ブログ、ニュース、アドバイスなど!

教育ゾーン

Do Massage Pads Benefit Horses? New Research on Stride Length, Movement & Benefits

マッサージパッドは馬に効果があるのか?歩幅、動き、効果に関する最新研究

馬用マッサージパッドは馬に効果があるのか?歩幅、動き、効果に関する新たな研究 ハートプリ大学による新たな査読済み研究により、温熱振動マッサージパッドが馬の動きにどのような影響を与えるかについて、これまでで最も明確な証拠の一つが明らかになりました。 馬用マッサージパッドが本当に効果を発揮するのか、それとも単に騎手がそう感じるだけなのか疑問に思ったことはありませんか?この研究では、馬用マッサージパッドが歩幅や動きを真に客観的に改善できるかどうかを調査しています。 研究では何を調査したのか? 研究者らは、科学研究のゴールドスタンダードとされるランダム化二重盲検対照試験を実施しました。 簡単に言えば、期待や推測によって結果が左右されないよう、可能な限り公平かつ偏りのない研究となるよう設計されています。 馬は2つのグループに分けられました: マッサージパッド「Heatsense」を使用した治療グループ パッドを装着したまま電源を切った対照グループ 両グループとも、同じ環境で同じ手順に従いました。 さらに重要なことに、馬を評価する研究者は、それぞれの馬がどちらのグループに属しているかを知らない状態で行ったため、結果が期待ではなく、実際に起こった事象に基づいていることが保証されました。 研究では、2つの期間について調査しました: パートA: 30分間の単回セッション直後の効果 パートB: 4週間の継続使用後の効果(週6回、30分間) 結果はどのように測定されたのか? 馬用マッサージパッドの効果を実感できると述べる馬の飼い主による製品レビューは、すでに数多く存在します。 しかし、この研究ではそれらの効果を客観的に測定することを目指しました。 ·       動きは、モーションキャプチャとビデオ分析を用いて分析されました。 ·       痛みの感受性は、圧力テストを用いて測定されました。 ·       行動は、認められた科学的な評価システムを用いて評価されました。 言い換えれば、これは個人的な意見に基づいたものではなく、データに基づいたものです。馬用マッサージパッドが本当に効果があるのかを評価する際、単なる意見に頼るのではなく、このように評価することは重要です。 研究結果: 4週間の継続使用後、治療グループでは特に速歩において以下の改善が見られました: +24.7CM +2.7° +2.3° +2.2° 速歩の歩幅   後肢の引き込み増加(後ろへ押し出す力) 前肢の踏み出し増加(前へ伸ばす力) 前肢の引き込み増加(肩の動き)   対照グループでは、同期間において有意な変化は見られませんでした。 これらの結果は、馬用マッサージパッドを定期的に使用すると、歩幅と肢全体の動きを改善できることを示唆しています。 これらの結果は、あなたの馬にとって何を意味するのか? 歩幅は、馬がどれだけ効率的に動いているかを示す重要な指標です。 これほどの増加は、以下を示唆しています: ·       後肢のより良い活用 ·       より大きな推進力と積極的な動き ·       肩を通じたより大きな自由度 実際には、これは馬がよりリラックスし、動きがよりスムーズになり、動きの制限が少なく感じられる状態とよく関連しています。 馬用マッサージパッドが効果を発揮するまでにどのくらいかかりますか? 重要:これは即座に現れる効果ではありません この研究から得られる最も有用な知見の一つは、結果が現れるまでにどのくらいかかるかということです。 1回のセッション後(パートA)、研究者らは以下を発見しました: ·       痛みの感受性に有意な変化は見られなかった ·       意味のある行動の変化は見られなかった ·       脊椎の動きに有意な改善は見られなかった これは私たちに重要なことを教えてくれます: 効果は即座ではなく、蓄積されるものです。 改善は、時間をかけて継続的に使用した後にのみ見られ、これは実際の日常のルーティンでこれらの製品が通常使用される方法を反映しています。 研究が主張していないこと: 馬用マッサージパッドについて、この研究が何を主張していないのかを明確にすることも重要です。この研究は既存の背中の痛みがない健康な馬を対象に行われ、馬の動きに焦点を当てました。また、サンプルサイズが比較的小さく(パートBではN=11)、研究では熱とマッサージの相乗効果を調査したため、どちらの要素が効果をもたらしたのかを分けていないことも重要です。しかし、この組み合わせによるアプローチは、継続的な使用によって測定可能な改善をもたらしました。 以下については評価していません: 負傷の治療 臨床的な痛みの緩和 乗馬中のパフォーマンス したがって、結果は有望ですが、マッサージパッドは管理ルーティンの一部として捉えるべきであり、獣医療の代わりではありません。 馬に既存の筋骨格系疾患がある場合は、必ず獣医師または理学療法士に相談してください。 馬用マッサージパッドはどのくらいの頻度で使用すべきですか? 改善が見られたのは、以下のような継続的なルーティンを使用した場合です: 1回30分 週6回 有意な結果を見るには4週間 研究では、熱をオンにした状態で中程度のマッサージ設定を使用しました。パッドは運動前、または少なくとも4時間後に、胸腰部(背中全体)に装着されました。 これらの結果から得られる重要な教訓は、継続が鍵であるということです。 では、馬用マッサージパッドは馬に効果があるのでしょうか? この独立した研究に基づくと: はい、時間をかけて継続的に使用した場合です。 研究によると、温熱振動マッサージパッドは以下のような効果をもたらします: 歩幅を改善する 肢の動きを強化する より効率的で自由な動きをサポートする しかし、すぐに効果が出るわけではありません。馬の日常のルーティンの一部として定期的に使用したときに最も効果を発揮するツールです。   研究について この研究は、ハートプリ大学の馬科学科のジリアン・テイバー、ナタリー・ベネット、コリンナ・クロスビー、ゾーイ・ダナム、エミリー・ジョーダン、フィオナ・ブルームによって実施されました。 Equilibrium Products Ltdはデータ収集のために温熱マッサージパッドを提供しましたが、研究の設計、データ分析、または結果の作成には関与していません。 完全な引用: Tabor G. et al. (2026). Effects of a Heated Vibration Massage Pad on Horses: Randomized, Blinded Measures of Mechanical Nociception, Behavior, and Spinal and Limb Kinematics. International Journal of Equine Science, 5(1), 21–32. [International Journal of Equine Scienceで論文全文を読む →] (外部リンク、新しいタブ)   ご自身で結果を確認してみませんか? [馬用マッサージパッド「Heatsense」を購入→] (製品ページへのリンク)   よくある質問 馬用マッサージパッドが効果を発揮するまでにどのくらいかかりますか? 研究では、即座に意味のある効果は見られませんでしたが、4週間の継続使用後に有意な改善が見られました。 馬用マッサージパッドは馬の動きを改善しますか? はい、研究では4週間の定期使用後に歩幅と肢の動きに測定可能な改善が見られました。 馬用マッサージパッドは馬の痛みに役立ちますか? この研究では、健康な馬の痛みの感受性に変化は見られず、臨床的な痛み疾患を評価するために設計されたものではありません。 馬用マッサージパッドはどのくらいの頻度で使用すべきですか? 使用されたプロトコルは、少なくとも4週間の期間、週6回、1回30分でした。
Good Riders Don’t Rush the Warm-Up

良いライダーはウォーミングアップを急がない

ウォーミングアップにはどのくらいの時間がかかりますか?獣医理学療法士が、馬を安全にウォーミングアップおよびクールダウンさせるためのエビデンスに基づいたアドバイスと、飼い主の皆さんへのアドバイスをご紹介します! 
Why Heat in Your Horse’s Legs Isn’t Always a Bad Thing
Portion Pacer Field Based Observational Study
UVA, UVB and UV testing in Horse Fly and Sun Protection Products.

