them straight away.
If your horse seems happy, you can switch the Massage Pad on using the on/off button. It will automatically start on the low settings.

Doing up the Straps

If you are confident your horse is comfortable, you can then fasten the chest strap followed by the belly straps.
The belly straps should cross like a rug, and on the Standard and XL Massage Pad the centre strap goes straight across to the opposite centre strap.
Start with the straps tightened so they are sitting flush against your horse's sides and the Pad feels secure on your horses' back. As the horse relaxes throughout their massage, it is possible they will take deeper breaths and may need the straps readjusting to allow their rib cage to expand. The straps should never be overtightened.
If you find the Massage Pad isn't sitting flush with your horses sides, ensure the straps aren't too tight.

The Massage Session

Each massage session lasts for 30 minutes and then automatically turns off. If you don’t have 30 minutes, you can manually turn it off using the on/off button. Horses will still benefit from a shorter session.

Ensure your horse is tied up securely and do not leave them unattended while the Pad is in use.

There are 3 massage intensities to choose from:

The low setting can be used to cool down after work.
The medium setting is ideal to warm up muscles before exercise.
The high setting for when your horse requires a more intense massage.

Our testing showed that using the Massage Pad 6 times a week showed an increase in back flexibility, while promoting relaxation. Therefore the best chance of gaining the greatest benefit from your Massage Pad is to make it second nature to put it on before you ride.

よくある質問

Yes, you can use the massage setting on the Massage Pad/Heatsense and/or Massage Mitt/Hotspot up to 3 times a day. Especially at a competition you may wish to use it before you ride as a warm up and in-between phases or rounds. However, we recommend not using the heat setting on the Heatsense for more than one cycle, or the Hotspot for more than two consecutive cycles.

弱 – 最も優しいマッサージ。ボックスレスト時や、運動後の穏やかなクールダウンに最適です

中 – 日常的な使用に適した設定：運動前のウォーミングアップ、輸送後のリラックスを促すショー会場での使用、メンテナンスプログラムの一環として馬の休日に使用する場合など

強 – より強度の高いマッサージに使用します。

馬によって個性が異なるため、どのマッサージを好み、何をリラックスに感じるかは、使っていくうちに分かるようになります。弱い設定での優しいマッサージを好む馬もあれば、より強度の高いマッサージを好む馬もいます。

バッテリーは、マッサージパッドを使用した30分間のマッサージを少なくとも12回分持続しますが、それ以上使用できる場合もあります。マッサージの強さが弱くなったら充電してください。

付属のバッグ内の乾燥した安全な場所に、マッサージパッド、ミットホットスポット、またはミットを保管してください。バッテリーの損傷を防ぐため、極端な温度を避け、バッテリーを取り外してください。保管前に製品が清潔で乾いていることを確認してください。

2つの理由から、マッサージパッドを装着したまま移動することはおすすめしません。1つ目は、仕切りにマッサージパッドを装着した状態で馬が寄りかかると、パッドが傷む可能性があるためです。2つ目は、マッサージの効果を最大限に得るには、馬を静止した状態で立たせる必要があるためです。

当社の臨床試験では、マッサージパッドは週6日使用されました。これほど頻繁に使用することで、背中の柔軟性と全体的なリラックス状態に著しい改善が見られました。したがって、最大限の効果を得るには、少なくともこれくらいの頻度で使用することをお勧めします。

リチウムイオンバッテリーは、寿命を縮める可能性があるため、完全に放電した状態で放置しないことが重要です。使用・充電せずに長期間放置すると、バッテリーは徐々に放電されます（当社のバッテリーの場合は非常にゆっくりです）。満充電にして放置しても、次に使用するまでに放電している可能性があるため、使用前に必ず再度充電してください。Equilibrium Batteryは、直射日光の当たらない場所に保管してください。涼しく乾燥した環境に保管する限り、マッサージパッドまたはミットのポケットに入れておくのが最も簡単です。保管の際は、バッテリーを取り外すことをお勧めします。