The Equilibrium Silver Battery will work with the older style Equilibrium Massage Pad (black or navy in colour), however it can only be charged using the silver Equilibrium International Charger.

付属のバッグ内の乾燥した安全な場所に、マッサージパッド、ミットホットスポット、またはミットを保管してください。バッテリーの損傷を防ぐため、極端な温度を避け、バッテリーを取り外してください。保管前に製品が清潔で乾いていることを確認してください。

マッサージパッド、ミット・ホットスポット、マッサージミットは、馬の健康状態を維持するために、浅層（表面）マッサージを提供することを目的として開発されました。これは、当社のテストにおいて、背中の柔軟性と全体的なリラックス状態の向上が示されたことで実証されています。マッサージパッドは、資格を持つ理学療法士やマッサージセラピストによる手技の代わりとなるよう開発されたものではありません。深い筋肉にまで届くマッサージを行うのは、訓練を受けた専門家のみです。

リチウムイオンバッテリーは、寿命を縮める可能性があるため、完全に放電した状態で放置しないことが重要です。使用・充電せずに長期間放置すると、バッテリーは徐々に放電されます（当社のバッテリーの場合は非常にゆっくりです）。満充電にして放置しても、次に使用するまでに放電している可能性があるため、使用前に必ず再度充電してください。Equilibrium Batteryは、直射日光の当たらない場所に保管してください。涼しく乾燥した環境に保管する限り、マッサージパッドまたはミットのポケットに入れておくのが最も簡単です。保管の際は、バッテリーを取り外すことをお勧めします。