イエバエおよび日焼け止め製品におけるUVA、UVBおよび紫外線試験。

すべてのハエよけマスクやラッグが同じ品質ではありません。特にUV対策に関してはその差が顕著です。この記事では、UVAとUVBの違いや、それらが馬に与える影響、ハエよけマスクやラッグのUV対策がどのように試験されているのかについて解説します。夏の強い日差しから馬を守るために、最適な用品を選ぶ方法を学びましょう。
We Put Quick Chill to the Test

クイックチルをテストしました

私たちは、休んでいる馬の皮膚温度を低下させ、その状態を維持する効果がどの程度あるのかを確かめるため、2024年で最も暑い日の一つにクイックチル・クーリングラグのテストを行いました。 実際の環境でのクイックチル・クーリングラグのテスト 猛暑を実用的な比較テストの機会としました。厩舎内の温度が28~30°C前後、屋外の調教場が30~32°Cに達しており、冷却方法をテストするのに理想的な環境でした。 2つの冷却方法を用いました。 冷水で スポンジで拭く 水道水(18.5°C)に10分間浸して準備したクイックチル・クーリングラグ。ラグは一度だけ水で活性化させ、テスト期間中は再活性化しませんでした。 正確な結果を得るため、温度データロガーを使用し、2時間のテスト期間中、10秒ごとに皮膚温度を記録しました。
Not All Nose Nets Are Equal

鼻用ネットはすべて同じではない

馬の頭振り症の管理に関する科学的知見 頭振り症は、馬が突然予告なく頭を激しく振ったりひっくり返したりする、苦痛を伴い予測困難な症状です。乗馬者や馬主にとっては、もどかしく、時には危険でさえあります。唯一の治療法はありませんが、症状を和らげる製品がいくつかあります。 ただし、すべてのマズルネットが同じ効果を発揮するわけではありません。この研究では、研究者がこれらのネットが実際にどの程度効果があるのか、そしてどのデザインが最も優れているのかを検証しました。その結果、当社のEquilibriumマズルネットが上位にランクインしました。 頭振り症とは何か、そしてなぜノーズネットが効果的なのか 頭振り症は臨床症状であり、診断名ではありません。さまざまな原因が考えられますが、最も一般的な原因の一つは三叉神経を介した頭振り症だと考えられています。これは、馬の顔面神経が過敏になる状態です。日光、風、運動、さらには気圧の変化によって不快感を引き起こすことがあります [Madigan et al., 1995]。 主な症状には、以下のようなものがあります: 上下または左右に頭を激しく振る 鼻をひっくり返す 「鼻にハエが入り込んだ」ような激しい反応 鼻を鳴らす、くしゃみをする、または鼻を物にこする 研究:実際の現場でノーズネットのデザインを比較 2003年にVeterinary Record誌に掲載された研究では、研究者のMillsとTaylorが3種類の異なるマズルネットの効果を評価しました: マズル全体を覆う従来のフルネット ハーフネットA:ぴったりとフィットし、サイズ調整可能なタイプ(当社が提供するマズルネット) ハーフネットB:同様のデザインですが、縁がゴム製 数週間にわたり、頭振り症と診断された36頭の馬にそれぞれのネットを使用し、試験を行いました。馬主は詳細な評価シートに症状の変化を記録しました。 研究結果 ― ハーフネットAが注目 項目 ハーフネットA ハーフネットB フルネット 全体的な改善 79% ✅ 76% 68% 少なくとも50%改善 76% ✅ 69% 65% 少なくとも70%改善 36% 35% 30% 「鼻にハエが入り込んだ」症状(70%以上) 50.0% ✅ 55.6% ✅ 34.5% ❌ 静止時に鼻をこする症状の軽減(50%以上改善) ✅ この症状を軽減したのはこのネットのみ ✖ ✖ 見た目の評価 良い 良い 悪い 使いやすさ 簡単 簡単 簡単   ハーフネットAが実証された選択肢である理由 試験したすべてのデザインの中で、ハーフネットAは特に以下の症状において最も一貫して効果的であることがわかりました: 上下の頭振りの軽減 激しい「鼻にハエが入り込んだ」反応の抑制 鼻をひっくり返したりこすったりする行動の抑制(移動中・静止中ともに) また、静止中に馬が鼻をこする症状において有意な改善を示した唯一のネットでもありました。 ノーズネットの科学的根拠 有力な説は、ノーズネットが馬のマズルの前にある敏感な神経終末に触覚刺激を与えるというものです。このわずかな感覚入力が、多くの光刺激(光によって引き起こされる)または特発性の頭振り症の根本原因と考えられている三叉神経の過剰な信号を調整または「そらす」のに役立つ可能性があります [Madigan et al., 1995; Newton et al., 2000]。 そのため、ノーズネットはほとんどの馬にとってリスクが低く、効果的な解決策となります。 最も恩恵を受けられる馬は? マズルネットは、以下のような馬に最適です: 運動中に主に頭を振る馬 日光、風、雨に反応する馬 鼻をひっくり返したり「鼻にハエが入り込んだ」ような典型的な行動を示す馬 軽度から中程度の季節性頭振り症がある馬 注意: 研究では、10歳を超える馬は、特に鼻をひっくり返すことや運動中の頭振りの改善において、反応がわずかに鈍いことがわかりました。これは、症状がより定着していることや、潜在的な慢性的な要因が関係している可能性があります。 Equilibriumマズルネット:小さな製品がもたらす大きな違い この製品は軽量でサイズ調整可能、競技使用可能(競技団体ごとにルールブックを必ず確認してください)であり、数えきれないほどの馬(そしてその乗馬者)が快適で集中できる状態に戻るのを助けてきました。 ✅ 科学的に裏付けられた効果✅ 控えめでスマートなデザイン✅ 快適でしっかりフィットする装着感✅ 使用や洗浄が簡単✅ サイズ調整してぴったりフィットさせることが可能。 今すぐマズルネットを購入 ご存じでしたか? マズルネットはEquilibriumの創業製品であり、5歳で頭振り症と診断されたTimmyという馬を助けるために作られました。Timmyはその後、20代まで長く活躍し、その功績にふさわしい引退を迎えました。  参考文献 Mills, D.S., & Taylor, K. (2003).Field study of the efficacy of three types of nose net for the treatment of headshaking in horses.Veterinary Record, 152(2), 41–44.https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12553579/ Madigan, J.E., Kortz, G., Murphy, C., & Rodger, L. (1995).Photic headshaking in the horse: 7 cases.Equine Veterinary Journal, 27(4), 306–311.https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8536668/ Newton, S.A., Knottenbelt, D.C., & Eldridge, P.R. (2000).Headshaking in horses: possible aetiopathogenesis suggested by the results of diagnostic tests and several treatment regimes used in 20 cases.Equine Veterinary Journal, 32(3), 208–216.https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10836475/ Mair, T.S., Howarth, S., & Lane, J.G. (1992).Evaluation of some prophylactic therapies for the idiopathic headshaker syndrome.Equine Veterinary Journal Supplement, (11), 10–12.https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9109952/
Helena and Fly's Headshaking Journey

ヘレナとフライの首振り旅

2020年5月にFlyを購入したとき、獣医師の診断では、彼女は頭を振る癖があり、それが騎乗キャリアや日常生活での快適さにどのような影響を与える可能性があるか注意すると伝えられました。購入前に彼女の飼い主と話したときは、ただハエが気になっていただけだと言っていました。  だから思い切って、彼女を購入しました! 最初の夏の間、騎乗中にFlyが頭を振ることで大変苦労しました。これまで頭を振る癖のある馬を扱ったり、そばにいたりしたことがなかったのです。イヤーベイルをつけて乗らせてみましたが、あまり効果はないようで、次にノーズネットを試してみたところ、少し効果がありました!冬になると、すべての症状が消えたのです。    2022年に入り、頭を振る症状が少し悪化しているように見え、牧場でもはっきりと分かるようになったため、獣医師に診てもらいました。Googleで「頭を振る癖」と検索すると、必ずしも良い結果ばかりではないため、その様子を見るのは辛かったです。Flyが日陰から日向へ出たとき、獣医師が最初に言ったことの一つは、「普通の馬の2倍以上まばたきしているのに気づきましたか?」ということで、彼女は紫外線に敏感であり、そのため冬には症状が完全に消えるのだと示唆されました。    自分で調べて、Equilibriumのライディングマスクを見つけました。これはFlyにとって人生を変えるものとなりました。すぐに頭を振るのをやめ、常に接触を保ちながら喜んで乗らせてもらえるようになり、ジャンプ中もずっと集中できるようになりました。その後、英国馬場馬術を始め、マスクの着用が許可されていることがわかったのは素晴らしいニュースでした。マスクがなければ、Flyが今の中級レベルまで競技したり、選手権に参加したりすることは不可能だったからです!   もともと2022年に英国総合馬術を始めたときは、馬場馬術競技中にライディングマスクの着用は許可されていませんでしたが、このルールを見直すよう申し立てた結果、現在は許可されるようになりました!    Equilibriumのライディングマスクは、65%以上のUVカット効果でFlyの敏感な目を守るのに役立ち、あらゆるサイズや形状の頭にぴったりと快適にフィットし、ハエを防ぐバリアにもなります。    Equilibriumのライディングマスクとノーズネットのほかに、春から夏にかけては、牧場では70%以上のUVカット効果があるハエよけマスクを着用させ、花粉による反応を最小限に抑えるために飼料に抗ヒスタミン剤を混ぜています。夏の間は、より快適に過ごせるように夜間は外で過ごし、日中は厩舎にいます。    彼女に手助けが必要なときはどうやってわかりますか?3月になったら毎日UV指数をチェックし、3を超えたら保護用品を着用させます。晴れの日でなくても影響を受けるとは限りません。紫外線は表面に反射し、馬の目に影響を与えることがあります。これは通常、10月上旬まで続きます。    私のInstagramをフォローして、私たちの歩みを追いかけたり、頭を振る癖について質問したりしてください!    @lin.firefly  
Scooby’s Recovery: How the Massage Pad Heatsense Aided His Rehab

