販売条件 – 取引
完全合意
本利用規約は、Equilibrium Productsによる商品の販売に関する当事者間の完全な合意を構成します。
準拠法
本利用規約およびこれに起因する紛争は、イングランドおよびウェールズの法律に従って統治され、同法に従って解釈されるものとします。
当事者は、イングランドおよびウェールズの裁判所の専属管轄権に服するものとします。
所有権留保
- Equilibrium Products（以下「売主」）が供給する商品は、買主が以下の金額を売主に全額支払うまで、売主の単独かつ絶対の財産であり続けるものとします：
- 該当する請求書に基づいて供給された商品に対する金額、および
- 買主が売主に負うその他のあらゆる金額。
- 商品に対する所有権が買主に移転するまでは：
- 買主は、売主のために受託者たる保管者として商品を保持するものとします。
- 商品は他の商品とは別に保管され、売主の財産であることが明確に識別されるものとします。
- 買主は商品を良好な状態に保ち、その全額に対して全リスクを補償するものとします。
- 買主は、所有権が移転する前であっても、通常の業務の範囲内で商品を再販することができます。ただし、以下の条件を満たすものとします：
- 売主の代理人としてではなく、売主の本人として販売を行うこと、および
- 売主に対する未払金額の範囲内で、売主のために信託として販売代金を保持すること。
- 売主は、他の権利または救済手段を妨げることなく、支払が遅延している場合、または売主が買主が支払不能であるか、支払不能になる可能性が高いと合理的に信じる場合、いつでも商品の占有を取り戻す権利を有します。
- 買主は、売主、その代理人および従業員に対し、商品を検査または回収するために商品が保管されているあらゆる施設に入るための取消不能なライセンスを付与します。
- 所有権がまだ移転していないにもかかわらず、商品に対するリスクは配送時に買主に移転するものとします。
- 本条項のいかなる規定も、適用法に基づく売主のその他の権利に影響を与えるものではありません。
データ保護
各当事者は、本ガイドラインの下で共有される個人データに関して、英国GDPRおよび適用される同等の法律を含む、適用されるすべてのデータ保護およびプライバシー関連法を遵守するものとします。
保険
小売業者および卸売業者は、商品が販売および流通される地域に適した十分な製造物責任保険を維持するものとします。
そのような保険の証明は、合理的な要求があった場合にEquilibrium Productsに提供されなければなりません。
アフターセールス
小売業者は、返品プロセスが簡単かつ信頼できる手順であることを保証する責任を負い、小売業者はサポートのために商品を仕入れた卸売業者に連絡することができます。商品をEquilibriumから直接購入した場合は、 info@equilibriumproducts.com. に連絡できます。苦情および不良品は、保証期間がまだ有効な場合にのみ考慮され、その期間は以下の通りです：
- Portion Pacer Haynetは3年。
- 電気製品は2年（Massage Pad Heatsense、Massage Pad Heatsense Small、Massage Pad Small、StandardおよびXL、Massage Mitt、Massage Mitt Hotspot）
- その他の製品は1年
小売業者は、注文番号、購入日、および写真や動画による不良の証拠を提供しなければなりません。卸売業者／サプライヤーは、交換または返金のプロセスを通じて小売業者をサポートします。
Equilibrium Productsからの事前の書面による許可なく、商品をEquilibrium Productsに返品することはできません。
責任の制限
Equilibrium Productsは、間接的または結果的な損失について一切の責任を負いません。
支払
当社の標準的な支払条件は、書面で別途合意されない限り、請求書発行月の末日から厳密に30日間です。
Equilibrium Productsは、1998年商業債務の遅延支払（利息）法に従い、支払期限を過ぎた口座に対して利息および補償金を請求する権利を留保します。
付加価値税（VAT）
別途記載がない限り、すべての価格にはVATが含まれていません。VATが適用される場合は、現行の税率で課されます。
不可抗力
Equilibrium Productsは、合理的な管理を超える状況により、義務の履行が遅延または不履行となった場合について、一切の責任を負いません。