スクービの回復:マッサージパッド「Heatsense」がリハビリをどのようにサポートしたか

手術後のリハビリは、筋力の回復や可動性の維持、全身の健康を支えるために慎重な管理が必要となる、長く困難な道のりです。キッシングスパインの手術から回復中の温血種とサラブレッドの交雑馬、スクービーは、サルコイドの切除によってリハビリが中断され、予想外の展開を迎えました。馬房で安静にしている間は運動の選択肢が限られていたため、体の状態を維持し、快適に過ごせるようにする革新的な解決策が必要でした。そこで大きな違いをもたらしたのが、エクイリブリアム・マッサージパッド・ヒートセンスです。
Equilibrium Massage Pad Heatsense Leads to Significant Changes in the Shape of Horses’ Backs After Just One Use

Equilibrium Massage Pad Heatsenseは、わずか1回の使用で馬の背中の形状に大きな変化をもたらす

はじめに 馬術競技という厳しい世界では、馬のパフォーマンスと健康状態を最適化するために、効果的なウォーミングアップが不可欠です。人間のアスリートと同様に、馬も激しい活動の前に筋肉を準備することで効果を得られます。この分野における重要な革新の一つがEquilibrium Massage Pad Heatsenseです。これは、ピンポイントの熱とマッサージの両方を通じて筋肉の健康を促進し、緊張を和らげるように設計された装置です。 最近の研究では、Equilibrium Massage Pad Heatsenseが馬の背中の形状と寸法に及ぼす影響が調査されました。この装置を1回のセッションで使用したところ、背中の寸法に測定可能な変化が見られ、熱とマッサージの組み合わせがパフォーマンスに向けて筋肉を準備するための強力なツールとして役立つ可能性が示されました。これをアクティブなウォーミングアップと組み合わせることで、怪我のリスクを軽減し、パフォーマンスを最適化するのに役立ちます。 この記事では、研究の方法と結果について詳しく説明します。 研究方法 研究には、10~14歳の混合性別で、定期的にトレーニングを受けている10頭の馬が参加しました。各馬は2日間のデータ収集の対象となりました。1日目は、Equilibrium Heatsenseによる30分間のマッサージと熱のセッションの前後で馬の背中を測定しました。別の日に、変化の程度を比較できるように、標準化されたランジセッションの前後で背中の測定を行いました。 背中の測定: サドルフィッターは、背中のプロファイルを作成するために、脊椎に沿った特定のポイントで馬の背中の形状を定期的に測定し記録しています。本研究でも同じ方法が使用されました。柔軟なカーブ定規を背中の上に当てて形を作り、分析のためにプロファイルをグラフ用紙に転写しました。 マッサージセッション Equilibrium Massage Pad Heatsenseには、全体に均等に配置された6つのマッサージモーターが搭載されており、腰仙部(サドルが置かれる位置のすぐ後ろ)にピンポイントの治療用熱を届けることもできます。マッサージセッションは30分間続き、そのうち15分間は42℃で一定の熱を提供します。これは温度センサーによって制御され、コントロールパネルに継続的にフィードバックされ、サーモスタットのように熱のオン/オフを切り替えます。本研究では、マッサージは中程度の強度に設定され、熱機能が有効にされました。 ランジセッション Heatsenseの効果をアクティブなウォーミングアップの効果と比較するために、別の日に標準化されたランジセッションの前後でも馬の背中を測定しました。ランジセッションは、左右のハミを均等に10分間のウォーキングと7.5分間のトロットを行いました。 結果 研究結果によると、Equilibrium Massage Pad Heatsenseは1回の使用後に馬の背中の形状に統計的に有意な変化をもたらしました。形状の変化は、血流の増加と毛細血管の動員により、背中の筋肉が大きくなったことによるものです。 筋肉サイズの平均増加は、すべての測定ポイントでプラスでした。 ほとんどの馬は、再びすべての測定ポイントで一貫したサイズの増加を示しました。 最も顕著な拡大は「サドルツリーポイント」位置で見られ(このランドマークは肩甲骨の尾側縁から3インチのところにあり、サドルツリーのポイントが整列する場所です。ここでサドルの角度/ガレットが記録されます)、背中の背側正中線から13cmの深さで37.5mm増加しました。 これらの結果は統計的に有意であり、偶然に起こった可能性は低いことを意味します。ほとんどの測定ポイントではサイズの増加が見られましたが、一部では減少が見られました。先行研究では、これらの変化は体液の散逸または下層の筋肉の緊張の軽減によって説明できることが示唆されています。 10頭の馬におけるEquilibrium Massage Pad Heat Sense ©使用前後の背側正中線から腹側へ6cm、10cm、13cmの幅での馬の背中の寸法変化の平均差です。測定は、Equilibrium Massage Pad Heat Sense ©の影響を受けると予測された重要な筋肉群に対応する、あらかじめ定められた6つの解剖学的ランドマークで行われました。薄いオレンジ色の列は、背側正中線から腹側へ6cmで測定された背中の寸法を表します。濃いオレンジ色の列は、背側正中線から腹側へ10cmで測定された背中の寸法を表します。最も濃い色の列は、背側正中線から腹側へ13cmで測定された背中の寸法を表します。 マッサージパッドHeatsenseとアクティブなウォーミングアップの比較 Heatsenseの結果と運動セッション(ランジ)の結果との間に統計的に有意な相関はありませんでした。これは、運動により大きく影響を受けた筋肉が必ずしもHeatsenseにより大きく影響を受けたわけではないことを示しており、運動とHeatsenseが背中のいくつかの領域でわずかに異なる反応をもたらしていることを示しています。本研究のデータは、一部の筋肉領域が運動セッション(ランジ)よりもHeatsenseの使用によってより効果的に準備される可能性があることを示唆しています。健康とパフォーマンスを最適化するために、Heatsenseと運動効果の関係をよりよく理解し、両者の間の潜在的な相互作用を探るには、さらなる研究が必要です。 結論 本研究は、Equilibrium Massage Pad Heatsenseの治療的可能性を裏付けています。筋肉の寸法を拡大する効果が実証されているこの装置は、馬の背中をトレーニングや競技に備えるための非侵襲的で安全な方法を提供します。注意深く制御された熱とマッサージの独自の組み合わせは、血流を促進し、回復をサポートする、筋肉の活性化への包括的なアプローチを提供します。 競技馬にもレジャー馬にも、マッサージパッドHeatsenseはウォーミングアップとケアのルーティンに貴重な追加となり、筋肉の健康を維持し、怪我のリスクを軽減するのに役立ちます。 パッドはサドルのフィットに影響しますか? いいえ。パッドは運動中に起こる自然な背中の形状変化を模倣します。サドルは、静止した背中の形状と動いている背中の形状の両方に合うように動的に評価されるべきです。 背中の形状変化は有益ですか? はい、筋肉が関与し、姿勢、バランス、全体的な健康をサポートしていることを示しています。 なぜ一部の筋肉はサイズが減少したのですか? 体液の再分布と筋肉の弛緩は、一時的に筋肉のサイズを減少させることができます。 ウォーミングアップの代わりになりますか? いいえ、パッドは背中への血流をサポートしますが、動的なウォーミングアップは体の残りの筋骨格系および神経筋系も準備し、これは安全な運動に不可欠です。 背中はどのように測定されましたか? 背中の測定は、サドルフィットと同じ方法で経験豊富なサドルフィッターによって行われました。これは、骨のランドマークによって位置決められた背中のさまざまなポイントに沿って背中に置かれる柔軟なカーブ定規を使用して行われます。 この研究を実施してくださったIvy House SaddleryのJasmine Gutsellに感謝いたします。
The Importance of High-Visibility Gear for Horse Riders

乗馬者にとっての視認性の高い装備の重要性

乗馬は素晴らしい体験ですが、特に自動車や自転車と道路や馬道を共有する場合は、安全上の課題が伴います。さまざまな状況下であなたと馬の存在を知らせ、事故のリスクを減らすために、高視認性(ハイビズ)ギアは不可欠です。ここでは、ハイビズギアが重要である理由と、乗馬にどのように取り入れるかを詳しく見ていきましょう。 高視認性ギアが不可欠な理由 道路での安全性を高める 交通量の多い場所で乗馬する際、ハイビズギアはドライバーからより遠くからあなたを見えるようにし、減速して安全に追い越すための時間を増やします。明るい色と反射材のストリップは、早朝や夕方、曇りの日などの光量の少ない状況で特に効果的です。 オフロードハックでの視認性を向上させる 森や田舎では、ハイビズギアを着用することで、サイクリスト、歩行者、他の乗馬者を含む周囲の人々に見つけてもらいやすくなります。これにより、馬を驚かせてしまうような突然の遭遇を防ぐことができます。 緊急時に備える あなたと馬が離れ離れになった場合、ハイビズギアは捜索チームや通りがかりの人々に見つけてもらえる可能性を高めます。 高視認性ギアの種類 ライダー用 ハイビズジャケットまたはベスト:軽量で快適なこれらは、どんな乗馬にも欠かせません。 ヘルメットカバー:明るい色や反射材のカバーは、上からの視認性を確保します。 レッグバンドまたはアームバンド:かさばることなく、さらに視認性を高めます。 馬用 反射材付きサドルパッド:昼間と夜間の視認性を確保するための実用的な選択肢です。 レッグラップまたはブーツ:これらは安全性を高め、保護具としても使用できます。Tri-Zone Brushing Bootのようなブーツは非常に軽量で通気性に優れていますが、明るい色と反射材のストリップにより、馬の動きに合わせて目を引く高い視認性を備えています。  エクササイズシート:これらの明るい色のシートには、最大限の視認性を確保するために反射材のストリップが付いていることがよくあります。 ハイビズギアを使用するタイミング 光量の少ない状況:夜明け、夕暮れ、曇りの日はハイビズウェアが必要です。 すべての道路での乗馬:ドライバーは馬を見つけることを想定していない可能性があることを常に念頭に置き、それに応じて行動しましょう。 冬の数か月:日が短くなることで自然光が少なくなるため、ハイビズギアは不可欠です。 ハイビズギアを効果的に使用するためのヒント 反射材と明るい色を重ねる:ネオンカラーと反射材のストリップを組み合わせることで、あらゆる照明条件での視認性が高まります。 ギアを定期的に点検する:摩耗がないか確認し、必要に応じて交換してください。 グループ全員を巻き込む:他の人と乗馬する場合は、馬を含む全員がハイビズギアを着用しているか確認してください。 より安全な乗馬のための簡単なステップ ハイビズギアは、馬とライダーの両方の安全を確保するための手頃で効果的な方法です。ドライバー、サイクリスト、他の乗馬者からあなたを見えるようにすることで、リスクを最小限に抑え、安心して乗馬を楽しむことができます。 安全に、目立つように、そしてハイビズギアを乗馬ルーティンの標準的な一部にしましょう。
Feeding the Greedy Eater: Why It’s Important to Slow Down Your Horse's Eating and How to Do It

大食い馬への給餌:馬の食事をゆっくりさせることの重要性と、その方法

馬は本来、草を食べる動物です。野生では、広範囲を歩き回りながら、一日の大半をかけてゆっくりと餌を摂ります。この記事では、馬の食事のペースを落とすことがなぜ重要なのかを探り、早食な馬を管理するための実践的な方法を見ていきます。
What is Stomatex?

Stomatexとは何ですか?

ストレッチ&フレックスラップはStomatex®製です もともと人間のアスリート向けに開発されたStomatex®は、四方向への伸縮性により可動関節周りでの使用を可能にし、活動する四肢をしっかりとサポートするとともに、肌をドライに保つ優れた能力を発揮するように設計されています。 Stomatex®は革新的な素材であり、スポーツ・レジャー業界をはじめ、運輸やヘルスケアなど、世界中の幅広い製品に使用されています。熱順化スーツ、車椅子用パッド、特殊ウェットスーツ、スポーツ障害用サポート包帯の製造にも使用されています。 Stomatex®は、斑点状の独特な外観を持つ素材です。軽量で極薄、非多孔性のポリエステルメンブレンから作られた高性能ファブリックであり、さまざまな革新的な用途に活用できます。このユニークな素材は優れた引張強度と弾力性を備えており、さまざまなプラスチックフォーム素材と比較しても大きな利点があります。 これらの特性により、Stomatex®は身体の動きを妨げない密着型の用途に最適です。Stomatex®は、植物の気孔が呼吸し、蒸散によって余分な水分を排出する仕組みを再現しています。 Stomatex®の仕組み 生地の下に閉じ込められた水蒸気分子は、中央に小さな孔を持つ微細なドーム型チャンバーの伸縮作用によって効率的に排出されます。身体活動の強度に応じて、チャンバーは独立した微気候を作り出し、涼しく乾燥した空気を制御された速度で通過させます。これにより、肌を汗から守り、長時間にわたって理想的な肌温度を維持します。このプロセスを模倣することで、Stomatex®は閉鎖セルフォーム素材の使用に伴う従来の課題である発汗や過熱の問題を克服できます。そのため、幅広い活動中に体温、血流、圧力が一定に保たれるようにします。 Stomatex®は、馬の下肢などの可動関節周りでの使用を可能にする独自の四方向伸縮性と、汗によるダメージを防ぎ肌をドライに保つ優れた能力を提供します。馬が激しく動けば動くほどStomatex®は効果を発揮し、ラップからより多くの熱が放出され、足を快適な温度に保ちます。
Is Sugar the Enemy?

砂糖は敵なのか?

Equilibrium Productsが販売する飼料やサプリメントについて、私たちがよく受ける最初の質問の一つは、「糖分はどのくらい含まれていますか?」というものです。 糖分の多い食事は、 蹄葉炎などの状態との関連がますます指摘されています。馬は食事中の糖分やでんぷんを消化するのに適した体を持っていますが、これは何千年もかけて、草を食む草食動物の生活、つまり高繊維の食事を少しずつ摂り続ける生活に適応する形で進化した能力です。 糖分は、でんぷんと並ぶNSC(非構造性炭水化物)であり、毎日摂取するタンパク質、繊維、油分、ビタミン、ミネラルと同様に、馬の食事に欠かせないものです。糖分は、草、特に成長の早い春の草、干草/ヘイレイジ、混合飼料に多く含まれています。 また、糖分は不可欠な栄養素でもあります。グルコースは脳の主なエネルギー源ですが、体内のグルコースは糖分を摂取して消化するだけでなく、繊維を消化した後の最終産物からも生成されます。 近年の変化は、馬が1日、あるいは1回の食事で摂取する糖分の量が増えたことにあると考えられます。 少なくとも特定の品種では、糖分の摂取量が多いこと、特に急速に食べられる1回の食事で与えることが、吸収された糖分を馬の体が利用する仕組みに何らかの影響を与えているようです。この正常な代謝プロセスの「調節不全」が、蹄葉炎などの疾患の発症に関与していると考えられています。 でんぷんや糖分の摂取量をコントロールし、運動量を増やすことで、この調節不全を軽減できます。 糖分と蹄葉炎 これらの状態にかかりやすい馬の食事管理では、繊維を最大限に摂らせるだけでなく、干草やヘイレイジを水に浸して粗飼料中の糖分を減らし、高繊維・低でんぷんの飼料を選ぶことで、でんぷんや糖分の摂取を厳しく制限し、さらに1回の食事量を少なく、できれば少量ずつ回数を分けて与えることが重要です。 そうすると、放牧が理想的だと思えるかもしれませんが、春には草が急速に成長し、特に糖分が豊富で栄養価が高くなります。体重増加や蹄葉炎を起こしやすい動物には、これは選択肢にはなりません。 これらの状態にかかりやすい動物にとって、春から初夏は、非常に制限された基本的な食事になることがあります。通常、馬やポニーは室内で多くの時間を過ごし、あまり食べるものがありません。少しずつ摂り続けるという進化上の必要性に反して、これは必ずしも動物福祉に良いとは限りません。退屈に関連する行動上の問題が発生したり、胃の健康に悪影響を及ぼしたりする可能性があります。 1日数時間だけ放牧を許可することは一般的ですが、研究では、特にポニーは放牧できる時間が限られている場合、3時間で1日分と同じ量の餌を食べられることが示されています。 このような状況では、低カロリー・低糖分の食事をできるだけ長くかけて食べるようにすることが重要です。小穴の開いたヘイネットを使って食べる時間を延ばしたり、 低糖分で質の高い繊維ブロック を与えて、より長く夢中にならせたりすることもできます。 干草やヘイレイジには最大15%の糖分が含まれることがありますが、粗飼料を12~16時間水に浸すことで、最大で半分まで減らすことができます。 ほとんどのメーカーがでんぷんや糖分の含有量を記載しているため、NSC含有量の少ない混合飼料を選ぶのは簡単です。また、細かく砕いた飼料やワラを混ぜることで、少量のはっきりした飼料をゆっくり食べるようにすることもできます。 糖分とトリーツ 馬やポニーにトリーツを与えたり、栄養を補ったりしたいと思うのは自然なことです。実際には1日あたり数グラムしか与えませんが、トリーツやサプリメントの中には、特に糖蜜や穀物が含まれている場合、糖分やでんぷんが多く含まれているものがあります。興奮しやすい馬やポニー、体重超過の馬やポニー、蹄葉炎を起こしやすい馬やポニーの食事には適さない可能性があります。 人間と同様に、今では同じように美味しくて健康的、かつ低糖分の製品が手に入るため、馬にトリーツを与えたり、ご褒美を与えたり、栄養を補ったりすることも低糖分で行えます。これらすべてが、リスクのある馬やポニーの管理の一環です。
Great News for Head Shakers

ヘッドシェイカーに朗報

当社の Net Relief ラインナップに、2種類の頭絡用デザインを追加しました。 解剖学的頭絡用マズルネットと グラックル頭絡用マズルネット は、従来のカベソン用マズルネットと並んでご用意しております。  頭を振る症状は、馬の飼い主にとって最も辛い問題の一つかもしれません。「Net Relief」は、頭を振る症状を抑えるのに最も効果的な製品の一つです。 デ・モントフォート大学の研究によると、鼻ネットは79%の馬に緩和効果をもたらし、この症状に悩む馬にとって最も効果的な治療法であることがわかりました。 Net Relief マズルネットは、上唇にぴったりフィットする立体的なメッシュ製で、ビットや馬の呼吸を妨げることなく、馬のノーズバンドに簡単に装着できます。 全く邪魔にならず、英国馬場馬術協会および英国総合馬術協会により競技での使用が認められています(各団体における鼻ネットの使用に関する規定をご確認ください) 「素晴らしい製品であるマズルネットに感謝をお伝えしたいと思います。うちの馬は夏の間、ほとんど乗馬できないほどでした。他のネットも使ってみましたが違いは見られませんでしたが、こちらのネットを購入したところ、その違いには驚きました。頭を振ることも、鼻を鳴らすこともなくなり、不快感も一切なくなりました。本当に驚くほどの違いです!本当にありがとうございます!」 「うちの馬は今年、頭を振る症状が出始めました。非常にひどく、突然走り出したり、生垣に突っ込んだり、上下左右に激しく頭を振ったりするほどでした。友人にこちらのマズルネットを試すよう勧められるまでは、ほとんど乗馬できない状態でした。完全に治ったわけではありませんが、症状に耐えられるようになり、乗馬も競技も続けられるようになりました。今年は農業競技レベルの障害飛越や、非登録馬場馬術競技、NPSワーキングハンター・ノビス・ファイナルへの予選通過など、さまざまな種目で多くの賞を獲得しました。この製品がなければ、これらはすべて不可能でした。先日、南ウェールズのポニー&コブ競技会に出場し、騎乗部門Cトロフィーで優勝、総合3位になりました!!!ワーキングハンターで2位、馬場馬術で3位、障害飛越で6位、ショーで6位でした!審査員の方々はとても親切で、ネットの使用で減点されることはなく、ただ質問してくれました。夏の終わりから数ヶ月間は問題なかったことから、彼の症状は樹木の花粉と何か関係があるのだと思います。このような素晴らしい製品を本当にありがとうございます。BD(英国馬場馬術協会)でも認められるようになって嬉しいです。」 「夏の間、うちの馬は花粉アレルギーに悩まされ、頭を振ったり、鼻の周りがひどく刺激されてかゆがったりしていました。しかし、Equilibriumの鼻ネットを試してから変わりました。本当に素晴らしく、頭を振る症状は完全に止まり、ずっとリラックスして穏やかになりました。ここ3年の夏は、彼が患っていると思われる花粉症のような症状を和らげるために、4月から10月までネットを着用しています。今では夏の間、これなしではいられません。本当に素晴らしく、特に個々の馬にぴったりのサイズにカットできるのが気に入っています。」
Prevention and Treatment of Sweet Itch

スイートイッチの予防と治療

スウィートイッチについて 暖かくなり、太陽が高く昇ると、馬が痒がってたてがみや尻尾をこすり始めます。聞き覚えはありませんか?多くの飼い主は、スウィートイッチの継続的な脅威のために夏の到来を恐れています。 スウィートイッチ、または夏季季節性再発性皮膚炎は、キノコバエの刺咬と唾液に対するアレルギー反応です。馬の品種や年齢を問わず発症し、通常はキノコバエが最も活発になる4月から10月の間に発生します。スウィートイッチの脅威は春と秋には軽減し、冬にはなくなるはずです。アレルギー反応は軽度から非常に重度まであり、脱毛や出血を伴うかさぶたを引き起こし、感染症につながる可能性があります。そのため、スウィートイッチをできるだけ早く認識し、悪化を防ぐための対策を講じること、可能であれば発症そのものを防ぐことが不可欠です。 スウィートイッチの症状は何ですか? スウィートイッチの症状は馬によって大きく異なり、人によってはより深刻な影響を受けることがあります。軽度の症状には、痒みやこすりがあり、通常はたてがみや尻尾の周り、背中の上部に現れます。これにより、毛が斑状に抜けたり、たてがみや尻尾の毛が失われたりして、皮膚が破れたり傷ついたりすることがあります。放置すると、傷ついた皮膚は痛みを伴い、感染する可能性があります。重症の場合、スウィートイッチは腹部下まで広がり、脚まで及ぶことがあります。 注意すべき行動上のサインもあります。スウィートイッチに苦しむ馬は、イライラしやすくなったり、落ち着きがなくなったり、無気力になったり、作業中に集中力が欠如したりすることがあります。尻尾を激しく振ったり、頭を振ったりすることもよく見られます。 スウィートイッチをどうやって防げますか?予防は治療に勝ります。馬がスウィートイッチを発症するリスクを最小限に抑えるために取れる対策がいくつかあります。 適切な管理 キノコバエは主に夜明けと夕暮れに活発になるため、可能であればその時間帯には馬を厩舎に入れてください。厩舎では、防虫剤を塗布したり、厩舎のドアを防虫ネットで覆ったりして馬を守るようにしてください。水辺や湿地帯の近くにはキノコバエが集まるため、特定の牧場の環境はキノコバエにとってより魅力的であることを認識し、それらの場所の近くには放牧しないようにしてください。 防虫剤 ハエやキノコバエをできるだけ遠ざけることが重要です。防虫剤を使用すればそれを実現でき、スプレー、クリーム、ジェルとして販売されているため、すべての人に合うものがあります。馬は防虫剤のブランドごとに異なる反応を示すため、あなたの馬に最適なものを見つけるようにしてください。通常は非常に効果的ですが、防虫剤は時間の経過とともに皮膚から効果が薄れるため、1日に数回、またはキノコバエが特にひどい場合は数時間ごとに塗布する必要がある場合があります。 シートとフード 防虫剤を頻繁に塗布する必要がなく、馬を放牧できる、スウィートイッチ専用のシートとフードが発売されています。キノコバエが通り抜けられない特殊な生地がよく使用されています。さらに良い点は、毛、たてがみ、尻尾がこすれるのを防ぐことでもあります。 スウィートイッチをどうやって治療できますか? スウィートイッチを発症した場合は、できるだけ早く治療することが重要です。炎症のある部分を清潔で乾燥した状態に保ってください。皮膚に痛みや傷がある場合は、カミソリ負せやSudocrem®  などのオムツかぶれクリームのような治癒剤を塗布して、炎症や痛みを和らげるのを助けます。これらの製品はさらなる刺咬から守るものではないことを忘れないでください。ベンジル安息香を皮膚に擦り込むことも効果があるとされていますが(傷のある皮膚への使用は推奨されません)、または天然成分で作られた代替品を探してください。 適切な管理とケアによって、スウィートイッチは管理可能な状態であり、あなたとあなたの馬が夏を楽しめるようになります。ただし、スウィートイッチが深刻になりすぎたり、感染が心配な場合は、いつでも獣医に相談するのが賢明です。 スウィートイッチに関する詳細情報やアドバイスについては、Itchy Horse Company(旧称:National Sweet Itch Centre)にご連絡ください。電話:(01352) 840333; 訪問: HTTP://WWW.itchyhorse.CO.UK
The Essential Guide to Choosing the Right Fly Mask for Your Horse

愛馬にぴったりのハエよけマスクを選ぶための基本ガイド

馬にぴったりのハエよけマスクを選ぶ 現在、さまざまなスタイルのハエよけマスクが販売されているため、馬にぴったりのものを選ぶのは難しいかもしれません。耳の有無、顔全体を覆うデザイン、鼻の保護、UVカット効果のレベルなど、馬の様子や保護したいものに合わせて最適なものを選びましょう。 良いハエよけマスクは、ハエやブユから効果的に保護し、しっかりとフィットしながら、目やまつ毛に触れずに快適に着用できるものです。 このガイドでは、市販されている馬用ハエよけマスクの種類、適切なフィット感、馬にぴったりのものを選ぶ際に考慮すべき点をご紹介します。 馬にはどのハエよけマスクが必要ですか? 最適なハエよけマスクは、馬の個別の感受性や放牧環境によって異なります。 以下の点をご検討ください: 目の周りのハエ:まつ毛との間に十分なゆとりを持たせ、目をしっかり覆うものを選びましょう。 耳の周りのブユ:耳まで覆うハエよけマスクが、追加の保護として役立つ場合があります。 耳を覆われるのを嫌がる馬:耳のないマスクを検討しましょう。 鼻がピンク色または敏感な馬:鼻を適切に覆い、UVカット効果のあるマスクを選びましょう。 UVカットは必要なく、鼻周りのハエを防ぎたい場合:鼻用フリンジだけで十分です。 日光に敏感な馬:マスクの試験済みのUVカット効果を確認しましょう。 顔全体を覆うハエよけマスク:最大限の保護 馬がハエやブユに非常に敏感な場合や、鼻を日差しから保護する必要がある場合は、顔全体を覆うハエよけマスクがおすすめです。Field Relief Max Fly Maskは、全体を保護するのに適しており、70%以上のUVカット効果を発揮する耐久性のあるメッシュ素材を使用し、ハエを寄せ付けません。 耳まで覆うハエよけマスク:耳周りのブユに敏感な馬に 耳の周りのハエやブユに特に悩まされる馬には、耳まで覆うハエよけマスクがおすすめです。耳を圧迫したり余分な素材で窮屈にしたりせず、馬の耳に十分なゆとりを持たせられる、柔らかく形に沿った耳部分のマスクを選びましょう。 Field Relief Midi With Earsは、人間工学に基づいた耳部分のデザインと調節可能な留め具により、しっかりとした快適なフィット感を実現します。 耳まで覆わないハエよけマスク:耳を覆われるのを嫌がる馬に 多くの馬は耳まで覆うハエよけマスクを嫌がり、こすってずらしたり、完全に外したりします。耳に何かが触れるのを全く受け入れられない馬も少なくありません。耳の後ろに調節可能な留め具があり、頭や耳の上から被せる必要がないハエよけマスクを選びましょう。 このような馬には、Field Relief Midiのようなバイザータイプのマスクが、しっかりとしたフィット感と高い保護効果を両立するのに最適です。 鼻用フリンジ:鼻周りのハエを防ぐ Field Relief® 鼻用フリンジは、シンプルな面ファスナー式で、Field Relief® シリーズのすべてのハエよけマスクに簡単に取り付けられます。従来の鼻用パーツやカバーを嫌がる馬や、UVカット効果は必要なくハエやブユから保護したい馬に最適です。 着脱式鼻用パーツ:UVカット効果と鼻周りの保護を強化 Field Relief® 着脱式鼻用パーツは、シンプルな面ファスナー式で、Field Relief® シリーズのすべてのハエよけマスクに簡単に取り付けられます。鼻がピンク色または敏感な馬、UVカット効果が必要な馬、鼻周りのハエやブユに非常に敏感な馬に最適です。   その他に考慮すべき点は? ハエよけマスクの適切なフィット感 顔周り 一般的には、馬の頭絡のサイズを基準にハエよけマスクのサイズを選ぶことをおすすめします。これはField Relief シリーズのハエよけマスクには特に当てはまりますが、他のブランドを選ぶ際の目安にもなります。 ブランドに関わらず、ハエよけマスクは馬の顔にぴったりフィットし、項や鼻周りに隙間がないようにしましょう。これらの部分に余分な隙間があると、マスクが頭の上でずれたり、完全に外れたりしやすくなります。ストレッチシーム仕様で調節範囲が広いハエよけマスクを選ぶとよいでしょう。Field Reliefシリーズはすべてストレッチシーム仕様でしっかりフィットし、Midi(耳あり・耳なし)は項の上と頬の下の両方に面ファスナーを備え、より馬の頭に合わせたフィット感を実現します。 目の周り 馬の頭の他の部分にはぴったりフィットさせる必要がありますが、目の周りはハエよけマスクに十分なゆとりが必要です。獣医師は、メッシュが目に直接触れると、目をこすって傷つけたり、周囲の皮膚を傷めたりする可能性があると指摘しています。それだけでなく、マスクが窮屈すぎると、馬のまつ毛がメッシュに引っかかり、まばたきのたびに大きな不快感を与える可能性があります。 目の周りに適度な立体構造があり、一日を通して馬の顔に押しつぶされないと確信できるハエよけマスクを選びましょう。選ぶ際の例として、Field Reliefシリーズのハエよけマスクはすべて、マスクの前面に戦略的にダーツを入れることで、目の周りに十分なゆとりを持たせながら、安定したフィット感を保つように設計されています。 ハエよけマスクのUVカット効果は重要ですか? UVカット効果は、目の周りや鼻周りの皮膚がピンク色または色素が薄い馬や、強い日差しに敏感な馬に特に役立ちます。 すべてのハエよけマスクが同じレベルのUVカット効果を発揮するわけではありません。試験済みで、UVカット効果のレベルが明記されている製品を選びましょう。 Field Reliefシリーズは、70%以上の紫外線(UV)を遮断する試験結果を得ています。 詳細はこちら:馬用ハエよけマスクのUVカット効果 – 知っておくべきこと ハエよけマスクの色は重要ですか? 明るい色のメッシュと暗い色のメッシュのどちらが好ましいかについては意見が分かれていますが、現時点では色だけでハエよけマスクの効果が高くなるという明確な証拠はありません。 マスクを選ぶ際は、フィット感、目の周りのゆとり、保護範囲、試験済みのUVカット効果を優先的に考慮しましょう。 馬は一晩中ハエよけマスクを着用できますか? ほとんどの馬は一晩中ハエよけマスクを着用する必要はありません。獣医師から特定の理由で一晩中の着用を指示された場合は、その指示に従ってください。Field Reliefのハエよけマスクは24時間365日着用できます。  ハエよけマスクを長時間着用する馬は定期的に確認し、こすれや刺激がないか顔、目、皮膚を検査するために、定期的にはマスクを外しましょう。 馬にぴったりのハエよけマスクを選ぶ 最適なハエよけマスクは、馬の様子と必要な保護の両方に適したものです。まずフィット感と目の周りのゆとりを考慮し、次に耳まで覆うこと、鼻周りの保護、追加のUVカット効果が馬にとってメリットがあるかどうかを判断しましょう。 適切なスタイルとフィット感を選ぶために少し時間をかけることで、ハエの季節の間、馬をより快適に保てます。
An introduction to Cushing’s Disease

クッシング病の入門

クッシング病(PPIDとも呼ばれる)の概要 クッシング病とはどのような病気ですか? クッシング病(PPID:下垂体中間葉機能不全の略称)は、馬の代謝症候群といくつかの共通点を持つ、慢性的に進行する疾患です。馬やポニー、特に15歳以上の馬におけるホルモン(内分泌)系に影響を及ぼす最も一般的な疾患の一つです。馬の福祉の進歩により馬の寿命が延びているため、クッシング病の発症率も高くなっています。 クッシング病の原因は何ですか? クッシング病は、脳底部にあるエンドウ豆大の臓器である下垂体が肥大し、過剰に活動することでホルモンが過剰に分泌されることが原因です。肥大した下垂体の中間葉(中央部分)からACTH(副腎皮質刺激ホルモン) が過剰に分泌されると、副腎が刺激され、コルチゾール(ステロイドホルモン)がより多く生成されます。クッシング病に伴う臨床症状のほとんどは、このコルチゾール値の上昇によって引き起こされます。下垂体につながる神経が徐々に変性するにつれて、この疾患は進行します。 クッシング病の臨床症状にはどのようなものがありますか? クッシング病の最も一般的な症状は、最も深刻な合併症である蹄葉炎の再発と、多毛(過剰な毛の成長)です。クッシング病は多毛を引き起こす唯一として知られている疾患であり、その症状は毛の抜け方の軽度な変化から、長くカールした毛の生成まで多岐にわたります。 その他の症状には、以下のようなものがあります: 過剰な発汗; 食欲増加; 飲水量と尿量の増加; ぽっこりお腹; 無気力またはより従順な性格; パフォーマンスの低下; 免疫機能の低下による、皮膚、呼吸器、歯の問題などの反復する感染症; 寄生虫感染への感受性の増加; 筋肉量の低下、特に背中のライン; 異常な脂肪沈着、特に インスリン抵抗性もクッシング病に関連しています。 クッシング病を予防または管理するにはどうすればよいですか? クッシング病は進行性の疾患であるため、現在までに予防法はわかっていません。ただし、抗酸化物質を豊富に摂取し良好な健康状態に保たれた馬では神経障害のリスクが低くなる可能性がありますが、これは未確認です。同様に、診断後の早期治療によって進行を遅らせられる可能性がありますが、これもまた証明されていません。免疫力が低下しているため、クッシング病の馬には効果的な駆虫、歯科治療、ワクチン接種の計画を立てる必要があるほか、傷には感染の兆候がないか頻繁に注意を払う必要があります。 ビタミンCの補給(1日20g)により、高齢馬、特に下垂体機能不全またはクッシング症候群のある馬では、ワクチンに対する抗体反応が増加することが示されています。 以下をご覧ください: EMSおよびクッシング病の馬への給餌  クッシング病はどのように治療されますか? 根本的なホルモンバランスの乱れに対処するための効果的な治療法がありますが、完治させる方法はありません。これまでに、十分な効果が認められ、コルチゾールの生成を抑えることで作用するペルゴライドが唯一の認可薬です。ペルゴライドは餌に混ぜられる錠剤の形で提供されています。蹄葉炎などの関連疾患も、適切に管理・治療する必要があります。クッシング病の馬はインスリン抵抗性を発症する可能性があるため、EMSと同様の方法で管理します。さらに、馬が厚い毛を生やす場合は、毛を刈ることで過剰な発汗を防ぐことができます。 クッシング病の予後はどのようですか? 適切に管理されたクッシング病の馬やポニーが、長くて健康的な生活を送れない理由はありません。 この記事への寄稿をしてくださった、ウェンドーバー・ハイツ動物病院のラッセル・ハリソン=オズボーン獣医師に感謝いたします。 役立つリソース https://www.ed.ac.uk/polopoly_fs/1.18061!fileManager/dvepfactsheet‐cushingsdiseaseandequinemetabolicsyndrome.pdf https://www.laminitis.org/cushings.htm https://www.bhs.org.uk/welfare-and-care
Simple stretches to help keep your horse supple

馬の柔軟性を保つのに役立つ簡単なストレッチ

馬のストレッチは、筋肉の健康を維持するための簡単な方法です。 ストレッチを行うのは、筋肉が温まった後だけにしてください。運動後はストレッチを行うのに最適なタイミングです。また、首、肩、後肢の付け根などの重要な部位で Equilibriumマッサージパッド や マッサージミット を使って筋肉を温めると効果的です。冷えた筋肉をストレッチすると、筋肉の弾力性が低下し、より破れやすくなるため、筋繊維を損傷するリスクが高まります。 定期的なストレッチには、以下のような多くのメリットがあります。 柔軟性の向上 – 歩幅の拡大につながる可能性があります 健康な 筋肉、腱、靭帯、筋膜の維持に役立ちます 関節可動域(ROM)の改善 身体意識の促進 全体的な姿勢の改善に役立ちます 以下に、馬の背中のラインをしなやかに保ち、良い歩幅を促し、首の屈曲を改善するために、日常的に行える10種類の簡単なストレッチをご紹介します。 パッシブストレッチ 前肢の伸展 通常どおり馬の足を持ち上げ、有蹄関節と屈筋腱を支えながら、ゆっくりと前方に引き出します。30秒間保持し、左右の脚で3回繰り返します。馬が脚を引っ込める場合は、ストレッチの程度を弱め、毎日少しずつ増やしてください。これにより、前肢の動きに関わる上腕三頭筋、広背筋などの筋肉がストレッチされます。 後肢の伸展 馬の後肢を前肢の有蹄関節に向かって前方に引き出します。脚を体から離すのではなく、一直線に保つようにしてください。同様に、30秒間保持し、左右の脚で3回繰り返します。これにより、ハムストリングス群がストレッチされます。 脊椎の側方伸展 片方の手をたてがみに、もう片方の手のひらを股関節の突出部に置きます。股関節の突出部から馬の後方に向かって一直線に、優しく圧をかけます。30秒間保持し、左右3回繰り返します。馬によっては他の馬よりも難しく感じる場合もあるため、時間をかけてゆっくりとストレッチを増やしてください。馬が離れようとする場合は、ストレッチの程度を弱めてください。背中の筋肉が痙攣する場合は、ストレッチを続けたまま、痙攣が収まるまでこれ以上ストレッチを求めないでください。激しい痙攣は、馬が少し痛みを感じている可能性を示唆しているため、獣医師に一度診てもらうのがよいでしょう。 背中の挙上 馬の後肢の付け根にある筋肉の溝に指先を滑らせ、馬に骨盤を傾けて腰仙部を挙上させるように促します。15秒間挙上を維持できるよう、その部分を「くすぐって」ください。3回繰り返します。後ろ脚を器用に使う馬だとわかっている場合は、このストレッチは行わないでください! 頭と首の餌を使ったストレッチ これらの餌を使ったストレッチは、高価値で低糖の Crunchitsを使えば非常に簡単です。そのため、馬がどれだけおやつを食べているかを心配する必要はありません。それぞれのストレッチでは、おやつを与える前に10~15秒間その姿勢を維持し、左右3回繰り返してください。急に引っ張ったり掴んだりせず、スムーズな動きを保ってください。馬が掴もうとする場合は、早すぎる段階で無理をさせている可能性があるため、ストレッチの程度を弱め、少しずつ増やしてください。すべてのストレッチで、馬が可能な限りまっすぐに立っていることを確認してください 1.  Crunchit を前肢の間に地面に近い位置で持たせます。これにより、背中のラインを構成する首と背中の筋肉がストレッチされます。 2.  Crunchit を馬の前肢の間に持たせ、項でねじり始めないようにします。これにより、首の筋肉、項、頸椎の屈曲がより促されます。 3.  Crunchit を横に回して、側屈を促します。馬の肩を目指してください。 4. 側屈から、 Crunchit を地面の高さまで下げて、たてがみに近い筋肉をストレッチします。これらの筋肉は、自立した姿勢を保つのに特に重要です。 5.  Crunchit を脇腹に回して、さらに大きな側方ストレッチを行います。 6. 最後に、 Crunchit を前方に持ってきて、首を水平に保ち、背中と一直線にして首を十分に伸展させます。もう一方の手を肩に置いて、前に一歩踏み出してズルをしないようにしてください!
Managing a Horse with Hock Arthritis – A Physiotherapist’s Perspective

髃関節炎のある馬の管理 – 理学療法士の視点

飛節の関節炎と診断されても、必ずしも馬の競技生活が終わるわけではありません。適切な獣医療を受け、運動や飼養環境、日々の管理を調整すれば、多くの馬は快適に暮らしながら活動を続けられます。 獣医理学療法士のキャサリン・マーシャルが、ストレッチやマッサージ、ポールワーク、日常のルーティンに取り入れられる管理方法など、飛節の関節炎を抱える馬を支える実践的な方法をご紹介します。 前回の記事 馬の飛節|よくある問題、診断、治療 で解説したように、飛節は非常に複雑な関節で、競技馬にとって重要な役割を果たしています。飛節に問題が生じると、馬は関節炎による痛みや不快感を避けたり、軽減したりするために歩様を変えて補います。その結果、関連する筋肉、腱、靭帯に、これまでとは異なる負荷がかかり、代償性の筋緊張亢進や肥大(過剰な発達)が生じます。 飛節の屈曲が制限される可能性があることに加え、飛節に直接加わる衝撃力を減らそうとして、馬は歩幅の振り出し期に患肢を外側へ振り出す(外転させる)ことがよくあります。その結果、肢の内側と外側の両方の筋肉に異なる力がかかり、緊張したり過剰に発達したりすることがあります。また、腰部の傍脊柱筋、臀部、ハムストリングス(下の画像を参照)、特に後肢の半膜様筋と半腱様筋の緊張が高まることもよく見られます。これも、馬が患肢の着地による衝撃を和らげ、軽減しようとするためです。その影響は、騎乗時に背中や鞍の後方がこわばること、後肢の歩幅が短くなることなどに表れる場合があります。 こうした組織の機能を可能な限り正常に保ち、さらなる問題を防ぐためにできることは数多くあります。 飛節の関節炎がある馬の体幹の筋力を維持する 馬は、けがや関節疾患による痛みや不快感を抑えるため、患肢にかかる負荷を減らそうとします。患肢を休める頻度が高くなることもあります。こうした負荷の軽減が続くと、体幹の筋肉にも影響が及び、姿勢が崩れたり、二次的な問題につながったりする可能性があります。毎日の習慣として、おやつを使ったストレッチを行うことで、体幹の筋力と柔軟性を維持できます。 馬をまっすぐ立たせ、おやつを追わせながら、まず左右それぞれの腹帯の位置へ、次に左右それぞれの脇腹へ、前肢の球節の外側へ、胸の位置へ、前肢の間へとゆっくり誘導し、最後に上空へ向けて首を伸ばさせます。これらの運動は、筋肉が温まっているときに行うのが最適です。そのため、運動後、馬具を外してから、馬の体が冷えきる前に行うことをおすすめします。現在、運動をしていない馬の場合は、ストレッチの前にその部分をマッサージして筋肉を温めることができます。 おやつを使ったストレッチの詳しいガイドはこちらをご覧ください。 飛節の関節炎がある馬のマッサージ マッサージは、筋肉の柔軟性を保ち、歩様の変化につながる過度な緊張を防ぐのに役立ちます。軽くなでるエフルラージュや、より深く揉みほぐすペトリサージュなどの手技で、定期的にマッサージを行いましょう。特に、腰部の傍脊柱筋と臀部の筋群(鞍の後方から臀部にかけて、背骨の両側を走る筋肉)、およびハムストリングスの筋群(後肢の後ろ側から飛節にかけて走る筋肉)を重点的にケアしてください。  マッサージミット ホットスポット または マッサージミット ホットドット は、こうした部位のマッサージに特に便利です。慣れていない方が手でマッサージをするのは大変なことがありますが、これらの製品を使えば、適切な手技が分からないという心配もありません。ミットの温熱は筋肉の痛みを和らげるのに心地よく、適切な場合には、運動前に飛節周辺を温めるよう獣医師やセラピストから勧められることもあります。 時間が許せば、マッサージは定期的に行うことができます。運動後の習慣として取り入れれば、筋肉の緊張が蓄積するのを防ぐ助けになります。筋肉の柔軟性を保つため、週に2~3回(時間が許せばそれ以上)、馬の左右それぞれに20~30分かけて行いましょう。特定の部位をマッサージしたときに馬が特に嫌がる場合は、獣医師またはセラピストに相談することをおすすめします。 多くの方にとって、厩舎で過ごす時間は貴重で、特に冬場はなおさらです。 エクリブリアム マッサージパッド と マッサージパッド ヒートセンス は、背中の筋肉に手軽で効果的なマッサージを提供します(ヒートセンスはマッサージと温熱)。騎乗前のウォームアップに役立つツールとしても便利です。こうした製品の大きな利点のひとつは、馬がマッサージを受けている間に、ほかの厩舎作業を進められることです。 飛節の関節炎がある馬にポールワークを取り入れる 後肢の可動域を広げるためにポールワークを取り入れることは非常に有効ですが、慎重に行う必要があります。リハビリにポールを使うか判断する際は、馬が運動を正しく行えるか、ポールにぶつからずに越えられるかを考慮してください。ポールを使った運動が馬に適しているかどうかは、獣医師またはセラピストに相談できます。牧場への行き帰りに、道の途中へ間隔を空けてポールを数本置くだけでも、馬がより大きな可動域で肢を使うよう促せます。 ポールを使う際は、馬の体力と能力を考慮し、シンプルに行うことが大切です。ポールを1本、きれいにまたいで歩くほうが、馬がうまくこなせないポールの組み合わせよりも有益な場合があります。まずは簡単な内容から始め、時間をかけてポールの本数を増やしていきましょう。ポールを越える馬の動きを、必ず誰かに地上から見てもらうようにしてください。ポールの配置に沿って歩幅が一定に保たれ、左右の肢の屈曲・伸展が均等になることを目指します。飛節の関節炎と診断された馬の場合、肢にかかる負荷をできるだけ均等に保つため、カーブではなく直線上にポールを配置するのが望ましいと考えます。 飛節の関節炎の日常管理 飛節の関節炎を抱える馬を管理する際は、最良の結果を得るために飼養管理や運動内容の変更が必要になることがあります。獣医師、セラピスト、装蹄師による定期的な評価を受けることで、より良い結果が期待できます。長時間、馬の動きを制限することは避け、週を通して運動量を一定に保つようにしましょう。硬い地面や深い馬場で過度に運動させないようにし、地面の状態や運動する場所の地形にも注意してください。硬い地面や坂道では、患部の関節にかかる力が大きくなります。 馬のけが、疾患、病気のいずれについても、馬に適した対応が分からない場合は、獣医師または筋骨格系セラピストに相談することをおすすめします。 この記事を執筆してくださったキャサリンに感謝します。 キャサリン・マーシャル獣医理学療法士AdvCert VPhys DipAVN(surgical)RVN Cert Clin Ed Acc Midx MRAMP, MIRVAP